-parní kotle, nádrže a tlakové nádoby,

-ångpannor, tankar och tryckkärl,

1. Kotle musí splňovat tyto požadované hodnoty tepelné účinnosti:

1. Pannor måste uppfylla följande krav på nyttoverkningsgrad:

-přezkoušením účinnosti typu kotle v souladu s modulem B popsaným v příloze III,

-kontroll av verkningsgraden för en panntyp enligt modul B i bilaga 3,

-teplovodní kotle, které mohou spalovat různá paliva, včetně pevných paliv,

-pannor som kan eldas med olika typer av bränsle, inklusive fasta bränslen,

84 Jaderné reaktory, kotle, stroje a mechanická zařízení; jejich části a součásti

84 Kärnreaktorer, ångpannor, maskiner, apparater och mekaniska redskap; delar till sådana varor

-průměrnou teplotou kotlové vody: průměr hodnot teploty vody na vstupu a výstupu z kotle,

-Genomsnittstemperatur för pannvattnet: medelvärdet av vattentemperaturerna vid vattnets inlopp i och utlopp ur pannan.

CEN -EN 483:1999 Kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – Kotle provedení C s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW -— --

CEN -EN 483:1999 Gaseldade värmepannor – Typ C pannor med effekt ej överstigande 70 kW -— --

CEN -EN 677:1998 Kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – Zvláštní požadavky na kondenzační kotle s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW -— --

CEN -EN 677:1998 Gaseldade värmepannor – Särskilda krav för kondenspannor med effekt max 70 kW -— --

CEN -EN 656:1999 Kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – Kotle provedení B s jmenovitým tepelným příkonem nad 70 kW, nejvýše však 300 kW -— --

CEN -EN 656:1999 Gaseldade värmepannor – Typ B pannor med effekt över 70 kW men ej överstigande 300 kW -— --

CEN -EN 303-3:1998 Kotle pro ústřední vytápění – Část 3: Kotle pro ústřední vytápění na plynná paliva – Sestava kotlového tělesa a hořáku s ventilátorem -— --

CEN -EN 303-3:1998 Värmepannor – Del 3: Gaseldade värmepannor – Aggregat bestående av panna och fläktbrännare -— --

CEN -EN 297:1994 Kotle na plynná paliva pro ústřední vytápění – Kotle provedení B11 a B11BS s atmosférickými hořáky a s jmenovitým tepelným příkonem nejvýše 70 kW -— --

CEN -EN 297:1994 Gaseldade pannor av typ B11 och B11BS utrustade med atmosfäriska gasbrännare med nominell effekttillförsel ej överstigande 70 kW -— --

CEN -EN 13836:2006 Kotle pro ústřední vytápění na plynná paliva – Kotle provedení B o jmenovitém tepelném příkonu větším než 300 kW, nejvýše však 1000 kW -— --

-Offentliggörandet av hänvisningarna i Europeiska unionens officiella tidning innebär inte att de aktuella standarderna är tillgängliga på alla gemenskapsspråken.

-standardním kotlem: kotel, u něhož průměrná teplota vody může být omezena jeho konstrukcí,

-Standardpanna: en panna vars genomsnittliga vattentemperatur kan begränsas genom konstruktionen.

-kotle vyráběné kusově.

-specialtillverkade pannor.

-kondenzačním kotlem na plynná paliva: kotel konstruovaný tak, že v něm trvale dochází ke kondenzaci značné části vodní páry obsažené ve spalinách,

-Gaskondenspanna: en panna som är konstruerad för att slutgiltigt kondensera en stor del av den vattenånga som finns i förbränningsgaserna.

-nízkoteplotním kotlem: kotel, který lze provozovat nepřetržitě při teplotě vstupní vody 35 až 40 °C, v němž případně může za určitých okolností dojít ke kondenzaci, včetně kondenzačních kotlů na kapalná paliva,

-Lågtemperaturpanna: en panna som kan fungera kontinuerligt med en matarvattentemperatur på 35 -40° C och under vissa förhållanden bilda kondensat. Denna beteckning omfattar också kondensationspannor för flytande bränsle.