Вы искали: podnět k zahájení šetření [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Чешский |
Итальянский |
Информация |
Den zahájení
|
Data di scadenza
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
Den zahájení
|
Operazioni
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
Datum zahájení
|
Operazioni
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
Datum zahájení
|
Data d' inizio
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
Datum zahájení
|
Data di inizio
|
Последнее обновление: 2012-04-12 |
Datum zahájení
|
Data di fine servizio
|
Последнее обновление: 2012-04-12 |
Po zahájení léčby
|
La terapia insulinica
|
Последнее обновление: 2012-04-12 |
Zahájení léčby:
|
Inizio del trattamento
|
Последнее обновление: 2012-04-12 |
Infekce Zahájení podání:
|
Prima infusione:
|
Последнее обновление: 2012-04-12 |
ověření nebo šetření provede sám;
|
effettua la verifica o l' indagine direttamente;
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
Pravidelná aktualizace výběrového šetření 21.
|
Mantenimento del campione nel tempo 21.
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
ČÁST 3 Další aspekty výběrového šetření VII.
|
PARTE 3 Ulteriori questioni di campionamento VII.
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
umožní provést ověření nebo šetření žádajícímu orgánu;
|
autorizza l' autorità richiedente a effettuare le verifiche o le indagini;
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
umožní provést ověření nebo šetření auditorům nebo odborníkům.
|
autorizza revisori dei conti o esperti a effettuare le verifiche o le indagini.
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
Výsledky vyžadující další šetření byly zjištěny u 18 přípravků.
|
Risultati che richiedono ulteriori approfondimenti sono stati riscontrati in 18 prodotti.
|
Последнее обновление: 2012-04-12 |
Členské státy vypracují údaje na základě šetření podniků.
|
Gli Stati membri elaborano i dati tramite indagini sulle imprese.
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
Rada EU, Komise nebo kterýkoli členský stát může tedy dát podnět k zahájení řízení před Evropským soudním dvorem proti jednání ECB, jehož účelem je vyvolat právní účinky vůči třetím stranám.
|
Di conseguenza, il Consiglio dell' UE, la Commissione o qualsiasi Stato membro possono adire alla Corte di giustizia delle Comunità europee contro atti della BCE destinati ad avere efficacia giuridica nei confronti di terzi.
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
Je-li žádost o bezpečnostní akreditaci zamítnuta nebo žádá-li výrobce o úplnou bezpečnostní akreditaci a je mu udělena pouze prozatímní bezpečnostní akreditace, může dát výrobce podnět k zahájení přezkumného řízení podle článku 17.
|
Nel caso in cui la richiesta di accreditamento di sicurezza venga rigettata o il fabbricante richieda l' accreditamento di sicurezza pieno e gli sia concesso solo l' accreditamento di sicurezza temporaneo, il fabbricante può dare inizio alla procedura di revisione stabilita all' articolo 17.
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
Bankovní orgán může nejpozději do dvou měsíců od zahájení šetření vydat dotčenému příslušnému orgánu doporučení, ve kterém stanoví opatření nezbytná pro zajištění souladu s právem Společenství.
|
L' Autorità può, entro due mesi dall' avvio dell' indagine, trasmettere all' autorità competente interessata una raccomandazione in cui illustra l' azione necessaria per conformarsi al diritto comunitario.
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
Orgán pro pojišťovnictví může nejpozději do dvou měsíců od zahájení šetření vydat dotčenému vnitrostátnímu orgánu dohledu doporučení, ve kterém stanoví opatření nezbytná pro zajištění souladu s právem Společenství.
|
L' Autorità può, entro due mesi dall' avvio dell' indagine, trasmettere all' autorità di vigilanza nazionale interessata una raccomandazione in cui illustra l' azione necessaria per conformarsi al diritto comunitario.
|
Последнее обновление: 2012-03-20 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: pojišťovnictví (Чешский - Итальянский) | vnitrostátnímu (Чешский - Итальянский) | příslušnému (Чешский - Итальянский) | společenství (Чешский - Итальянский)
Пользователи, осуществляющие поиск: ho capito quanto e bella la vita (Итальянский>Испанский) | cendrée (Голландский>Английский) | polo (Румынский>Английский) | il mio uccellino è blu (Итальянский>Английский) | rde獣姦動画 (Японский>Английский) | biprofeno (Португальский>Английский) | auto-sharing on social networks (Английский>Итальянский) | moscata (Итальянский>Немецкий) | 獲得した店 (Японский>Английский) | capta (Итальянский>Испанский) | comment ça va (Итальянский>Испанский) | pisova (Словацкий>Итальянский) | bestrijder van terreur (Голландский>Английский) | oergezond (Голландский>Немецкий) | bo (Итальянский>Испанский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语