Вы искали: buuren [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Голландский |
Английский |
Информация |
|
Последнее обновление: 2012-01-19 |
|
Последнее обновление: 2010-01-01 |
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Niet alleen voor de oren van je buren, maar ook voor de gezondheid van volgende generaties.
|
Not just for your neighbours’ ears, but also for the health of future generations.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
Wij hebben een Rusland nodig dat zijn buren eerlijk behandelt omdat het ook onze buren zijn.
|
We need Russia to treat its neighbours fairly, for they are our neighbours too.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Buren moeten elkaar leren kennen; de buren wonen naast de deur.
|
Neighbours need to get to know each other; next door is only a footstep away.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Het is geen cadeautje voor arme buren.
|
We are not offering alms to our poor neighbours.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Rusland is onze grootste buur.
|
They are our great neighbour.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Buren zijn gewoon buren.
|
Neighbours are just that: neighbours.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Zoveel buren!
|
So many neighbours!
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Onze buren, de Russen, hebben gas.
|
Basically, in our neck of the woods, Russia has the gas.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Buren, iedereen heeft goede buren nodig; met een beetje begrip leer je de beste buren kennen.
|
Neighbours, everybody needs good neighbours; with a little understanding you can find the perfect blend.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Turkije en Cyprus zijn elkaars buren.
|
Turkey and Cyprus are neighbours.
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Buren moeten er voor elkaar zijn; dan worden buren goede vrienden.'
|
Neighbours should be there for one another; that’s when good neighbours become good friends.’
|
Последнее обновление: 2012-02-29 |
Niemand wil graag een verbrandingsoven als buur.
|
A nadie le agrada tener una incineradora como vecino.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
Buren moeten er voor elkaar zijn; dan worden buren goede vrienden.'
|
Necesitamos buenos vecinos, Estados asociados que cooperen.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
We waren toen allemaal directe buren.
|
Todos éramos en aquella ocasión vecinos inmediatos.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
Het is geen cadeautje voor arme buren.
|
No es un regalo para nuestros vecinos pobres.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
Het gaat hier om onze buren.
|
Son nuestros vecinos.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
Buren, iedereen heeft goede buren nodig; met een beetje begrip leer je de beste buren kennen.
|
La Unión Europea no es un fuerte; la Unión Europea no es una isla.
|
Последнее обновление: 2012-03-22 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: verbrandingsoven (Голландский - Английский) | generaties (Голландский - Английский) | cadeautje (Голландский - Английский)
Пользователи, осуществляющие поиск: locus (Английский>Арабский) | no llegan se divierte cuando los examenes (Испанский>Английский) | tuifly (Итальянский>Чешский) | preventiva (Мальтийский>Английский) | se vuoi, il mio numero di cellulare è (Итальянский>Немецкий) | c10-23 (ha1a) - c10-52 (e04) (Английский>Испанский) | ouvirler (Испанский>Английский) | verbindingsklem (Голландский>Итальянский) | channelname (Английский>Шведский) | lihthäälteenamusega (Эстонский>Английский) | cheque card (Английский>Вьетнамский) | piu (Испанский>Английский) | me gustaria cambiar la estatua de la madre (Испанский>Английский) | nitran (Датский>Словацкий) | they will not notice it anyway (Английский>Тагальский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语