Růst spotřebitelských cen v eurozóně od r. 1981
http://www.ecb.int/

La hausse des prix à la consommation dans la zone euro depuis 1981
http://www.ecb.int/

Stanovisko k harmonizovanému indexu spotřebitelských cen( HISC)( CON/ 1998/34)
http://www.ecb.int/

Avis relatif à l' indice des prix à la consommation harmonisé( IPCH)( CON/ 1998/34)
http://www.ecb.int/

Stanovisko k harmonizovaným indexům spotřebitelských cen( HICP)( CON/ 1996/1)
http://www.ecb.int/

Avis sur les indices des prix à la consommation harmonisés( IPCH)( CON/ 1996/1)
http://www.ecb.int/

* Růst spotřebitelských cen v eurozóně vypočítává každý měsíc Eurostat.
http://www.ecb.int/

* Eurostat calcule chaque mois la hausse des prix à la consommation dans la zone euro.
http://www.ecb.int/

Harmonizovaný index spotřebitelských cen( HICP), procentní změny za rok.
http://www.ecb.int/

Indice des prix à la consommation harmonisé( IPCH), variations annuelles en pourcentage.
http://www.ecb.int/

Je třeba se vyhnout indexaci nominálních mezd podle indexu spotřebitelských cen.
http://www.ecb.int/

Il convient d' éviter tout mécanisme d' indexation des salaires nominaux sur l' indice des prix à la consommation.
http://www.ecb.int/

Zaprvé, harmonizovaný index spotřebitelských cen( HICP podle anglického Harmonised Index of Consumer Prices), tedy index spotřebitelských cen harmonizovaný pro všechny země eurozóny, je poměrně nový koncept.
http://www.ecb.int/

D' une part, l' indice des prix à la consommation harmonisé( IPCH, un IPC harmonisé pour l' ensemble des pays de la zone euro) est un concept relativement nouveau.
http://www.ecb.int/

Pro účely sledování ostatních( neúrokových) nákladů na spotřebitelské úvěry a půjčky domácnostem na nákup nemovitostí se navíc shromažďují údaje o roční sazbě v procentech tak, jak tento pojem definuje legislativa Společenství pro oblast spotřebitelských úvěrů.
http://www.ecb.int/

Afin de suivre l' évolution des autres frais( hors intérêts) relatifs aux crédits à la consommation et aux crédits à l' habitat consentis aux ménages, le taux annuel effectif global, tel qu' il est défini par la législation communautaire relative au crédit à la consommation, est également collecté.
http://www.ecb.int/

Spotřebitelské Podle úvěry splatnosti( 3 pásma)
http://www.ecb.int/

Crédits à la Par échéance consommation( 3 catégories)
http://www.ecb.int/

Spotřebitelské úvěry
http://www.ecb.int/

Crédits immobiliers
http://www.ecb.int/