To musí brát v potaz pacienti, kteří dodržují dietu s omezením sodíku.
http://www.emea.europa.eu/

Det ska tas i beaktande av patienter som står på saltfattig kost.
http://www.emea.europa.eu/

Pokud však nemáte ovulaci a pokud se dodržují doporučené dávky a režim podávání, výskyt OHSS není běžný.
http://www.emea.europa.eu/

Om du inte har ägglossning och den rekommenderade dosen och administreringsschemat följs, är emellertid uppkomsten av OHSS ovanlig.
http://www.emea.europa.eu/

To odpovídá 3, 08 mmol (neboli 70, 77 mg) sodíku, což je třeba zohlednit u pacientů, kteří dodržují dietu s omezeným příjmem sodíku.
http://www.emea.europa.eu/

Detta är lika med 3, 08 mmol (eller 70, 77 mg) natrium och bör beaktas vid behandling av patienter som ordinerats saltfattig kost.
http://www.emea.europa.eu/

Pokud však nemáte ovulaci a pokud se dodržují doporučené dávky a režim podávání, výskyt závažného OHSS je méně častý (pravděpodobnost výskytu je u 1 ze 100 pacientek).
http://www.emea.europa.eu/

Om du inte har ägglossning och den rekommenderade dosen och administreringsschemat följs är emellertid uppkomsten av OHSS mindre vanlig (förekommer hos färre än 1 av 100 patienter).
http://www.emea.europa.eu/

Údaje z klinických studií neprokazují žádnou kumulaci lornoxikamu po jeho opakovaném podávání, pokud se dodržuje doporučené dávkování.
http://www.emea.europa.eu/

Data från kliniska studier visar inga tecken på ackumulering av lornoxikam efter upprepade administreringar av läkemedlet när det ges i rekommenderad dos.
http://www.emea.europa.eu/

23 V případě nedostatečné úpravy glykémie nebo sklonu k hyper - nebo hypoglykemickým epizodám, je nezbytné zrevidovat, předtím než se zváží úprava dávky, zda pacient dodržuje předepsaný léčebný režim, místa pro aplikaci a vlastní techniku vpichu a ostatní relevantní faktory.
http://www.emea.europa.eu/

23 Vid otillfredsställande blodsockerkontroll eller vid benägenhet för hyper - eller hypoglykemiska episoder måste en kontroll av patientens efterlevnad av den föreskrivna behandlingsregimen, val av injektionsställen och injektionsteknik och alla andra relevanta faktorer göras innan en dosjustering övervägs.
http://www.emea.europa.eu/

Vezměte tuto skutečnost v úvahu, dodržujete- li dietu s nízkým příjmem sodíku.
http://www.emea.europa.eu/

Detta bör beaktas av patienter som ordinerats saltfattig kost.
http://www.emea.europa.eu/

Údaje z klinických studií neprokazují žádnou kumulaci lornoxikamu po jeho opakovaném podávání, pokud se dodržuje
http://www.emea.europa.eu/

Data från kliniska studier visar inga tecken på ackumulering av lornoxikam efter upprepade administreringar av läkemedlet när det ges i rekommenderad dos.
http://www.emea.europa.eu/

Poté pes dostává lék opět po dobu tří týdnů a zároveň dodržuje upravenou dietu.
http://www.emea.europa.eu/

Dosen beräknas efter hundens vikt och Yarvitanlösningen ges tillsammans med födan.
http://www.emea.europa.eu/

Pokud dodržujete speciální dietu pro diabetiky, měl byste s ní pokračovat i během užívání Tandemactu.
http://www.emea.europa.eu/

Om du följer en speciell diabetesdiet ska du fortsätta med den medan du tar Tandemact.
http://www.emea.europa.eu/

Pacientka dodržuje podmínky programu prevence početí (PPP) a potvrdila, že si je nutnosti antikoncepce patřičně vědoma.
http://www.emea.europa.eu/

Patienten uppfyller villkoren i programmet för graviditetsprevention och att hon förstår förhållningsreglerna tillräckligt bra
http://www.emea.europa.eu/

Je třeba ověřit, zda pacient dodržuje svůj dietní režim, a změřit koncentraci tyrosinu v plazmě.
http://www.emea.europa.eu/

Det skall fastställas att patienten följer sin diet och tyrosinkoncentrationen i plasma skall mätas.
http://www.emea.europa.eu/

Pacientka dodržuje podmínky Programu prevence početí pro Thalidomide Celgene.
http://www.emea.europa.eu/

Patienten uppfyller villkoren i Thalidomide Celgenes graviditetspreventionsprogram.
http://www.emea.europa.eu/

204 V případě nedostatečné úpravy glykémie nebo sklonu k hyper- nebo hypoglykemickým epizodám je nezbytné ověřit, zda pacient dodržuje předepsaný léčebný režim, přezkoumat místa a správnost techniky vpichu a všechny další faktory předtím, než se uvažuje o úpravě dávky.
http://www.emea.europa.eu/

204 Vid otillfredsställande blodsockerkontroll eller vid tendens till hyper - eller hypoglykemiska episoder måste en kontroll av patientens efterlevnad av den föreskrivna behandlingsregimen, val av injektionsställen och injektionsteknik och alla andra relevanta faktorer göras innan en dosjustering övervägs.
http://www.emea.europa.eu/

Dodržujete přesně pokyny svého lékaře a níže uvedené instrukce používejte jako návod:
http://www.emea.europa.eu/

Följ noga din läkares anvisningar och använd instruktionerna nedan som riktlinjer:
http://www.emea.europa.eu/

Upozorněte svého lékaře, pokud dodržujete dietu s omezeným příjmem sodíku, neboť toto může ovlivnit způsob, jak Vám bude lék podáván.
http://www.emea.europa.eu/

Informera läkaren om du står på kontrollerad saltdiet då det kan påverka hur du får ditt läkemedel.
http://www.emea.europa.eu/

Pokud dodržujete dietu s omezeným příjmem sodíku, musíte toto zohlednit.
http://www.emea.europa.eu/

Du måste ta hänsyn till detta om du står på kontrollerad saltdiet.
http://www.emea.europa.eu/