If rechargeable is more your style, we've got those too.
http://www.logitech.com/en- [...] /devices/6525

如果您更喜歡充電式鍵盤，我們也能滿足您的需求。
http://www.logitech.com/zh- [...] /devices/6525

Mine eye also shall see my desire on mine enemies, and mine ears shall hear my desire of the wicked that rise up against me.
Psalms 92.11

我 眼 睛 看 見 仇 敵 遭 報 、 我 耳 朵 聽 見 那 些 起 來 攻 擊 我 的 惡 人 受 罰
Psalms 92.11

Depending on your Diskeeper Edition, there are up to four different types of Set It and Forget It jobs you can run:

根据您的Diskeeper版本，最多可运行4种不同类型的Set It and Forget It作业：

With Logitech Darkfield Laser Tracking™, you've got better precision on a wider range of surfaces.
http://www.logitech.com/en-in/349/6135

有了 Logitech Darkfield Laser Tracking™， 您便擁有暢行各種表面的絕佳精準度。
http://www.logitech.com/zh-hk/349/6135

Open GarageBand and you've got video music instruction right on your Mac.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] /why-mac.html

只需開啟 GarageBand ，然後你的 Mac 就能馬上為你提供視像音樂教學。
http://www.apple.com/hk/mac [...] /why-mac.html

Just open GarageBand and you've got video music instruction right on your Mac.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] /why-mac.html

只需開啟 GarageBand，然後你的 Mac 就擁有視像音樂教學。
http://www.apple.com/hk/mac [...] /why-mac.html

An indicator light helps you keep an eye on your charge level.*
http://www.logitech.com/en- [...] /devices/6355

電池電量指示燈協助您隨時留意電池的電量。*
http://www.logitech.com/zh- [...] /devices/6355

Then on the third day Abraham lifted up his eyes, and saw the place afar off.
Genesis 22.4

到 了 第 三 日 、 亞 伯 拉 罕 舉 目 遠 遠 的 看 見 那 地 方
Genesis 22.4

And he lifted up his eyes on his disciples, and said, Blessed be ye poor: for yours is the kingdom of God.
Luke 6.20

耶 穌 舉 目 看 著 門 徒 說 、 你 們 貧 窮 的 人 有 福 了 ． 因 為 　 神 的 國 是 你 們 的
Luke 6.20

Enjoy your favourite email services on the go with Nokia Messaging - get set up in seconds.Enjoy your favourite email services on the go with Nokia Messaging - get set up in seconds.
http://www.nokia.com.hk/fin [...] 6303i-classic

用 Nokia Messaging 無論何時何地都可以享用您的電郵服務 - 設置只須幾秒鐘。用 Nokia Messaging 無論何時何地都可以享用您的電郵服務 - 設置只須幾秒鐘。
http://www.nokia.com.hk/fin [...] 6303i-classic

Then I lifted up mine eyes, and saw, and, behold, there stood before the river a ram which had two horns: and the two horns were high; but one was higher than the other, and the higher came up last.
Daniel 8.3

我 舉 目 觀 看 、 見 有 雙 角 的 公 綿 羊 站 在 河 邊 、 兩 角 都 高 、 這 角 高 過 那 角 、 更 高 的 是 後 長 的
Daniel 8.3

Lift up your eyes on high, and behold who hath created these things, that bringeth out their host by number: he calleth them all by names by the greatness of his might, for that he is strong in power; not one faileth.
Isaiah 40.26

你 們 向 上 舉 目 、 看 誰 創 造 這 萬 象 、 按 數 目 領 出 、 他 一 一 稱 其 名 ． 因 他 的 權 能 、 又 因 他 的 大 能 大 力 、 連 一 個 都 不 缺
Isaiah 40.26

Choose from a selection of eye-catching colours. Take your own photos and show them on the bright colour display.Choose from a selection of eye-catching colours. Take your own photos and show them on the bright colour display.
http://www.nokia.com.hk/fin [...] ia-2220-slide

一系列醒目色彩，可供選擇。自拍照片，在繽紛的屏幕上觀看。一系列醒目色彩，可供選擇。自拍照片，在繽紛的屏幕上觀看。
http://www.nokia.com.hk/fin [...] ia-2220-slide

Say not ye, There are yet four months, and then cometh harvest? behold, I say unto you, Lift up your eyes, and look on the fields; for they are white already to harvest.
John 4.35

你 們 豈 不 說 、 到 收 割 的 時 候 、 還 有 四 個 月 麼 ． 我 告 訴 你 們 、 舉 目 向 田 觀 看 、 莊 稼 已 經 熟 了 、 〔 原 文 作 發 白 〕 可 以 收 割 了
John 4.35

