stem

hlas

Menselijke stem

Hlas

Elk lid heeft één stem.
http://www.ecb.int/

Každý člen má jeden hlas.
http://www.ecb.int/

- veranderingen in stem, heesheid.
http://www.emea.europa.eu/

- změny hlasu, chrapot.
http://www.emea.europa.eu/

3. Elke Lid-Staat heeft één stem.

3. Každý členský stát má jeden hlas.

1. Iedere delegatie heeft één stem.

1. Každá delegace má jeden hlas.

De leden brengen hun stem individueel en persoonlijk uit.

Poslanci hlasují jednotlivě a osobně.

Elk lid van de raad van bestuur beschikt over een stem.

Každý člen správní rady má jeden hlas.

Ieder lid van de Raad van bestuur heeft één stem.
http://www.ecb.int/

Každý člen Rady guvernérů má jeden hlas.
http://www.ecb.int/

Ieder lid van de raad van bestuur heeft één stem.

Každý člen správní rady má jeden hlas.

2. De quaestoren zijn lid van het Bureau met raadgevende stem.

2. Kvestoři jsou členy předsednictva s poradním hlasem.

Bij staking van stemmen brengt de president de beslissende stem uit.
http://www.ecb.int/

Při rovnosti hlasů rozhoduje hlas prezidenta.
http://www.ecb.int/

Bij staking van stemmen brengt de President de beslissende stem uit.
http://www.ecb.int/

V případě rovnosti hlasů má rozhodný hlas prezident ECB.
http://www.ecb.int/

Bij staking van stemmen brengt de President de beslissende stem uit.
http://www.ecb.int/

V případě rovnosti hlasů má rozhodný hlas prezident.
http://www.ecb.int/

Bij staking van stemmen brengt de president de beslissende stem uit.
http://www.ecb.int/

V případě rovnosti hlasů je rozhodující hlas prezidenta.
http://www.ecb.int/

5. Bij staking van stemmen, is de stem van de voorzitter beslissend.

5. V případě rovnosti hlasů rozhoduje hlas předsedy.

3. Bij staking van stemmen in het Bureau geeft de stem van de Voorzitter de doorslag.

3. Skončí-li hlasování v předsednictvu rovností hlasů, rozhoduje hlas předsedy.

c) "aanwezige partijen die hun stem uitbrengen", partijen die aanwezig zijn en voor-of tegenstemmen.

c) "smluvními stranami přítomnými a hlasujícími" rozumějí strany přítomné a odevzdávající hlas pro nebo proti.

Alle leden met stemrecht hebben één stem, conform het principe van één stem per persoon.
http://www.ecb.int/

V souladu se zásadou jedna osoba rovná se jeden hlas budou vš ichni členové s hlasovacím právem disponovat jedním hlasem.
http://www.ecb.int/

6. De leden kunnen hun stem schriftelijk uitbrengen of zich door een ander lid laten vertegenwoordigen.

6. Členové mohou hlasovat korespondenčně anebo se mohou dát zastoupit jiným členem.