Mevrouw Gill, dank u wel.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you, Mrs Gill.
http://www.europarl.europa.eu/

Hartelijk dank, mevrouw Gill.
http://www.europarl.europa.eu/

   Muchas gracias, señora diputada.
http://www.europarl.europa.eu/

Hartelijk dank, mevrouw Gill.

Thank you very much, Mrs Gill.

   Hartelijk dank, mevrouw Gill.
http://www.europarl.europa.eu/

   Thank you very much, Mrs Gill.
http://www.europarl.europa.eu/

Ook wil ik mevrouw Gill bedanken voor het verslag.
http://www.europarl.europa.eu/

I would also like to thank Ms Gill for the report.
http://www.europarl.europa.eu/

De opstelling van mevrouw Gill is en blijft schandalig.
http://www.europarl.europa.eu/

Miss Gill's attitude has been and remains a disgrace.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik ben blij met dit verslag van collega Neena Gill.

I welcome this report by my colleague, Neena Gill.

Ik ben blij met dit verslag van collega Neena Gill.
http://www.europarl.europa.eu/

. ( EN) Acojo favorablemente este informe de mi colega Neena Gill.
http://www.europarl.europa.eu/

De opstelling van mevrouw Gill is en blijft schandalig.
http://www.europarl.europa.eu/

La actitud de la Sra. Gill ha sido y sigue siendo una vergüenza.
http://www.europarl.europa.eu/

Overigens wil ik ook mevrouw Gill met haar verslag feliciteren.
http://www.europarl.europa.eu/

I also want to congratulate Mrs Gill on her report.
http://www.europarl.europa.eu/

Overigens wil ik ook mevrouw Gill met haar verslag feliciteren.
http://www.europarl.europa.eu/

Deseo felicitar igualmente a la Sra. Gill por su informe.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik ben bijzonder gelukkig met de opmerkingen van mevrouw Gill.
http://www.europarl.europa.eu/

Advierto con gran satisfacción que la Sra.
http://www.europarl.europa.eu/

Mevrouw Gill, hier moeten we echt de schuldvraag stellen.
http://www.europarl.europa.eu/

I have to tell Mrs Gill that we really do have to ask who is to blame for that.
http://www.europarl.europa.eu/

De heer Mulder en mevrouw Gill hebben uitstekend werk verricht.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr Mulder and Mrs Gill have produced an outstanding report.
http://www.europarl.europa.eu/

Ik deel het standpunt van mevrouw Gill, dat me heel evenwichtig voorkomt.
http://www.europarl.europa.eu/

As I said, I share in part Mrs Gill's opinion, which seems to me a very balanced one.
http://www.europarl.europa.eu/

Over het verslag van collega Gill kan ik helaas minder positief zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, I cannot talk in such positive terms about the report by Mrs Gill.
http://www.europarl.europa.eu/

Over het verslag van collega Gill kan ik helaas minder positief zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Por desgracia no me puedo manifestar en términos igualmente elogiosos respecto del informe de la Sra.
http://www.europarl.europa.eu/

Dan is dat het probleem en de zorg van de fractie van mevrouw Gill.
http://www.europarl.europa.eu/

It is Mrs Gill's group's problem and concern.
http://www.europarl.europa.eu/

--Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Gill feliciteren met haar excellente toespraak.

. – Mr President, I wish to congratulate Mrs Gill on her excellent speech.

In tegenstelling tot collega Gill geloof ik dat het beginsel van openbaarheid belangrijk is.

Unlike Mr Gill, I believe that the principle of publicising our work is very important.