Вы искали: výzva [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Чешский |
Словацкий |
Информация |
Výzva k dodatkové úhradě
|
Výzva na dodatočné vyrovnanie
|
Последнее обновление: 2012-03-19 |
Výzva k podání nabídky zahrnuje:
|
Výzva na predloženie ponuky obsahuje:
|
Последнее обновление: 2012-03-19 |
Článek 22 Výzva k podání nabídky 1.
|
Článok 22 Výzva na predloženie ponuky 1.
|
Последнее обновление: 2012-03-19 |
Výzva k podání nabídky zásadně obsahuje alespoň:
|
Vo výzve na predloženie ponuky sa spravidla uvedie aspoň:
|
Последнее обновление: 2012-03-19 |
3, musí být učiněna samostatná výzva k podání nabídky.
|
3, sa musí vydať výzva na predloženie ponuky.
|
Последнее обновление: 2012-03-19 |
V důsledku toho je výzva k poskytnutí dodatkové úhrady ze dne 30.
|
V dôsledku toho je výzva na dodatočné vyrovnanie z 30.
|
Последнее обновление: 2012-03-19 |
června 2004 je v tomto případě stejná jako výzva v případě systému rezervace.
|
júla 2004 je v tomto príklade rovnaká ako výzva vyžadovaná v systéme rezervácie.
|
Последнее обновление: 2012-03-19 |
V systému rezervace( I= 1) se výzva k dodatkové úhradě uskuteční v okamžiku, kdy:
|
V systéme rezervácie( I= 1) sa výzva na dodatočné vyrovnanie uskutoční v momente, keď:
|
Последнее обновление: 2012-03-19 |
Tato kritéria mohou být případně upřesněna ve výzvě k podání nabídky.
|
Tieto kritériá sa môžu v prípade potreby formulovať presnejšie vo výzve na predloženie ponuky.
|
Последнее обновление: 2012-03-19 |
ECB ve výzvě uvede časový plán dražeb, které se konají ve fázích.
|
ECB vo výzve upresní časový harmonogram všetkých aukcií, ktoré sa uskutočňujú na etapy.
|
Последнее обновление: 2012-03-19 |
( Výpočty vztahující se k provádění výzvy k dodatkové úhrady jsou uvedeny v rámečku 9.
|
( Výpočty vzťahujúce sa k uskutočneniu výzvy na dodatočné vyrovnanie sú uvedené v rámčeku 9.
|
Последнее обновление: 2012-03-19 |
Výzvy k předložení nabídek budou zveřejněny také v Úředním věstníku Evropské unie.
|
Výzvy na predloženie ponúk budú zverejnené aj v Úradnom vestníku Európskej únie.
|
Последнее обновление: 2012-03-19 |
Výzvu k hlášení chyb v medikaci a jejich příčiny a důsledky.
|
Podporu hlásiť chyby v liečbe a ich príčiny a následky.
|
Последнее обновление: 2012-04-10 |
iii) výzvy ústřední protistrany k navýšení kolaterálu.
|
iii) výzvy na dodanie likvidity pre centrálne protistrany.
|
Последнее обновление: 2012-03-19 |
tþτ( protistrana zaplatí výzvu k dodatečné úhradě národní centrální bance) nebo
|
tþτ( zmluvná strana zaplatí výzvu na dodatočné vyrovnanie národnej centrálnej banke); alebo
|
Последнее обновление: 2012-03-19 |
( 52) Způsobilé záruky musí být bezpodmínečné a splatné na první výzvu.
|
( 52) Akceptovateľné záruky musia byť bezpodmienenčné a vypovedateľné na prvé požiadanie.
|
Последнее обновление: 2012-03-19 |
Druhý článek analyzuje možnosti a výzvy, které pro makroekonomiku eurozóny představuje globalizace.
|
Druhý článok analyzuje príležitosti a problémy na makroekonomickej úrovni eurozóny, ktoré so sebou prináša globalizácia.
|
Последнее обновление: 2012-03-19 |
( protistrana zaplatí výzvu k dodatkové úhradě národní centrální bance);
|
( zmluvná strana zaplatí sumu výzvy na dodatočné vyrovnanie národnej centrálnej banke),
|
Последнее обновление: 2012-03-19 |
( Výpočty vztahující se k provádění výzvy k dodatkové úhrady jsou uvedeny v rámečku 12.
|
( Výpočty týkajúce sa uskutočnenia výzvy na dodatočné vyrovnanie sú v boxe 12.
|
Последнее обновление: 2012-03-19 |
Výzvy k dodatkové úhradě se uskuteční pouze tehdy, pokud základ výzvy přesáhne úroveň určitého aktivačního bodu.
|
Výzvy na dodatočné vyrovnanie sa uskutočnia len vtedy, ak základ výzvy presiahne úroveň určitého hraničného bodu.
|
Последнее обновление: 2012-03-19 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: bezpodmínečné (Чешский - Словацкий) | makroekonomiku (Чешский - Словацкий) | aktivačního (Чешский - Словацкий) | provádění (Чешский - Словацкий)
Пользователи, осуществляющие поиск: você sabe falar português (Португальский>Английский) | afhaling (Французский>Голландский) | ellu (Малайский>Английский) | verantwoordelijk (Голландский>Норвежский) | ompi (Испанский>Английский) | fru (Английский>Тагальский) | påträngande (Шведский>Английский) | pontianak kembali (Малайский>Английский) | cuir veritable (Французский>Шведский) | dabness (Английский>Греческий) | til (Норвежский>Итальянский) | cris (Голландский>Немецкий) | tout pourrait être possible (Французский>Английский) | nuotolinis (Литовский>Итальянский) | carina (Английский>Датский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语