Werkbon - Dutch - English Перевод в контексте

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Голландский

Английский

Информация

Van elke oplevering wordt een werkbon gemaakt.

A work order is made of every handover.

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Неизвестно
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Michaelbeijer

Op de werkbon dient minimaal te worden vermeld:

The work order must at least state the following:

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Неизвестно
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Michaelbeijer

Bij akkoord dient de werkbon te worden ondertekend door de Leverancier en <PROTECTED> <PROTECTED> (naam en handtekening).

If there is agreement, the work order must be signed by Supplier and <PROTECTED> <PROTECTED> (name and signature).

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Неизвестно
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Michaelbeijer
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

De facturen van Leverancier dienen te zijn voorzien van een doorslag of kopie van de ondertekende werkbon (zie Bijlage <PROTECTED>, Algemene Aanwijzingen Glasbewassing) Facturen die niet of niet correct zijn aangeboden met de juiste werkbonnen worden niet in behandeling genomen.

Supplier’s invoices must be accompanied by a carbon copy or photocopy of the signed work order (see Annex <PROTECTED>, General Window Cleaning Instructions). Invoices that are not accompanied or correctly accompanied by the proper work orders will not be processed.