4. Nedostatečné opodstatnění nebo hospodářský důvod

4. Μη ικανός αποχρών λόγος ή οικονομική δικαιολογίαΙνδονησία

2.6. poskytovaly nové železniční spoje, pokud jsou ekonomicky opodstatněné.Článek 8

2.2.4. Να μειωθούν οι διοικητικοί έλεγχοι.

3. ECB přihlédne, je-li to opodstatněné, k okolnostem jednotlivého případu, jimiž jsou například:

β) τη σοβαρότητα των συνεπειών της παράβασης 7

(27) Pokračující uplatňování osvobození do 31. prosince 2006 je opodstatněné a pro přežití společnosti rozhodující.

(27) Η συνέχιση της απαλλαγής μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2006 είναι τόσο δικαιολογημένη όσο και κρίσιμη για την επιβίωσή της.

4. Nedostatečné opodstatnění nebo ekonomické důvody

4. Μη ικανός αποχρών λόγος ή οικονομική δικαιολογία

-určil, že je projednávaný kasační opravný prostředek přípustný a opodstatněný;

-να αναιρέσει τη διάταξη του Πρωτοδικείου της 14ης Δεκεμβρίου 2005 στην υπόθεση Τ-369/03,

-prohlásit kasační opravný prostředek za přípustný a opodstatněný

Αιτήματα του αναιρεσείοντος

-určit, že projednávaná věc je přípustná a opodstatněná;

-Nα κρίνει την παρούσα αίτηση παραδεκτή και βάσιμη

b) Nedostatečné opodstatnění nebo hospodářský důvod jiný než uložení antidumpingového cla

δ) Αποδεικτικά στοιχεία για την άσκηση πρακτικής ντάμπινγκ

1. Prohlásil tento opravný prostředek za přípustný a opodstatněný.

1) να κρίνει την παρούσα αίτηση παραδεκτή και βάσιμη,

Návrhová žádání žalobce-prohlásit, že je žaloba přípustná a opodstatněná, včetně námitky protiprávnosti, kterou obsahuje;

Καθής-εναγομένη: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΑιτήματα του προσφεύγοντος-ενάγοντος

-prohlásil tento kasační opravný prostředek za přípustný a opodstatněný;

-να κηρύξει την παρούσα αίτηση αναιρέσεως παραδεκτή και βάσιμη·

1. rozhodl, že kasační opravný prostředek je přípustný a opodstatněný a v důsledku toho,

Η αναιρεσείουσα ζητεί από το Δικαστήριο:

-prohlásit žalobu za přípustnou a opodstatněnou, včetně námitky protiprávnosti, kterou obsahuje;

Αιτήματα των προσφευγόντων

Návrhová žádání žalobkyň-prohlásit žalobu za přípustnou a opodstatněnou, včetně námitky protiprávnosti, kterou obsahuje;

Καθού: Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΑιτήματα των προσφευγόντων

Návrhová žádání žalobců-prohlásit žalobu za přípustnou a opodstatněnou, a to včetně námitky protiprávnosti, kterou obsahuje,

Καθού: Ελεγκτικό Συνέδριο των Ευρωπαϊκών ΚοινοτήτωνΑιτήματα των προσφευγόντων