Dankzij het geavanceerde geheugenbeheer, de support voor nieuwe processors, de ongeëvenaarde prestaties op systemen met multicoreprocessors, de Native POSIX Thread Library (NPTL) en de geavanceerde multipath- en I/O-mogelijkheden, is SUSE Linux Enterprise Server duidelijk de beste keuze.
http://www.novell.com/nl-nl [...] rver/hpc.html

凭借先进的内存管理、全新的处理器支持、多核处理器系统上无与伦比的性能、本地 POSIX 线程库 (NPTL) 以及先进的多路径和 I/O 功能，SUSE Linux Enterprise Server 是您毋庸置疑的选择。
http://www.novell.com/zh-cn [...] rver/hpc.html

Novell werkt ook nauw samen met Intel en AMD om support te bieden voor hun 32- en 64-bits architecturen en de nieuwste multicoreprocessors.Novell werkt ook nauw samen met Intel en AMD om support te bieden voor hun 32- en 64-bits architecturen en de nieuwste multicoreprocessors.
http://www.novell.com/nl-nl [...] ux/index.html

Novell 也與 Intel 和 AMD 密切合作，攜手支援其 32 和 64 位元架構與最新的多核心處理器。Novell 也與 Intel 和 AMD 密切合作，攜手支援其 32 和 64 位元架構與最新的多核心處理器。
http://www.novell.com/zh-tw [...] ux/index.html

Tegenwoordig kiezen veel HPC klanten van over de hele wereld voor SUSE Linux Enterprise Server. Dankzij geheugenbeheer en support voor multicoreprocessors, NPTL (Native POSIX Thread Library) en geavanceerde functies voor meerdere paden en I/O overtreffen SUSE Linux Enterprise Server systemen UNIX systemen voor wat betreft de prestaties en de schaalbaarheid van grootschalige serverimplementaties op standaardblades en -servers en op high-endmainframes.
http://www.novell.com/nl-nl [...] ux/index.html

SUSE Linux Enterprise Server 是今日全球許多 HPC 客戶的首選。SUSE Linux Enterprise Server 系統具備先進的記憶體管理、多核心處理器支援、原生 POSIX 線串程式庫 (NPTL) 和進階多重路徑及 I/O 功能，所以在標準商用刀鋒、伺服器及高階大型主機的大規模伺服器部署上，擁有凌駕於 UNIX 之上的效能與延展性。
http://www.novell.com/zh-tw [...] ux/index.html

Meer informatie.Tegenwoordig kiezen veel HPC klanten van over de hele wereld voor SUSE Linux Enterprise Server. Dankzij geheugenbeheer en support voor multicoreprocessors, NPTL (Native POSIX Thread Library) en geavanceerde functies voor meerdere paden en I/O overtreffen SUSE Linux Enterprise Server systemen UNIX systemen voor wat betreft de prestaties en de schaalbaarheid van grootschalige serverimplementaties op standaardblades en -servers en op high-endmainframes. Meer informatie.
http://www.novell.com/nl-nl [...] ux/index.html

進一步瞭解。SUSE Linux Enterprise Server 是今日全球許多 HPC 客戶的首選。SUSE Linux Enterprise Server 系統具備先進的記憶體管理、多核心處理器支援、原生 POSIX 線串程式庫 (NPTL) 和進階多重路徑及 I/O 功能，所以在標準商用刀鋒、伺服器及高階大型主機的大規模伺服器部署上，擁有凌駕於 UNIX 之上的效能與延展性。 進一步瞭解。
http://www.novell.com/zh-tw [...] ux/index.html

Vandaag de dag bereiden multicoreprocessors de weg voor een nieuwe marktdynamiek op het gebied van High Performance Computing. Om die reden investeren ondernemingen wereldwijd in high performance computing, met SUSE Linux Enterprise Server als het besturingssysteem dat de voorkeur heeft.Vandaag de dag bereiden multicoreprocessors de weg voor een nieuwe marktdynamiek op het gebied van High Performance Computing. Om die reden investeren ondernemingen wereldwijd in high performance computing, met SUSE Linux Enterprise Server als het besturingssysteem dat de voorkeur heeft.
http://www.novell.com/nl-nl [...] rver/hpc.html

如今，多核处理器正在逐步走向高性能计算市场的舞台。这就是为什么 全球的公司都在投资高性能运算，并转而将 SUSE Linux Enterprise Server 选为他们 在该领域的首选操作系统的原因。如今，多核处理器正在逐步走向高性能计算市场的舞台。这就是为什么 全球的公司都在投资高性能运算，并转而将 SUSE Linux Enterprise Server 选为他们 在该领域的首选操作系统的原因。
http://www.novell.com/zh-cn [...] rver/hpc.html

Het steekt RISC/UNIX systemen naar de kroon wat de prestaties en de schaalbaarheid van grootschalige serverimplementaties betreft, zowel op standaardblades en -servers als op high-end mainframes.Dankzij het geavanceerde geheugenbeheer, de support voor nieuwe processors, de ongeëvenaarde prestaties op systemen met multicoreprocessors, de Native POSIX Thread Library (NPTL) en de geavanceerde multipath- en I/O-mogelijkheden, is SUSE Linux Enterprise Server duidelijk de beste keuze. Het steekt RISC/UNIX systemen naar de kroon wat de prestaties en de schaalbaarheid van grootschalige serverimplementaties betreft, zowel op standaardblades en -servers als op high-end mainframes.
http://www.novell.com/nl-nl [...] rver/hpc.html

在大规模服务器部署 （商业刀片服务器和服务器以及高端大型机上）的性能和可伸缩性方面，该系统远远优于 RISC/UNIX 系统。凭借先进的内存管理、全新的处理器支持、多核处理器系统上无与伦比的性能、本地 POSIX 线程库 (NPTL) 以及先进的多路径和 I/O 功能，SUSE Linux Enterprise Server 是您毋庸置疑的选择。在大规模服务器部署 （商业刀片服务器和服务器以及高端大型机上）的性能和可伸缩性方面，该系统远远优于 RISC/UNIX 系统。
http://www.novell.com/zh-cn [...] rver/hpc.html