LAU 2 -NUTS 3 -Regioner uden for mål nr. 1 -259 -242 -

Koherentný prístup k rozvoju vidieka

-Dette LAU 1-niveau anvendes også ved indsamling og udbredelse af regionale statistikker inden for landets grænser.

-Úroveň LAU 1 sa zároveň využíva na zber a zverejňovanie regionálnej štatistiky v rámci krajiny.

-Et stort flertal af landene opdeler regionerne på et niveau mellem NUTS 3 og LAU 2, dvs. et niveau der svarer til LAU 1.

-Veľká väčšina štátov má regionálne členenie medzi úrovňou NUTS 3 a úrovňou LAU 2, čiže úroveň LAU 1.

-I størstedelen af landene ændres grænserne mellem regionerne på LAU 1-niveau aldrig eller sjældent. Stabiliteten er derfor så godt som garanteret.

-Vo väčšine krajín sa hranice úrovne LAU 1 nemenia vôbec alebo zriedkavo. Preto je stabilita prakticky zaručená.

-Kun et meget lille mindretal af landene har mere end én regional opdeling mellem NUTS 3-niveau og LAU 2-niveau. Kommissionens forslag kan derfor koncentreres om LAU 1-niveau.

-Len veľmi malá časť krajín má viac ako jedno regionálne členenie medzi úrovňou NUTS 3 a úrovňou LAU 2. Návrh komisie preto možno sústrediť na LAU -1.

44. Korrelationen mellem befolkningstæthed og økonomiske resultater gør denne analyse relevant. Jo højere befolkningstæthed, jo højere BNP pr. capita. Det kan læses ud af tabel 3, at ULD-investeringerne typisk foretages i LAU 2-og NUTS 3-områder, som har et højere BNP pr. capita end EU-gennemsnittet.

Programy členských štátov sa vo veľkej miere zameriavajú na odvetvie poľnohospodárstva a dostatočne nezohľadňujú charakteristiky podporovanej geografickej oblasti.

Endvidere bør Kommissionen på uformelt plan aktivt støtte den EU-dækkende harmonisering af LAU 1-niveauet. Det indebærer, at Kommissionen opfordrer til og støtter en intensiv udveksling af synspunkter mellem de statistiske kontorer, og at der udarbejdes retningslinjer for harmoniseringen af begreber vedrørende fastsættelsen af regioner på LAU 1-niveau.

Na neformálnej úrovni by malo byť zosúlaďovanie úrovne LAU 1 v európskom meradle aktívne podporované Komisiou. Znamená to intenzívnu výmenu názorov medzi štatistickými úradmi povzbudzovanú a podporovanú Komisiou, ako aj vypracovanie usmernení na harmonizáciu konceptov v súvislosti s definovaním regiónov na úrovni LAU 1.

Modtager Den endelige modtager af en EU-betaling.NUTS Fælles nomenklatur for statistiske regionale enheder. EU's fælles klassifikation af regional statistik, hvor hver enkelt medlemsstat opdeles i et hierarki af regioner (de såkaldte NUTS 1, 2 og 3 samt LAU 1 og 2), der afspejler de nationale administrative enheder.

NUTS Nomenklatúra štatistických teritoriálnych jednotiek, spoločná klasifikácia EÚ pre regionálnu štatistiku, podľa ktorej je každý členský štát rozdelený do hierarchie regiónov (označené NUTS 1, 2, 3 a LAU 1 a 2) v závislosti od správnych jednotiek štátuLeader Iniciatíva financovaná zo štrukturálnych fondov určená na pomoc vidieckym subjektom

Det første oplagte emne for regelmæssige statistikker på NUTS 4-niveau ville være de årlige befolkningsstatistikker. For øjeblikket modtager Kommissionen detaljerede befolkningsdata gennem folketællingen på LAU 2-niveau (kommunerne). Hvis der blev indsamlet nyere data i harmoniseret format på LAU 1-niveau (eller NUTS 4-niveau), ville det være muligt at foretage en grundig analyse af den regionale udvikling på EU-niveau.

Prvým údajom pravidelnej štatistiky na úrovni NUTS 4 by boli ročné údaje o počte obyvateľov. V súčasnosti dostáva Komisia každých desať rokov podrobné údaje o počte obyvateľov zo sčítania na úrovni LAU 2 (samosprávy). Ak by boli k dispozícii aktuálnejšie údaje v harmonizovanej podobe na úrovni LAU 1 (resp. NUTS 4), bola by možná hĺbková analýza regionálneho vývoja v európskom meradle.

På et arbejdsgruppemøde med medlemsstaterne i Luxembourg den 3.-5. november 2004 blev spørgsmålet drøftet i detaljer. Der var med meget få undtagelser enighed om, at LAU 1-niveauet skulle harmoniseres over hele Europa, og Kommissionens rolle ville være at fungere som kommunikator og koordinator, men LAU 1-niveauet skulle ikke indføjes i NUTS-forordningen som NUTS 4-niveau. Kommissionen konkluderede, at statistikker på LAU 1-niveau ville blive vel modtaget (på frivillig basis) og skulle lægges ind i den relevante database.

Na zasadnutí pracovnej skupiny s členskými štátmi v Luxemburgu v dňoch od 3. do 5. novembra 2004 sa o tomto probléme podrobne rokovalo. Okrem niekoľkých výnimiek prevládala zhoda v názore, že úroveň LAU 1 by mala byť zosúladená v rámci Európy a Komisia by mala sprostredkovávať komunikáciu a koordinovať, ale nemala by byť integrovaná ako úroveň NUTS 4 do nariadenia o NUTS. Komisia prišla k záveru, že by uvítala štatistiku na úrovni LAU 1 (na dobrovoľnej báze), ktorá by bola vložená do príslušnej databázy.

