14 Renální účinky Renální prostaglandiny mohou hrát kompenzační úlohu při zachování renální perfuze.
http://www.emea.europa.eu/

Effetti renali Prostaglandini renali jista ’ jkollhom rwol kumpensatorju fiż- żamma ta ’ perfużjoni renali.
http://www.emea.europa.eu/

Tyto kompenzační faktory budou do roku 2008 postupně sníženy na nulu a následně bude veškerý příjem z bankovek rozdělován výhradně podle klíče pro upisování základního kapitálu ECB.
http://www.ecb.int/

Dawn il-fatturi ta » kumpens se jitnaqqsu gradwalment għal żero sal-2008, meta d-dħul kollu mill-karti tal-flus jiġi allokat kollu kemm hu skond l-iskema kapitali tal-BĊE.
http://www.ecb.int/

Je třeba očekávat kompenzační aktivaci systému renin- angiotenzin- aldosteron (RAAS), takže kontraregulační mechanismy aktivované inhibitory ACE mohou přispívat k obnovení fyziologické odpovědi na zvýšený příjem soli.
http://www.emea.europa.eu/

Attivazzjoni kompensatorja tas- sistema renin- angiotensin- aldosterone (RAAS) hija mistennija u għalhekk, mekkaniżmi kontraregolatorji attivati minn impedituri tal- ACE jistgħu jikontribwixxu għar- restorazzjoni ta ’ risponsi fiżjoloġiċi għal żieda fit- teħid ta ’ mluħa.
http://www.emea.europa.eu/

Zatímco ostatní látky, které inhibují RAS (ACEI a blokátory receptorů pro angiotensin II (ARB)), působí kompenzační zvýšení reninové aktivity v plazmě (PRA- plasma renin activity), léčba aliskirenem snižuje PRA u pacientů s hypertenzí přibližně o 50 až 80%.
http://www.emea.europa.eu/

Filwat li aġenti oħrajn li jinibixxu r- RAS (ACEI u imblukkaturi tar- riċetturi ta ’ angiotensin II (ARB)) jikkawżaw żieda ta ’ kumpens fl- attività ta ’ renin fil- plażma (PRA), il- kura b’ aliskiren tnaqqas il- PRA f’ pazjenti bil- pressjoni għolja b’ madwar 50 sa 80%.
http://www.emea.europa.eu/

Zatímco ostatní látky, které inhibují RAS (inhibitory angiotenzin konvertujícího enzymu (ACEI) a blokátory receptorů pro angiotenzin II (ARB)), působí kompenzační zvýšení plazmatické reninové aktivity (PRA- plasma renin activity), léčba aliskirenem snižuje PRA u pacientů s hypertenzí přibližně o 50 až 80%.
http://www.emea.europa.eu/

Filwat li aġenti oħrajn li jinibixxu r- RAS (inibituri tal- enzimi li jikkonvertu l- enzimi (ACEI) u imblukkaturi tar- riċetturi ta ’ angiotensin II (ARB)) jikkawżaw żieda ta ’ kumpens fl- attività ta ’ renin fil- plażma (PRA), il- kura b’ aliskiren tnaqqas il- PRA f’ pazjenti bil - pressjoni għolja b’ madwar 50 sa 80%.
http://www.emea.europa.eu/

Objem měnových příjmů, který se přiděluje každé národní centrální bance, se upravuje pomocí kompenzačních faktorů, jež souvisejí s průměrnými podíly jednotlivých bank na celkovém objemu obíhajících bankovek Eurosystému v období od poloviny roku 1999 do poloviny roku 2001.
http://www.ecb.int/

L-ammont tad-dħul monetarju li għandu jiġi ppuljat minn kull BĊN jiġi aġġustat abbażi ta » fatturi ta » kumpens li għandhom x' jaqsmu mal-ishma medji tagħhom fit-total tas-sistema fiċ-ċirkolazzjoni bejn nofs l-1999 u nofs l-2001.
http://www.ecb.int/

Operace/ celková anestezie U pacientů podstupujících rozsáhlou operaci či během anestezie látkami způsobujícími hypotenzi, může lisinopril sekundárně ke kompenzačnímu uvolňování reninu blokovat vytváření angiotensinu II.
http://www.emea.europa.eu/

Kirurġija/ loppju ġenerali F’ pazjenti li tkun ser isirilhom operazzjoni maġġuri jew waqt il- loppju b’ sustanzi li jipproduċu pressjoni baxxa, lisinopril jista ’ jimblokka l- formazzjoni ta ’ angiotensin II b’ mod sekondarju għal rilaxx kompensatorju ta ’ renin.
http://www.emea.europa.eu/