loans;

заеми; в)

loans;

заеми;

Special loans

Специални заеми

Subsidised loans

Субсидирани заеми

Debenture loans

Заеми по облигации

Other loans

Други заеми

Loans disbursed

Предоставени кредити

Consumer loans

Потребителски кредити

Mortgage loans

Ипотечни кредити

Provided loans

Предоставени кредити 1 259 042 900 601 358 441 39.8

Provided loans

Предоставени кредити 1 398 431 1 160 276 238 155 20.5

capital investments, granting loans and insurance services;

капитални инвестиции, отпускане на заеми и застрахователни услуги;

Loans, granted to non-financial institutions

Предоставени кредити на нефинансови институции

Most loans are granted for business purposes -- trade, construction and industry.
http://www.setimes.com/

Повечето заеми се предоставят за целите на бизнеса - търговия, строителство и промишленост.
http://www.setimes.com/

Loans from the Bank's own resources shall be granted under the following terms and conditions:

Заемите от собствените ресурси на Банката се отпускат при следните условия:

whereas that coordination extends to combining grants and loans;

като има предвид, че тази координация цели също така да комбинира субсидиите и заемите;

The second area is securitisation, the granting of loans.
http://www.europarl.europa.eu/

Вторият пункт е секюритизацията, предоставянето на заеми.
http://www.europarl.europa.eu/

Other instruments include direct public expenditure projects, loan guarantees and subsidies, as well as social grants.
http://www.europarl.europa.eu/

Други инструменти включват проекти, свързани с преки публични разходи, гаранции по заеми и субсидии, както и социална помощ.
http://www.europarl.europa.eu/

I must also mention that the Republic of Moldova is eligible for both grants and loans.
http://www.europarl.europa.eu/

Трябва също така да спомена, че Република Молдова отговаря на изискванията за отпускане както на безвъзмездни средства, така и на заеми.
http://www.europarl.europa.eu/

a government practice involves a direct transfer of funds (e.g. grants, loans, and equity infusion), potential direct transfers of funds or liabilities (e.g. loan guarantees);

правителствената практика включва пряко предоставяне на средства (например безвъзмездни помощи, заеми и прехвърляне на дружествени дялове), потенциални преки трансфери на капитали или задължения (например гаранции по заеми);