O sídle agentury rozhodne Rada jednomyslně.

La sede de la Agencia se fijará mediante decisión unánime del Consejo.

-valná hromada rozhodne o rozdělení aktiv.

-la adopción por la Junta General de la decisión de distribución del activo.

je skutečností rozhodnou pro směnný kurz:

el hecho generador será el siguiente:

a) je skutečností rozhodnou pro směnný kurz:

a) el hecho generador del tipo de cambio será:

Pokud se členský stát rozhodne:

Si un Estado miembro decide tratar:

Rada rozhodne kvalifikovanou většinou.

El Consejo decidirá por mayoría cualificada.

Postupem podle článku 2 se rozhodne o:

Se decide con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 2:

Komise rozhodne o:

La Comisión decidirá:

1. Rada rozhodne o

1. El Consejo decidirá acerca de:

Rozhodnou skutečností je datum platby.

El hecho generador será la fecha de pago.

Rozhodné právo pro úvěrové pohledávky
http://www.ecb.int/

Legislación aplicable a los créditos
http://www.ecb.int/

Lékař rozhodne, co je pro Vás nejlepší.
http://www.emea.europa.eu/

Su médico decidirá qué es lo mejor para usted.
http://www.emea.europa.eu/

Rozhodne o tom Váš lékař.
http://www.emea.europa.eu/

Su médico tomará esta decisión.
http://www.emea.europa.eu/

O tom, zda jsou pro Vás vhodné, rozhodne Váš lékař.
http://www.emea.europa.eu/

Su médico decidirá si le conviene usarlos.
http://www.emea.europa.eu/

Prozatímní výbor rozhodne o:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:CS:HTML

El Consejo de Estabilización y Asociación se pronunciará sobre lo siguiente:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:ES:HTML