Opgeslagen euromunten nabij Frankfurt
http://www.ecb.int/

Monety euro w magazynie pod Frankfurtem
http://www.ecb.int/

Beginselen inzake reizen nabij de kust

Zasady regulujące rejsy przybrzeżne

September 2001: opgeslagen euromunten nabij Frankfurt
http://www.ecb.int/

Wrzesień 2001: monety euro w magazynie pod Frankfurtem
http://www.ecb.int/

De behandeling van KS-laesies nabij andere huidaandoeningen.
http://www.emea.europa.eu/

Leczenie zmian powstałych w przebiegu KS, znajdujących się w bezpośredniej bliskości innych zmian skórnych.
http://www.emea.europa.eu/

Panretin mag niet worden gebruikt voor laesies nabij andere huidaandoeningen.
http://www.emea.europa.eu/

Preparatu Panretin nie należy także stosować do leczenia zmian, które są zlokalizowane w pobliżu innych zmian skórnych.
http://www.emea.europa.eu/

-de bescherming van anderen die zich op of nabij de werkplek bevinden.";

-ochrony innych osób znajdujących się w miejscu prac lub w bezpośredniej jego bliskości.";

De gel niet aanbrengen op of nabij de ogen of mucosale oppervlakken van het lichaam.
http://www.emea.europa.eu/

Nie nakładać żelu na oczy, w okolicach oczu, ani na powierzchnię błon śluzowych.
http://www.emea.europa.eu/

- Breng de gel niet aan op of nabij gevoelige lichaamsdelen zoals de ogen, neusgaten, mond,
http://www.emea.europa.eu/

- Nie stosować żelu na lub w otoczeniu wrażliwych części ciała takich jak: oczy, nozdrza, usta,
http://www.emea.europa.eu/

Het groeitempo op kwartaalbasis zal naar verwachting gedurende de projectieperiode terugkeren naar een niveau van nabij 0,5%.
http://www.ecb.int/

Oczekuje się, że w analizowanym okresie stopa wzrostu PKB w ujęciu kwartalnym powróci do poziomu bliskiego 0,5%.
http://www.ecb.int/

13. "reizen nabij de kust": reizen in de nabijheid van een lidstaat, zoals door die lidstaat omschreven;

13) "rejsy przybrzeżne" oznaczają rejsy w pobliżu Państwa Członkowskiego, zgodnie z definicją określoną przez to Państwo Członkowskie;

2. Prioriteiten voor de nabije toekomst

2. Wytyczne dotyczące priorytetów na najbliższą przyszłość

De lidstaten hebben voor de nabije toekomst de volgende prioriteiten geselecteerd:

Państwa Członkowskie określiły następujące wytyczne priorytetowe na najbliższą przyszłość:

Het gebruik wordt afgeraden voor vrouwen die in de nabije toekomst zwanger willen worden.
http://www.emea.europa.eu/

Nifedypina jest przeciwwskazana do stosowania w ciąży i nie zaleca się jej kobietom, które zamierzają w najbliższej przyszłości zajść w ciążę.
http://www.emea.europa.eu/

Afbakening van de in de onmiddellijke nabijheid van een bepaald gebied gelegen gebieden

Rozgraniczanie obszarów w bezpośredniej bliskości określonego regionu

(Om toevallig bevriezen te voorkomen niet in de nabijheid van het vriesvak leggen).
http://www.emea.europa.eu/

(W celu uniknięcia przypadkowego zamrożenia należy unikać przechowywania leku w pobliżu komory zamrażalnika).
http://www.emea.europa.eu/

Er zijn echter thans geen aanwijzingen dat de olieprijs in de nabije toekomst aanzienlijk zal matigen.
http://www.ecb.int/

Brak jednak obecnie przesłanek, by sądzić, że w dającej się przewidzieć przyszłości nastąpi znaczne obniżenie cen ropy.
http://www.ecb.int/

6. "overgangswater": een oppervlaktewaterlichaam in de nabijheid van een riviermonding dat gedeeltelijk zout is door de nabijheid van kustwateren, maar dat in belangrijke mate door zoetwaterstromen beïnvloed wordt;

"Wody przejściowe" oznaczają części wód powierzchniowych w obszarach ujść rzek, które są częściowo zasolone na skutek bliskości wód przybrzeżnych, ale które są pod znacznym wpływem dopływów wód słodkich.

Bewaren in de koelkast (2°C – 8°C); niet in de nabijheid van het vriesvak leggen.
http://www.emea.europa.eu/

Przechowywać w lodówce (2°C - 8°C), należy unikać przechowywania leku w pobliżu komory zamrażalnika.
http://www.emea.europa.eu/

ze een tumor in de nabijheid van de niet-geheelde fractuur hebben;
http://www.emea.europa.eu/

3 stwierdza się obecność guza w sąsiedztwie miejsca braku zrostu;
http://www.emea.europa.eu/

Vertel het uw arts meteen als u zwanger bent of als u in de nabije toekomst zwanger wil worden.
http://www.emea.europa.eu/

Jeżeli pacjentka jest w ciąży lub planuje zajść w niedalekiej przyszłości w ciążę, powinna od razu poinformować o tym lekarza.
http://www.emea.europa.eu/