Вы искали: voorwaarden verwerven [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Голландский |
Французский |
Информация |
|
Последнее обновление: 2009-07-01 |
Voorwaarden voor het verwerven en behouden van de erkenning
|
Des conditions d'obtention et de maintien de l'agréation
|
Последнее обновление: 2012-04-06 |
Voor het verwerven van :
|
Pour l'obtention :
|
Последнее обновление: 2012-04-06 |
Bijlagen bij het ministerieel besluit houdende voorwaarden betreffende het verwerven en behouden van de Aujeszky-statuten
|
Annexes à l'arrêté ministériel déterminant les conditions relatives à l'obtention et à la conservation des statuts Aujeszky
|
Последнее обновление: 2012-04-06 |
21 APRIL 1999. - Ministerieel besluit houdende voorwaarden betreffende het verwerven en behouden van de Aujeszky-statuten
|
21 AVRIL 1999. - Arrêté ministériel déterminant les conditions relatives à l'obtention et à la conservation des statuts Aujeszky
|
Последнее обновление: 2012-04-06 |
« 11° de voorwaarden en de nadere regels die de student toelaten studiepunten te verwerven die niet deel uitmaken van zijn studiejaar. »
|
« 11° les conditions et modalités permettant à l'étudiant d'acquérir des crédits ne faisant pas partie de son année d'études. ».
|
Последнее обновление: 2012-04-06 |
Het Rentenfonds kan onder dezelfde voorwaarden, evenwel zonder bemiddeling van de plaatsende instellingen, tranches voor particulieren verwerven. »
|
Le Fonds des Rentes peut toutefois acquérir aux mêmes conditions des tranches pour les particuliers sans l'intervention des établissements placeurs. »
|
Последнее обновление: 2012-04-05 |
Het Rentenfonds bepaalt in de marktregels van de markt de voorwaarden en de procedure voor het verwerven van het lidmaatschap van de markt.
|
Le Fonds des Rentes détermine, dans les règles de marché, les conditions et la procédure pour l'acquisition de la qualité de membre du marché.
|
Последнее обновление: 2012-04-06 |
iii) een voorwaardelijk recht om maatschappelijke rechten te verwerven;
|
iii) un droit conditionnel d'acquérir des droits sociaux;
|
Последнее обновление: 2012-04-06 |
2° de vreemdeling die voldoet aan de wettelijke voorwaarden om de Belgische nationaliteit te verwerven door optie of door een nationaliteitsverklaring of om deze nationaliteit te herkrijgen;
|
2° l'étranger qui remplit les conditions légales pour acquérir la nationalité belge par option ou par une déclaration de nationalité ou pour recouvrer cette nationalité;
|
Последнее обновление: 2012-04-06 |
De Administratie der Thesaurie heeft de mogelijkheid om tegen voorwaarden die zijn overeengekomen met de houders, de uitgegeven Schatkistbons te verwerven op de secundaire markt.
|
L'administration de la Trésorerie a la faculté d'acquérir sur le marché secondaire, aux conditions convenues avec les détenteurs, les bons du Trésor émis.
|
Последнее обновление: 2012-04-06 |
Deze groepen van vrouwen zijn niet alleen buiten het sociaal weefsel komen te staan, maar kunnen ternauwernood de voorwaarden verwerven die hen heropname kunnen garanderen.
|
Il sera poursuivi à 21heures.
|
Последнее обновление: 2012-03-01 |
Bijlage III bij het ministerieel besluit van 21 april 1999 houdende voorwaarden betreffende het verwerven en behouden van de Aujeszky-statuten wordt vervangen door de bijlage bij dit besluit.
|
L'annexe III de l'arrêté ministériel du 21 avril 1999 déterminant les conditions relatives à l'obtention et à la conservation des statuts Aujeszky est remplacée par l'annexe du présent arrêté.
|
Последнее обновление: 2012-04-05 |
Het bepaalt de voorwaarden waaraan verenigingen of personen die inspanningen leveren om deze doelstelling te realiseren, moeten voldoen om ondersteuning te verwerven voor hun algemene werking.
|
Il fixe les conditions que doivent remplir des associations ou personnes qui s'efforcent de réaliser cet objectif, si elles veulent acquérir une aide pour leurs activités générales.
|
Последнее обновление: 2012-04-06 |
2. De verworven rechten en aanspraken blijven in volle omvang bestaan. Het Parlement kan vereisten en voorwaarden voor het verwerven van nieuwe rechten of aanspraken vastleggen.
|
2. Les droits acquis ou en cours d'acquisition sont entièrement maintenus. Le Parlement peut mettre des préalables et des conditions à l'acquisition de nouveaux droits.
|
Последнее обновление: 2008-03-04 |
Het verwerven van dit attest is onderworpen aan het respecteren van de volgende voorwaarden :
|
L'obtention de cette attestation est soumise au respect des conditions suivantes :
|
Последнее обновление: 2012-04-06 |
Bij de erkenning van een gedeeltelijke gelijkwaardigheid bepaalt het hogeschoolbestuur over welke opleidingsonderdelen nog examen moet worden afgelegd om te voldoen aan de voorwaarden van het verwerven van de desbetreffende graad. »
|
Lors de la reconnaissance d'une équivalence partielle, la direction de l'institut supérieur détermine les subdivisions pour lesquelles il faut encore subir des examens pour qu'il soit satisfait aux conditions d'obtention du grade en question. »
|
Последнее обновление: 2012-04-05 |
De beheersinstantie stelt ook de andere voorwaarden en criteria vast onder welke de verwerving plaatsvindt.
|
L'autorité de gestion fixe également les autres conditions et critères de l'acquisition.
|
Последнее обновление: 2008-03-04 |
Particulieren die dergelijke vergunningsplichtige wapens wensen te verwerven, moeten voldoen aan de nieuwe voorwaarden.
|
Les particuliers qui souhaitent acquérir de telles armes soumises à autorisation sont tenus de satisfaire aux nouvelles conditions.
|
Последнее обновление: 2012-04-06 |
Dat dient ondersteund te worden, want op die voorwaarde kunnen jongeren de juiste kwalificaties verwerven.
|
C' est un projet qu' il faudra soutenir car c' est à cette condition que les jeunes disposeront d' une qualification.
|
Последнее обновление: 2012-03-21 |
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: nationaliteitsverklaring (Голландский - Французский) | opleidingsonderdelen (Голландский - Французский) | hogeschoolbestuur (Голландский - Французский)
Пользователи, осуществляющие поиск: fotointerpretacija (Словенский>Итальянский) | 三次元測定機 (Японский>Английский) | fastness (Английский>Латышский) | beifall (Немецкий>Итальянский) | wound up (Английский>Португальский) | dahil mali ang iniisip mo (Тагальский>Английский) | grant (Английский>Латышский) | fac (Английский>Латышский) | handtekening (Голландский>Английский) | engaged (Английский>Словенский) | indesiderabili (Итальянский>Английский) | local officials (Английский>Тагальский) | ナメクジ (Японский>Английский) | la mia bella moglie (Итальянский>Английский) | t_t (Японский>Английский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语