Objectief

Objective

Objectief

Purpose

Objectief

Objectives

Zo voorkomt u:
http://www.emea.europa.eu/

This helps prevent:
http://www.emea.europa.eu/

behoefte aan objectief advies en

the need for objective advice and

De voorlichting moet zo betrouwbaar, objectief, verantwoord en pluralistisch mogelijk zijn.

Information must be as reliable, unbiased and pluralist as possible, and those who provide it must be accountable.

Ik probeer zo objectief mogelijk te zijn en mijn verantwoordelijkheid te nemen.

I am striving to be objective and to shoulder my responsibilities.

Ik probeer zo objectief mogelijk te zijn en mijn verantwoordelijkheid te nemen.
http://www.europarl.europa.eu/

Me esfuerzo por ser objetivo, por asumir mis responsabilidades.
http://www.europarl.europa.eu/

De beschadigde oxydatielaag wordt snel geregenereerd met zuurstof of water en voorkomt roest.

The damaged oxidize film quickly is regenerated with oxygen or water and prevents rust.

Wanneer men verantwoordelijkheid heeft, kan men de situatie in eigen hand nemen en dat voorkomt bureaucratie.
http://www.europarl.europa.eu/

Pues cuando uno mismo tiene responsabilidades, ayuda a resolver su propia situación, lo cual contrarresta la burocracia.
http://www.europarl.europa.eu/

De Commissie zal deze opdracht serieus, eerlijk en objectief uitvoeren en niet terugschrikken voor haar verantwoordelijkheid.
http://www.europarl.europa.eu/

Me refiero, por ejemplo, a la discriminación en el ámbito de la política social y el empleo, el derecho al asilo y la justicia.
http://www.europarl.europa.eu/

Het afwegen van verplichtingen moet objectief gebeuren en is altijd de verantwoordelijkheid van degene die moet kiezen.

The weighing of obligations is an objective exercise and, in all events, the onus of it is upon the chooser.

Het afwegen van verplichtingen moet objectief gebeuren en is altijd de verantwoordelijkheid van degene die moet kiezen.
http://www.europarl.europa.eu/

Por supuesto, nos complace que esté presente la vicepresidenta de la Comisión, la señora Wallström.
http://www.europarl.europa.eu/

De Commissie zal deze opdracht serieus, eerlijk en objectief uitvoeren en niet terugschrikken voor haar verantwoordelijkheid.
http://www.europarl.europa.eu/

The Commission will accomplish this task seriously, fairly and objectively and will not shy away from this responsibility.
http://www.europarl.europa.eu/

Wanneer men verantwoordelijkheid heeft, kan men de situatie in eigen hand nemen en dat voorkomt bureaucratie.

When people have responsibility, they can help in bringing their own situation under control, and that works against bureaucracy.

We kunnen verder werken aan de opzet van criteria om ervoor te zorgen dat de verantwoordelijkheid objectief wordt.
http://www.europarl.europa.eu/

We must continue moving forward with a view to creating criteria to make responsibility objective.
http://www.europarl.europa.eu/

Wij hebben de verantwoordelijkheid om objectief en eerlijk te beoordelen of deze landen klaar zijn om in 2007 tot de Unie toe te treden.

We have a responsibility for ensuring that we assess fairly and objectively whether these countries are ready in this respect to accede to the Union in 2007.

In werkelijkheid is er van een noodlot geen sprake.Als we de situatie objectief bekijken, kunnen we duidelijk drie verantwoordelijken aanwijzen.

In fact bad luck has nothing to do with it, and if we consider the situation objectively, we can clearly see three levels of responsibility.

In dat verband heeft de Maleisische minster van Binnenlandse Zaken een bijzondere verantwoordelijkheid om deze kwestie grondig en objectief aan de burgers uit te leggen.
http://www.europarl.europa.eu/

In that regard, the Malaysian Home Ministry has a particular responsibility to explain thoroughly and objectively to its citizens the issue at stake.
http://www.europarl.europa.eu/

Hoe dan ook is de primaire conformiteit in het ontwerp van de machinerie de verantwoordelijkheid van de ontwerper en de installateur van het systeem.

However, the initial compliance in the design of the machinery is the responsibility of the designer and installer of the system.