Blaar

Ampolla

De ciprofloxacine concentratie in blaar vloeistof, lymfe, snot, peritoneale vloeistof, saliva en vetweefsel is ongeveer de helft van de serumconcentratie.
http://www.emea.europa.eu/

La concentración de ciprofloxacino en el líquido de las ampollas, la linfa, la secreción nasal, el líquido peritoneal, la saliva y el tejido graso es aproximadamente la mitad de la concentración en el suero.
http://www.emea.europa.eu/

U dient ook uw arts te informeren als u een verhoogde gevoeligheid ervaart van de huid voor de zon met tekenen van verbranding (zoals roodheid, jeuken, opzwellen en blaren) die zich sneller voordoen dan normaal.
http://www.emea.europa.eu/

También debe informar a su médico si experimenta mayor sensibilidad de la piel al sol con síntomas de quemadura solar (tal y como rojez, picor, hinchazón, aparición de ampollas) que aparecen con mayor rapidez de lo habitual.
http://www.emea.europa.eu/

reacties op de toedieningsplaatsb (waaronder erytheema, pruritusa, irritatiea, brandend gevoela, dermatitisa, ontsteking, papulae, vesicula, blaren, pijn, overgevoeligheid) (zie rubriek 4.4)
http://www.emea.europa.eu/

reacciones en el lugar de aplicaciónb (incluyendo eritemaa, pruritoa, irritacióna, sensación de quemazóna, dermatitisa, inflamación, pápulas, vesículas, ampollas, dolor, hipersensibilidad) (ver sección 4.4)
http://www.emea.europa.eu/

Sommige patiënten krijgen, minder frequent, last van blaren op de huid en jeuk, misselijkheid, vermoeidheid, hoofdpijn, ademhalingsmoeilijkheden, zwelling van de tong en in de keel, jeukende neus of loopneus, braken, opvliegers of een onregelmatige hartslag.
http://www.emea.europa.eu/

Otros efectos adversos menos frecuentes que algunos pacientes pueden tener son: ampollas y picor en la piel, náuseas y vómitos, cansancio, dolor de cabeza, dificultad al respirar, hinchazón de la lengua o garganta, picor o congestión nasal, vómitos, rubor o palpitaciones.
http://www.emea.europa.eu/

reacties op de toedieningsplaatsb (waaronder erytheema, pruritusa, irritatiea, brandend gevoela, dermatitisa, ontsteking, papulae, vesicula, blaren, pijn, overgevoeligheid) (zie rubriek 4.4)
http://www.emea.europa.eu/

eritemaa, pruritoa, irritacióna, sensación de quemazóna, dermatitisa, inflamación, pápulas, vesículas, ampollas, dolor, hipersensibilidad) (ver sección 4.4)
http://www.emea.europa.eu/

een ernstige huidreactie, beginnend met een pijnlijk rood gebied dat zich ontwikkelt via grote blaren in het vervellen van huidlagen (toxisch epidermale necrolyse)
http://www.emea.europa.eu/

reacción grave en la piel, esta reacción empieza con la aparición de una zona enrojecida dolorosa, posteriormente aparecen grandes ampollas y finalmente, estas ampollas se descaman en capas de piel (Necrólisis epidérmica tóxica).
http://www.emea.europa.eu/

- ernstige huiduitslag waarbij blaren kunnen ontstaan en waarbij de ogen, mond, keel en
http://www.emea.europa.eu/

- erupciones cutáneas graves que pueden convertirse en ampollas y pueden afectar a los ojos, la
http://www.emea.europa.eu/

een zeldzame huidaandoening met ernstige blaren en bloeding van lippen, ogen, mond, neus en genitaliën (Stevens-Johnson syndroom)
http://www.emea.europa.eu/

Enfermedad rara de la piel, en la que se producen ampollas graves y sangrado en los labios, ojos, boca, nariz y área genital (Síndrome de Stevens Johnson)
http://www.emea.europa.eu/

Tekenen van een infectie zoals, koorts, malaise, tandproblemen, brandend gevoel tijdens het plassen, pijnlijke huiduitslag, pijnlijke blaren aan de huid, hoest.
http://www.emea.europa.eu/