Indtil begyndelsen af 1990'erne bestod NUTS-nomenklaturen udelukkende af disse tre regionale niveauer. For at kunne dække et voksende generelt behov for oplysninger om forholdene på lokalt plan etablerede Kommissionen et system for subregional information, hvor det første skridt var at udarbejde en EF-klassifikation over lokale administrative enheder (LAU), der er kompatibel med NUTS. Der er fastlagt yderligere to niveauer (benævnt LAU) i overensstemmelse med NUTS-principperne, men kun det sidste og mindste niveau (LAU 2) er blevet fastlagt for alle medlemsstater og svarer normalt til "kommune".

Až do začiatku 90. rokov pozostávala štruktúra NUTS výhradne z týchto troch regionálnych úrovní. V snahe uspokojiť rastúcu všeobecnú potrebu informácií na miestnej úrovni zriadila Komisia infraregionálny informačný systém, pričom prvým krokom Spoločenstva bolo vytvorenie klasifikácie miestnych správnych jednotiek („LAU“) kompatibilných s jednotkami NUTS. V súlade s princípmi NUTS boli definované dve ďalšie úrovne (s názvom LAU), ale iba posledná a najnižšia (úroveň LAU 2) bola stanovená pre všetky členské štáty. Táto zvyčajne korešponduje s pojmom „obec“.

Under Rådets drøftelser af NUTS-forordningen var der varierende meninger om, hvor mange NUTS-niveauer der skulle omfattes af retsakten. Mange lande ønskede ikke flere end de tre NUTS-niveauer, mens andre (som fik opbakning fra Europa-Parlamentet i dennes udtalelse) ønskede at tilføje niveau 4 og 5, dvs. de nuværende LAU 1-og 2-niveau. For at tilgodese alle synspunkter accepterede Kommissionen et forslag om, at den skulle have to år til at undersøge, om det ville være hensigtsmæssigt at medtage yderligere NUTS-niveauer i forordningen. NUTS-forordningen indeholder derfor følgende bestemmelse i artikel 2, stk. 5:

Počas diskusií o nariadení o NUTS v Rade existovali rôzne pohľady na to, na koľko úrovní by malo toto právne nariadenie vzťahovať. Mnohé štáty chceli zostať pri troch úrovniach NUTS, zatiaľ čo niektoré krajiny (vo svojom názore podporované Európskym parlametom) chceli zahrnúť aj úrovne 4 a 5, čiže súčasné úrovne LAU 1 a 2. V snahe zmieriť tieto dva názory prijala Komisia návrh, že bude mať dva roky na preskúmanie vhodnosti zahrnutia ďalších úrovní NUTS v nariadení. Nariadenie NUTS preto v článku 2 ods. 5 obsahuje nasledovné ustanovenie:

42. Sammenlignet med den tidligere programmeringsperiode (1994-1999) faldt investeringsstøtten til udvikling af landdistrikterne (tidligere mål 5b-områder) i absolutte tal med 50% (omkring 1500 millioner euro) og relativt med 70% [15]. Støtten er faldet til trods for en væsentlig forhøjelse af budgettet til landdistrikternes udvikling. Dette illustrerer, at det forhold, at forordningen giver medlemsstaterne mulighed for at lade være med at prioritere landdistrikterne højt, har betydet, at disse regioner har fået færre penge.43. I forbindelse med de 300 projekter analyserede Retten også befolkningstætheden. Den gennemsnitlige befolkningstæthed i investeringsområdet vises for hver stikprøvepopulation i tabellen nedenfor (LAU 2 er det "laveste" administrative niveau, f.eks. kommuner, NUTS 3 er det større administrative område, f.eks. provinser). Det gælder for alle de forskellige former for reviderede investeringsforanstaltninger, at befolkningstætheden i både LAU 2-og NUTS 3-områder gennemsnitligt er højere end det europæiske gennemsnit på 120 indbyggere pr. km2. Tallene for mål 1-regionerne skal sammenlignes med den gennemsnitlige befolkningstæthed for mål 1-regionerne, som er 81 indbyggere pr. km2.

Na opatrenie týkajúce sa riadenia vodných zdrojov a reparcelácie sa vyčleňuje 70% príspevku z EPUZF určeného na portugalský program pre%quot%Lisboa e Vale do Tejo%quot%. Cieľom, ktorý je stanovený v programe, je%quot%vytvoriť moderné a konkurencieschopné poľnohospodárstvo ako kľúčový prvok rozvoja vidieckych oblastí%quot%. Na základe auditu sa však zistilo, že opatrením sa podporuje modernizácia zavlažovacích sietí v úrodných oblastiach, ako aj nové zavlažovacie siete doplnené o reparceláciu a infraštruktúru v oblastiach s chudobnou poľnohospodárskou štruktúrou (veľmi malé parcely, zastaralé zavlažovacie systémy). Toto opatrenie má dva odlišné ciele: zvýšenie konkurencieschopnosti vysokoproduktívnych oblastí a podpora poľnohospodárskych činností vo vidieckych oblastiach, ktorým hrozí, že budú opustené. V programe sa neurčuje, v akej miere sa budú tieto problémy riešiť. Na jeden projekt nachádzajúci sa v husto obývanej oblasti sa vynaložilo 29% celkového príspevku EPUZF určeného na program.