Tijd

Time

Tijd:

{\expndtw2 T}{\expndtw-3 i}{\expndtw2 m}{\expndtw-3 e}:

Vermeerder de tijd voor kleveriger deeg.

Increase the time for stickier dough.

Dat is de uitdaging van het nieuwe tijdperk dat nu aanbreekt.

That is the challenge of the next era.

Energisatie Tijd

Energization Time

Tijd van blootstelling

Exposure time

Tijd(en) :

Time(s) :

Dat is een historisch moment, het is voor de Europese Unie een nieuw tijdperk dat aanbreekt.
http://www.europarl.europa.eu/

It is an historic moment, the start of a new era for the European Union.
http://www.europarl.europa.eu/

Wanneer de tijd aanbreekt dat er richtlijnen moeten worden opgesteld, kunnen we hoe dan ook een lang proces van onderhandelingen tegemoet zien.

When the time comes to draft directives, we will face a long process of negotiation in any case.

Er moet snel iets gebeuren om te voorkomen dat er nog meer mensen omkomen als de winter aanbreekt.

We need urgent action before more people die due to the onset of winter.

Er moet snel iets gebeuren om te voorkomen dat er nog meer mensen omkomen als de winter aanbreekt.
http://www.europarl.europa.eu/

Urge que actuemos antes de que mueran más personas debido a la llegada del invierno.
http://www.europarl.europa.eu/

Vergroot de tijd om producten met een langere vorm te krijgen.

Increase time to get longer size products.

Deceleratie tijd (sec.)

Deceleration time (sec.)

Acceleratie tijd (sec.)

Acceleration time (sec.)

Maar, mijnheer de Voorzitter, hoe langer het duurt voordat die dag aanbreekt, hoe wreder het ontwaken zal zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Señor Presidente, nosotros los Conservadores británicos tomamos nota de las palabras del Sr. Berlusconi sobre la necesidad de relanzar la economía europea.
http://www.europarl.europa.eu/

Maar, mijnheer de Voorzitter, hoe langer het duurt voordat die dag aanbreekt, hoe wreder het ontwaken zal zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

The further off that day is, however, Mr President, the harsher the awakening will be.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij moeten nu echter al gaan nadenken over de tijd die hierna aanbreekt voor die regio en voor Afghanistan. Voor mij is dat zonder twijfel de post-Talibantijd in Afghanistan.
http://www.europarl.europa.eu/

Sin embargo, tenemos que pensar en el tiempo posterior en la región, en Afganistán, y esto significa de un modo totalmente claro que hay que pensar en la era posterior a los talibanes en este país.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij moeten nu echter al gaan nadenken over de tijd die hierna aanbreekt voor die regio en voor Afghanistan.Voor mij is dat zonder twijfel de post-Talibantijd in Afghanistan.

Now, though, we should already be thinking of what the period after this conflict will mean for the region and for the country of Afghanistan, and it is quite clear to me that this means the post-Taliban era in Afghanistan.

Om de hoeveelheid te vermeerderen, een kortere tijd instellen en vice versa.

To increase the amount, set shorter time and vice versa.

Onderhoud instelling tijd is voorbij

Maintenance setting time has passed.