Síntomas de infección tales como fiebre, malestar, problemas dentales, sensación de quemazón al orinar, erupción cutánea dolorosa, ampollas dolorosas en la piel, tos
http://www.emea.europa.eu/

U dient ook uw arts te informeren als u een verhoogde gevoeligheid ervaart van de huid voor de zon met tekenen van verbranding (zoals roodheid, jeuken, opzwellen, blaren) die zich sneller voordoen dan normaal.
http://www.emea.europa.eu/

También debe informar a su médico si experimenta mayor sensibilidad de la piel al sol con síntomas de quemadura solar (tal y como rojez, picor, hinchazón, aparición de ampollas) que aparecen con mayor rapidez de lo habitual.
http://www.emea.europa.eu/

Dit kan een lokale of een verspreidde uitslag zijn welke kan jeuken of blaren vormen, de ogen en het gelaat kunnen opzwellen, u kunt moeite hebben met ademhalen of slikken, plotseling een verlaging van de bloeddruk nie
http://www.emea.europa.eu/

Éstas pueden ser erupciones locales o generalizadas que pueden producir picor o ampollas, hinchazón de ojos y cara, dificultad al respirar o tragar, caída brusca de la tensión y pérdida de dic
http://www.emea.europa.eu/

Huidschilfering Blaren Lesie van de huid
http://www.emea.europa.eu/

Exfoliación de la piel Ampollas Lesiones de la piel
http://www.emea.europa.eu/

Andere mogelijke effecten op de huid kunnen omvatten: droogheid, verdikking of scheuren van de huid, blaren of incidentele gevallen van rash op de handpalmen of de voetzolen.
http://www.emea.europa.eu/

Otros efectos dermatológicos posibles pueden incluir sequedad, engrosamiento o agrietamiento de la piel, ampollas o erupción ocasional en las palmas de las manos y las plantas de los pies.
http://www.emea.europa.eu/

gele huid/ huidverkleuring, verandering van haarkleur, huiduitslag op de handpalmen en de voetzolen, blaren, rash, droogheid van de huid
http://www.emea.europa.eu/

Piel amarilla/ decoloración de piel, cambio en el color de pelo, erupción cutánea en las palmas de las manos y las plantas de los pies, ampollas, erupción, sequedad de la piel.
http://www.emea.europa.eu/

Tekenen van ernstige allergische reacties kunnen zijn huiduitslag die kan jeuken of met blaren, zwelling van de ogen en het gezicht, problemen met ademen of slikken, een plotselinge daling van de bloeddruk en verlies van bewustzijn.
http://www.emea.europa.eu/

Algunos signos de reacciones alérgicas graves pueden ser erupciones con picor o con ampollas, inflamación de los ojos y de la cara, dificultad para respirar o tragar, descenso repentino de la presión sanguinea y pérdida de consciencia.
http://www.emea.europa.eu/

- waarschuw uw arts onmiddellijk als u ernstige huiduitslag of blaren krijgt.
http://www.emea.europa.eu/

− Ha tenido una reacción alérgica con otros azoles. − Padece o ha padecido una enfermedad hepática.
http://www.emea.europa.eu/

Therapie met efavirenz moet worden stopgezet als de patiënten een ernstige uitslag vertonen met blaren, desquamatie, mucosaletsels of koorts.
http://www.emea.europa.eu/

Se debe suspender la administración de efavirenz a pacientes que hayan desarrollado erupción grave asociada con ampollas, descamación, afectación de las mucosas o fiebre.
http://www.emea.europa.eu/

Ernstige huiduitslag met blaren, vochtige desquamatie of ulceratie is waargenomen bij minder dan 1% van de patiënten die met efavirenz zijn behandeld.
http://www.emea.europa.eu/

En menos del 1% de los pacientes tratados con efavirenz, se han descrito casos de erupción grave asociada con ampollas, descamación húmeda o úlceras.
http://www.emea.europa.eu/

U een uitgebreide huiduitslag of blaren in de mondholte ontwikkelt.
http://www.emea.europa.eu/

Presenta una erupción cutánea difusa o ampollas dentro de su boca.
http://www.emea.europa.eu/