Forhåndsudsendelsen(' frontloading') af eurosedler til pengeinstitutterne begyndte den første uge af november 2007. Forhåndsudsendelsen af euromønterne begyndte allerede i slutningen af september 2007.
http://www.ecb.int/

Wstępna dystrybucja banknotów euro wśród banków rozpoczęła się w pierwszym tygodniu listopada 2007 r., a monet– pod koniec września 2007 r., czyli ponad miesiąc wcześniej.
http://www.ecb.int/

Nogle af disse sedler og mønter blev efterfølgende videresendt til detailhandlen og andre virksomheder(' sub-frontloading').
http://www.ecb.int/

Część tych środków została następnie przekazana firmom detalicznym i innym podmiotom( w ramach tzw.
http://www.ecb.int/

« Sub-frontloading » til virksomheder
http://www.ecb.int/

Wtórne zaopatrzenie przedsiębiorstw
http://www.ecb.int/

« Sub-frontloading » af eurosedler til virksomheder
http://www.ecb.int/

Wtórne zaopatrzenie przedsiębiorstw w banknoty
http://www.ecb.int/

« Sub-frontloading » af euromønter til virksomheder
http://www.ecb.int/

Wtórne zaopatrzenie przedsiębiorstw w monety
http://www.ecb.int/

30. bifalder forslaget om at forbedre vurderingsprocedurens kvalitet ved at inddrage alle relevante oplysninger fra procedurens begyndelse ("frontloading"), men understreger, at dette skal omfatte inddragelse af komplette landeinformationer fra flere forskellige kilder, uddannelse af høj kvalitet for dem, der skal tage stilling til ansøgningerne, fuld juridisk bistand til ansøgerne, udlevering af information på et sprog, som ansøgeren forstår, og ret til at forblive i landet under behandlingen af en klagesag;

30. z zadowoleniem przyjmuje wniosek o ulepszenie procedury oceny tak, by obejmowała wszystkie istotne informacje, ale zwraca uwagę na fakt, że ulepszenie to musi objąć również wykorzystanie informacji zebranych w całym kraju, pochodzących z różnych źródeł, dokładne szkolenie osób podejmujących decyzje w sprawie osób składających wnioski, pomoc prawną w przygotowywaniu wniosków, udzielanie informacji w języku zrozumiałym dla osoby składającej wniosek oraz prawo do odwołania od decyzji w danym kraju;