Connect to your favourite social networks using the built-in web browser and access up to 10 personal email accounts directly on your phone.Connect to your favourite social networks using the built-in web browser and access up to 10 personal email accounts directly on your phone.
http://www.nokia.com.hk/fin [...] ation-edition

使用內置的瀏覽器，連接您喜愛的社交網絡，並可在手機上使用多達10個個人電郵戶口。 使用內置的瀏覽器，連接您喜愛的社交網絡，並可在手機上使用多達10個個人電郵戶口。
http://www.nokia.com.hk/fin [...] ation-edition

A wireless mouse gives you the freedom to move around and cuts the clutter on your desk. Rather not deal with batteries or recharging? We've got lots of wired mice to choose from, too. See all wireless mice.
http://www.logitech.com/en-in/66/6052

無線滑鼠讓您可以自由地移動並減少桌上的雜亂。不想要處理電池或充電嗎？我們也有許多有線的滑鼠可以選擇。 查看所有的無線滑鼠。
http://www.logitech.com/zh-hk/66/6052

So you've got fast, custom access to the tools you use most.Logic Express gives you 14 different mouse tools to work with - and plenty of shortcuts for getting to them. Set up one as your primary tool, and it will be wherever your cursor is. Set up another as your alternate tool, and all you have to do is press Command to access it. You can even assign a third as your right-click tool. So you've got fast, custom access to the tools you use most.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] /what-is.html

這樣就能以快速而個人化的方式取用最常用的工具。Logic Express 有 14 種不同的滑鼠工具供你使用，而且可使用許多快捷鍵來取用它們。你可將其中一個設定為主要工具， 然後它就會隨時出現在游標的位置。再將另一個設定為替用工具，這樣你只需要按下 Command 鍵即可取用它。 你甚至可以指定第三個當作你的右鍵工具。這樣就能以快速而個人化的方式取用最常用的工具。
http://www.apple.com/hk/log [...] /what-is.html

(Plus it's good for the planet.) Check out all of our rechargeable keyboards * Battery life calculation based on an estimated 2,000,000 keystrokes/year in an office environment. User experience may vary.If rechargeable is more your style, we've got those too. You just put your keyboard in its charging base. It's that easy. (Plus it's good for the planet.) Check out all of our rechargeable keyboards * Battery life calculation based on an estimated 2,000,000 keystrokes/year in an office environment. User experience may vary.
http://www.logitech.com/en- [...] /devices/6525

(而且這樣很環保。) 查看所有可充電的鍵盤。 * 電池壽命的計算是根據在辦公環境下，每年約按下鍵盤 2,000,000 次。使用者的實際經驗可能有所不同。如果您更喜歡充電式鍵盤，我們也能滿足您的需求。只要將鍵盤放入充電座即可。就是這麼簡單。(而且這樣很環保。) 查看所有可充電的鍵盤。 * 電池壽命的計算是根據在辦公環境下，每年約按下鍵盤 2,000,000 次。使用者的實際經驗可能有所不同。
http://www.logitech.com/zh- [...] /devices/6525

Check if there are any jumpers or dip switches that need to be configured on the laptop computer including those that indicate the speed of the processor.

检查是否需要配置便携式电脑上的跳线或 Dip 开关，包括那些用于指示处理器速度的设置。

There are two versions of the client on the market. Lotus Notes Traveler 8.5 and 8.5.1.With IBM Lotus Notes Traveler support for Nokia Symbian devices, you can cost-effectively and easily implement secure mobile access to IBM Lotus Notes email throughout your company. Optimized specifically for Nokia phones, IBM Lotus Notes Traveler will be available for Nokia Symbian devices and can be easily set up by your company's Lotus Domino administrator. There are two versions of the client on the market. Lotus Notes Traveler 8.5 and 8.5.1.
http://www.nokia.com.my/fin [...] ess/messaging

已有两个版本上市：Lotus Notes Traveler 8.5 和 8.5.1。借助 IBM Lotus Notes Traveler 对诺基亚 Symbian 设备的支持， 您可以轻松且具成本效益地对整个公司范围内的 IBM Lotus Notes 电子邮件进行安全的移动访问。IBM Lotus Notes Traveler 针对诺基亚手机优化设计，可用于诺基亚 Symbian 设备，而且可以由贵公司的 Lotus Domino 管理员轻松设置。已有两个版本上市：Lotus Notes Traveler 8.5 和 8.5.1。
http://www.nokia.com.cn/ser [...] ing/messaging