Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: sxs girl    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Английский

Арабский

Информация

Girl

بنات

Последнее обновление: 2012-05-05
Статистика использования: 3
Качество:
Ссылка: Wikipedia

Gossip girl

فتاة النميمة

Последнее обновление: 2012-03-06
Статистика использования: 1
Качество:

Girls

بنت

Последнее обновление: 2012-04-25
Статистика использования: 1
Качество:

sxs video

عربي

Последнее обновление: 2012-05-07
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:

Last month, after human-groups condemned the union, the girl was granted the divorce.

و في الشهر الماضي و بعد أن أدانت مجموعات حقوق الإنسان ذلك القرار تم منح الطفلة حقها بالطلاق

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

hi there. hope ya don't mind chat'n with a spiteful horny girl. So how r you?

hi there. hope ya don't mind chat'n with a spiteful horny girl. So how r you?

Последнее обновление: 2012-04-28
Тематика: Искусство
Статистика использования: 1
Качество:

Massoumeh Torfeh said on the Guardian that the Revolutionary Guards aim in killing a young girl -like Neda- is clear: to frighten other girls away from coming to the streets.

معصومة طرفه قالت في تقرير لصحيفة الجارديان ان هدف الحرس الثوري من قتل فتاة صغيرة مثل ندى واضح، الا وهو ترهيب فتيات اخريات من التظاهر في الشوارع

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

5. Calls upon States to give special attention to the promotion and protection of the human rights of children, girls as well as boys, belonging to minorities;

5 - تهيب بالدول أن تولي عناية خاصة لتعزيز وحماية حقوق الإنسان للأطفال، ذكورا وإناثا، المنتمين إلى أقليات؛

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Recognizing also that girl children are often at greater risk of being exposed to and encountering various forms of discrimination and violence, and reaffirming the need to achieve gender equality to ensure a just and equitable world for girls, including through partnering with men and boys, as an important strategy for advancing the rights of the girl child,

وإذ تسلم أيضا بأن الطفلة غالبا ما تكون أكثر عرضة ومواجهة للتمييز والعنف بمختلف أشكالهما، وإذ تؤكد من جديد الحاجة إلى تحقيق المساواة بين الجنسين لكفالة بناء عالم تنعم فيه الفتيات بالعدالة والإنصاف، بطرق منها إقامة الشراكات مع الرجال والفتيان باعتبارها استراتيجية هامة للنهوض بحقوق الطفلة،

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Deeply concerned about discrimination against the girl child and the violation of the rights of the girl child, which often result in less access for girls to education, nutrition and physical and mental health care and in girls enjoying fewer of the rights, opportunities and benefits of childhood and adolescence than boys and often being subjected to various forms of cultural, social, sexual and economic exploitation and to violence and harmful practices, such as female infanticide, incest, early marriage, prenatal sex selection and female genital mutilation,

وإذ يساورها بالغ القلق إزاء التمييز ضد الطفلة وانتهاك حقوقها، اللذين يفضيان في أحيان كثيرة إلى الحد من فرص حصول البنات على التعليم والتغذية والرعاية الصحية البدنية والعقلية وإلى تمتعهن بقدر أقل مما يتمتع به الصبية من الحقوق والفرص والمزايا في مرحلتي الطفولة والمراهقة، وتعرضهن في أحيان كثيرة لأشكال شتى من الاستغلال الثقافي والاجتماعي والجنسي والاقتصادي، وللعنف والممارسات الضارة، مثل وأد الإناث، وسفاح المحارم، والزواج المبكر، واختيار جنس المولود قبل الولادة، وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث،

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Deeply concerned about discrimination against the girl child and the violation of the rights of the girl child, which often result in less access for girls to education, nutrition, physical and mental health care and in girls enjoying fewer of the rights, opportunities and benefits of childhood and adolescence than boys and often being subjected to various forms of cultural, social, sexual and economic exploitation and to violence and harmful practices, such as female infanticide, incest, early marriage, prenatal sex selection and female genital mutilation,

وإذ يساورها بالغ القلق إزاء التمييز ضد الطفلة وانتهاك حقوق الطفلة، اللذين يفضيان في أحيان كثيرة إلى الحد من فرص حصول البنات على التعليم والتغذية والرعاية الصحية البدنية والعقلية وإلى تمتعهن بقدر أقل مما يتمتع به الصبية من حقوق وفرص ومزايا في مرحلتي الطفولة والمراهقة، وتعرضهن كثيرا لأشكال شتى من الاستغلال الثقافي والاجتماعي والجنسي والاقتصادي، وللعنف وللممارسات الضارة، مثل وأد الإناث، وغشيان المحارم، والزواج المبكر، واختيار جنس المولود قبل الولادة، وختان الإناث،

