De gebruikte inrichtingsmaterialen dienen te voldoen aan de algemene brandvoorschriften.

The materials used on the stand must comply with the general fire regulations.

Tijdens de opbouw controleert de brandweer of alles volgens de brandvoorschriften opgezet wordt.

During setup, the fire department will ensure that everything has been done in accordance with fire regulations.

Het gaat echter ook om een aanpassing van de bouwwetgeving en-bepalingen, want met name de brandvoorschriften zijn in Europa heel verschillend.
http://www.europarl.europa.eu/

Pero se trata también de adaptar correspondientemente las leyes y normativas relativas a la construcción, porque especialmente las normativas de incendios son muy distintas en Europa.
http://www.europarl.europa.eu/

Het gaat echter ook om een aanpassing van de bouwwetgeving en -bepalingen, want met name de brandvoorschriften zijn in Europa heel verschillend.
http://www.europarl.europa.eu/

However, there is also the matter of making appropriate changes to building laws and regulations, because fire regulations in Europe in particular vary widely.
http://www.europarl.europa.eu/

De gebruikte inrichtingsmaterialen dienen te voldoen aan de algemene brandvoorschriften. Brandbare materialen dienen brandvertragend of brandwerend te zijn behandeld. De brandweer zal voor de start van de beurs de stands op brandbare materialen controleren.

Configuration materials used must comply with general fire regulations. Flammable material must be given a fire-retardant or fire-resistant treatment. The fire department will check the stands for flammable material before the start of the fair.