klimaatomstandigheden, neerslag en irrigatie;

climatic conditions, rainfall and irrigation;

Ademhalingsbeschermingsmiddelen -Beproevingsmethoden — Deel 5: Klimaatomstandigheden ----

Respiratory protective devices -Methods of test — Part 5: Climatic conditions ----

Die gebieden hebben bovendien een lage bevolkingsdichtheid en ongunstige klimaatomstandigheden.
http://www.europarl.europa.eu/

These regions, moreover, have a low population density and difficult climatic conditions.
http://www.europarl.europa.eu/

Klimaatomstandigheden maken een groot verschil voor de tijd wanneer je moet bespuiten.
http://www.europarl.europa.eu/

Climatic conditions make a great deal of difference to when you should spray, so you need flexibility in when and how you spray.
http://www.europarl.europa.eu/

De grond- en klimaatomstandigheden zorgen voor de ideale basis om deze bloemen te telen.

The soil and climate in the Netherlands provide the ideal conditions to cultivate these flowers.

Oogsten fluctueren van jaar tot jaar en worden sterk beïnvloed door wisselende extreme klimaatomstandigheden.
http://www.europarl.europa.eu/

Crop yields fluctuate from one year to the next, heavily influenced by the variation in extreme climate conditions.
http://www.europarl.europa.eu/

(31) Uiteraard spelen in deze bevindingen de bijzondere bodemsituatie en klimaatomstandigheden in Finland mee.

(31) It is clear that these conclusions refer to the specific situation of the Finnish soil as well as the climatic conditions prevailing in Finland.

(32) Uiteraard spelen in deze bevindingen de bijzondere bodemsituatie en klimaatomstandigheden in Oostenrijk mee.

(32) It is clear that these conclusions refer to the specific situation of the Austrian soil as well as the climatic conditions prevailing in Austria.

De prijzen van olijfolie kwamen vier jaar geleden op een recordhoogte vanwege de ongunstige klimaatomstandigheden.
http://www.europarl.europa.eu/

Olive oil prices reached a record level four years ago due to unfavourable climate conditions.
http://www.europarl.europa.eu/

(32) Uiteraard spelen in deze bevindingen de bijzondere bodemsituatie en klimaatomstandigheden in Zweden mee.

(32) It is clear that these conclusions refer to the specific situation of the Swedish soil as well as the climatic conditions prevailing in Sweden.

CEN -EN 13274-5:2001 Ademhalingsbeschermingsmiddelen — Beproevingsmethoden — Deel 5: Klimaatomstandigheden -21.12.2001 -— --

CEN -EN 13274-5:2001 Respiratory protective devices — Methods of test — Part 5: Climatic conditions -21.12.2001 -— --

Er zou alleen een uitzondering gemaakt mogen worden voor zaaigoed in verband met bijvoorbeeld klimaatomstandigheden.
http://www.europarl.europa.eu/

Only for reasons concerned, for example, with the climate, will it be possible for seeds to be exempted from this rule.
http://www.europarl.europa.eu/

Er zou alleen een uitzondering gemaakt mogen worden voor zaaigoed in verband met bijvoorbeeld klimaatomstandigheden.
http://www.europarl.europa.eu/

Solo podrán exceptuarse de esta norma determinadas semillas por motivos que tengan que ver, por ejemplo, con el clima.
http://www.europarl.europa.eu/

De klimaatomstandigheden maken de bietenteelt in Finland bijzonder moeilijk zodat de productie erg wisselvallig is.

Climatic conditions make it very difficult to grow beet in Finland, which leads to considerable variability in production;

Men realiseerde zich niet dat, gezien de klimaatomstandigheden, er een echte luchtmacht van blusvliegtuigen had moeten zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

There was no realisation that, in due consideration of the climate characteristics, there ought to have been a genuine air force of water bombers.
http://www.europarl.europa.eu/

Tegelijk met het steeds vaker voorkomen van extreme klimaatomstandigheden zal er een nieuwe soort vluchtelingen ontstaan.
http://www.europarl.europa.eu/

A new kind of refugee is set to emerge with the onset of extreme climate conditions.
http://www.europarl.europa.eu/

Tot slot, zijn er belangrijke producerende landen die een slechte oogst achter de rug hebben omwille van slechte klimaatomstandigheden.
http://www.europarl.europa.eu/

Lastly, some major producing countries have had bad harvests because of poor climate conditions.
http://www.europarl.europa.eu/

Om representatief te zijn voor de specifieke klimaatomstandigheden in het bos, moeten de metingen worden verricht in het betrokken bosgebied.

To represent the specific climatic conditions of woodlands the measurements should be carried out inside the forest area concerned.

Het verslag van mevrouw Lulling is bijzonder belangrijk met betrekking tot de verschillende klimaatomstandigheden in de regio's van de EU.
http://www.europarl.europa.eu/

Otros oradores han explicado ya la importancia que reviste la apicultura en diversas partes de la Unión Europea.
http://www.europarl.europa.eu/

Het verslag van mevrouw Lulling is bijzonder belangrijk met betrekking tot de verschillende klimaatomstandigheden in de regio's van de EU.

Members have already explained how important bee-keeping is in various parts of the EU.