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Deeply concerned about discrimination against the girl child and the violation of the rights of the girl child, which often result in less access for girls to education, nutrition and physical and mental health care and in girls enjoying fewer of the rights, opportunities and benefits of childhood and adolescence than boys and often being subjected to various forms of cultural, social, sexual and economic exploitation and to violence and harmful practices, such as female infanticide, incest, early marriage, prenatal sex selection and female genital mutilation,

وإذ يساورها بالغ القلق إزاء التمييز ضد الطفلة وانتهاك حقوق الطفلة، اللذين يفضيان في أحيان كثيرة إلى الحد من فرص حصول البنات على التعليم والتغذية والرعاية الصحية البدنية والعقلية وإلى تمتعهن بقدر أقل مما يتمتع به الصبية من الحقوق والفرص والمزايا في مرحلتي الطفولة والمراهقة، وتعرضهن كثيرا لأشكال شتى من الاستغلال الثقافي والاجتماعي والجنسي والاقتصادي، وللعنف وللممارسات الضارة، مثل وأد الإناث، وسفاح المحارم، والزواج المبكر، واختيار جنس المولود قبل الولادة، وختان الإناث،

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Deeply concerned at the HIV/AIDS pandemic, and at its disproportionate effect on women and girls,

وإذ تعرب عن بالغ قلقها إزاء انتشار الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، وإزاء ما تحدثه لدى النساء والفتيات من أثر غير متناسب،

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

10. Recognizes also that violence against women and girls is one of the obstacles to the achievement of the objectives of equality, development and peace and the implications of violence against women and girls for the social and economic development of communities and States, and calls upon States to elaborate and implement, at all appropriate levels, plans of action to eliminate violence against women and girls;

10 - تسلم أيضا بأن العنف ضد النساء والفتيات يمثل واحدة من العقبات التي تحول دون تحقيق أهداف المساواة والتنمية والسلام، وبما للعنف ضد النساء والفتيات من عواقب محتملة على التنمية الاجتماعية والاقتصادية في المجتمعات المحلية والدول، وتهيب بالدول أن تضع وتنفذ، على جميع المستويات المناسبة، خطط عمل ترمي إلى القضاء على العنف ضد النساء والفتيات؛

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Deeply concerned also that gender inequality, violence and discrimination exacerbate extreme poverty, disproportionally impacting women and girls,

وإذ يساورها بالغ القلق أيضا لأن عدم المساواة والعنف والتمييز بسبب نوع الجنس عوامل تتسبب في تفاقم الفقر المدقع، وتؤثر تأثيرا غير متناسب على النساء والفتيات،

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

Taliban banned girls education allegedly for violating the Shariah

حظرت تعليم الفتيات بعد الصف السادس بحجة تناقضه والشريعة

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Society fears independent girls

مجتمع يخاف الفتيات المستقلات

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

(f) The equal right of women and girls to access to health care;

(و) مساواة المرأة والفتاة في حق الحصول على الرعاية الصحية؛

Последнее обновление: 2012-03-11
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

“Girls Radio”…A Social Station for Girls Only

إذاعة بناتي.. محطة اجتماعية للصبايا فقط

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

The minister's comments suggested the practice of marrying off young girls would not be abolished. The regulations will seek to preserve the rights, fending off blights to end the negative aspects of underage girls' marriage, he said.

وأشارت تصريحات الوزير إلى أن تزويج الفتيات الصغيرات لن يتم إلغاؤه، وقال إن اللوائح تسعى إلى الحفاظ على الحقوق واضعةً حداً للجوانب السلبية الخاصة بزواج الفتيات دون سن الرشد.

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Translated.net

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  disproportionally (Английский - Арабский) | disproportionate (Английский - Арабский) | discrimination (Английский - Арабский) | revolutionary (Английский - Арабский)


Пользователи, осуществляющие поиск: nomenklatura (Итальянский>Испанский) | orrery (Польский>Английский) | muri (Итальянский>Испанский) | mondo (Итальянский>Испанский) | reverberate (Английский>Греческий) | oggi vai a fare un giro? (Итальянский>Испанский) | type full sentence in your langage (Английский>Тагальский) | bibendum est (Латийский>Испанский) | ogni minuto che mi piace di più (Итальянский>Испанский) | robador (Испанский>Греческий) | mi sa (Итальянский>Испанский) | jirriżultaw (Итальянский>Испанский) | chiko (Турецкий>Английский) | terjema (Английский>Индонезийский) | ehdotuksen (Финский>Голландский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语