verhogen

erhöhen

Verhoog de resolutie voor een betere beeldkwaliteit.

Erhöhen Sie die Auflösung für eine bessere Bildqualität.

Verhoog de kleurdiepte voor een betere beeldkwaliteit.

Erhöhen Sie die Farbtiefe für eine bessere Bildqualität.

De voorgestelde verhoging van het personeelsbestand van 328 tot 336 hooggeschoolde personen leidt tot een verhoging van het salarisbedrag, maar vooral tot een verhoging van de kosten van dienstreizen.

Die vorgeschlagene Aufstockung des Personalbestands von 328 auf 336 hoch qualifizierte Mitarbeiter geht mit einem Anstieg der Ausgaben für Gehälter und insbesondere mit einem Anstieg der Ausgaben für Dienstreisen einher.

-verhoging van de kwaliteit;

-Verbesserung der Qualität;

De verhoging voor regionale steunmaatregelen is ook van toepassing.

Der Regionalzuschlag ist ebenfalls anwendbar.

-verhoging handelswaarde producten;

-Förderung ihrer Vermarktung,

Verhogingen: 10% voor KMO's,

Aufschläge: 10% KMU,

-Geen verhoging voor regionale steunmaatregelen

-kein Regionalförderungsaufschlag

Verhogingen kunnen worden toegepast

Die Aufschläge können zum Tragen kommen

-Verhoging met 10% voor KMO's

-KMU-Aufschlag 10%;

c. verhoging van de kwaliteit;

c. Qualitätsverbesserung;

-Verhogen van de aantrekkelijkheid voor vestiging in de regio,

-Erhöhung der Standortattraktivität der Region

-verhogen van handelswaarde van producten;

-Förderung ihrer Vermarktung

Benaming: Verhoging van de steun voor pootaardappelen

Titel: Einhöhung der Beihilfen für Saatkartoffeln

Schakel de softwarecompressie in om de netwerksnelheid te verhogen.

Schalten Sie die Softwarekompression ein, um die Netzwerkgeschwindigkeit zu erhöhen.

kan ik mijn interne opslagcapaciteit verhogen)?
http://www.novell.com/nl-nl [...] ns/index.html

h. die interne Speicherkapazität erhöhen)?
http://www.novell.com/de-de [...] ns/index.html

-de productiecapaciteit niet zal verhogen.

-die Produktionskapazität dadurch nicht erhöht wird.

Een verhoging met 10% voor KMO's is toepasselijk

Ein KMU-Aufschlag von 10% ist zulässig

c. verhoging van de kwaliteit;

c) Steigerung der Qualität;