Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: hospody    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Чешский

Русский

Информация

Mluvil pak Hospodin k Mojžíšovi, řka:
Leviticus 24.1

И сказал Господь Моисею, говоря:
Leviticus 24.1

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 7
Качество:

Mluvil také Hospodin k Mojžíšovi, řka:
Leviticus 23.33

И сказал Господь Моисею, говоря:
Leviticus 23.33

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 10
Качество:

Nebo byl mluvil Hospodin k Mojžíšovi, řka:
Numbers 1.48

И сказал Господь Моисею, говоря:
Numbers 1.48

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Mluvil ještě Hospodin k Mojžíšovi, řka:
Leviticus 23.23

И сказал Господь Моисею, говоря:
Leviticus 23.23

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 2
Качество:

I mluvil Hospodin k Mojžíšovi, řka:
Leviticus 22.1

И сказал Господь Моисею, говоря:
Leviticus 22.1

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 13
Качество:

I mluvil Hospodin Mojžíšovi, řka:
Numbers 3.11

И сказал Господь Моисею, говоря:
Numbers 3.11

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 2
Качество:

Doufejtež v Hospodina až na věky; nebo v Hospodinu, v Hospodinu jest skála věčná.
Isaiah 26.4

Уповайте на Господа вовеки, ибо Господь Бог есть твердыня вечная:
Isaiah 26.4

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Dokonalý budeš před Hospodinem Bohem svým.
Deuteronomy 18.13

будь непорочен пред Господом Богом твоим;
Deuteronomy 18.13

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Takto praví Hospodin, kterýž učiní to, Hospodin, kterýž sformuje to, potvrdí toho, Hospodin jméno jeho:
Jeremiah 33.2

Так говорит Господь, Который сотворил землю , Господь, Который устроил и утвердил ее, - Господь имя Ему:
Jeremiah 33.2

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

I želel Hospodin toho. Nestaneť se, řekl Hospodin.
Amos 7.3

И пожалел Господь о том; „не будет сего", сказал Господь.
Amos 7.3

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

I želel Hospodin toho. A ani toho se nestane, řekl Panovník Hospodin.
Amos 7.6

И пожалел Господь о том; „и этого не будет", сказал Господь Бог.
Amos 7.6

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

Až mi řekl Hospodin takto:
Deuteronomy 2.2

И сказал мне Господь, говоря:
Deuteronomy 2.2

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

I bude ji kněz obětovati, a postaví ji před Hospodinem.
Numbers 5.16

а священник пусть приведет и поставит ее пред лице Господне,
Numbers 5.16

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

A mluvil Hospodin k Mojžíšovi, řka:
Numbers 3.44

И сказал Господь Моисею, говоря:
Numbers 3.44

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

(A již byl mluvil Hospodin k Mojžíšovi, řka:
Exodus 16.11

И сказал Господь Моисею, говоря:
Exodus 16.11

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Hospodin kralovati bude na věky věků.
Exodus 15.18

Господь будет царствовать во веки и в вечность.
Exodus 15.18

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Hospodin bojovati bude za vás, a vy mlčeti budete.
Exodus 14.14

Господь будет поборать за вас, а вы будьте спокойны.
Exodus 14.14

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Hospodin jest udatný bojovník, Hospodin jméno jeho.
Exodus 15.3

Господь муж брани, Иегова имя Ему.
Exodus 15.3

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

A rozsvítil lampy před Hospodinem, jakož přikázal Hospodin Mojžíšovi.
Exodus 40.25

и поставил лампады пред Господом, как повелел Господь Моисею.
Exodus 40.25

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Mluvil také Hospodin Aronovi, řka:
Leviticus 10.8

И сказал Господь Аарону, говоря:
Leviticus 10.8

Последнее обновление: 2012-05-05
Тематика: Религия
Статистика использования: 1
Качество:

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  mojžíšovi (Чешский - Русский) | přikázal (Чешский - Русский)


Пользователи, осуществляющие поиск: generaladvokaterna (Шведский>Английский) | staph (Английский>Испанский) | mondial (Французский>Чешский) | prohibición (Испанский>Португальский) | glykos (Шведский>Английский) | prato (Итальянский>Тагальский) | bisou (Французский>Боснийский) | miljöpartnerskapet (Шведский>Английский) | agnes (Испанский>Английский) | meritorio (Испанский>Греческий) | förvaltningsnivåer (Шведский>Английский) | shoulders (Английский>Норвежский) | saisonentzerrungsprämie (Немецкий>Португальский) | c est midin (Французский>Английский) | áíßùí (Английский>Латышский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语