Partitietabel - Dutch - Ukrainian Перевод в контексте

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Waarschuwing: Indien u het gehele apparaat codeert (tegensteld dus aan codering van slechts één partitie), zal het operating system het apparaat na afloop als “nieuw”, leeg en ongeformatteerd herkennen (er zal nml. geen partitietabel op staan). Het operating systeem zou dan tot initialisering over kunnen gaan of u verzoeken hiermee akkoord te gaan, hetgeen het TrueCrypt Volume kan beschadigen.Bent u er zeker van dat u het gehele apparaat wilt coderen?

Warning: If you encrypt the entire device (as opposed to encrypting only a partition on it), operating systems will consider the device as new, empty, and unformatted (as it will contain no partition table) and may spontaneously initialize the device (or ask you if you want to do so), which may damage the volume.To avoid that you may want to consider creating a partition on the device and encrypting the partition instead.Are you sure want to encrypt the entire device?

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Информатика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: MatteoT

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.

Помогите оценить похожие результаты: ongeformatteerd (Голландский - Украинский) | initialisering (Голландский - Украинский) | partitietabel (Голландский - Украинский) | waarschuwing (Голландский - Украинский) | beschadigen (Голландский - Украинский)

Ручной перевод

Голландский

Украинский

Информация