Variations

另选字词

Variations

另選字詞

Variational

变分法

MXF Import QT is an advanced MXF reader for QuickTime that supports MXF variations from broadcast media, ingest, transcoding, playout devices, hard disk recorders, and MXF-based software.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] mponents.html

MXF Import QT 是一款專為 QuickTime 而設的先進 MXF 閱讀器， 它支援各種來自廣播媒體、拍攝、編碼轉換、播放器、硬碟攝影機及 MXF 軟件所製作的 MXF 變體格式。
http://www.apple.com/hk/qui [...] mponents.html

in Chinese sentences, cohesion and coherence are not realised by function words but by semantic and logical connection of words. In other words, function words such as preposition (phrase), conjunctions, relative adverbs, conjunctions are often omitted and the order of clauses is readjusted in Chinese version. It is universally acknowledged that Chinese has no morphological changes and all grammatical and semantic variation is indicated by logic relationship between words and sentences, hence it is named “Convert Cohesion.”

相对

Upon completion of 4th milestone an adjustment will be made to the final charge payable according to the Equipment List and Equipment Rate per Unit if the quantity variation exceeds +/- 10%.

第四个项目里程碑完成后，如果数量偏差超过+/- 10%，最终应付的费用金额将根据设备清单和每台设备的费率进行调整。

-In case that there is a quantity variation exceeds +/-10%, bidder and DB should discuss to agree on project price adjustment, based on the unit rates listed below

—如果设备库存出现+/-10%的数量偏差，投标人和德银应当协商根据下列单位费率对项目价格进行调整

Upon completion of 4th milestone an adjustment will be made to the final charge payable according to the Equipment List and Equipment Rate per Unit if the quantity variation exceeds +/- 10%.

第四个项目里程碑完成后，如果数量差额超过+/- 10%，最终应付的费用金额将根据设备清单和每台设备的费率进行调整。

MXF Import QT is a versatile solution for direct conversion-free, real-time MXF access and editing that works with Final Cut Studio, Final Cut Server, and Logic Pro.MXF Import QT is an advanced MXF reader for QuickTime that supports MXF variations from broadcast media, ingest, transcoding, playout devices, hard disk recorders, and MXF-based software. MXF Import QT is a versatile solution for direct conversion-free, real-time MXF access and editing that works with Final Cut Studio, Final Cut Server, and Logic Pro.
http://www.apple.com/hk/en/ [...] mponents.html

MXF Import QT 是一種適合直接實時取用 MXF 的多功能解決方案，其編輯功能同時也兼容 Final Cut Studio、Final Cut Server 及 Logic Pro。MXF Import QT 是一款專為 QuickTime 而設的先進 MXF 閱讀器， 它支援各種來自廣播媒體、拍攝、編碼轉換、播放器、硬碟攝影機及 MXF 軟件所製作的 MXF 變體格式。MXF Import QT 是一種適合直接實時取用 MXF 的多功能解決方案，其編輯功能同時也兼容 Final Cut Studio、Final Cut Server 及 Logic Pro。
http://www.apple.com/hk/qui [...] mponents.html

A group of these standards concerns maintenance of ecosystem integrity, which requires that (i) the processes that maintain biodiversity in the managed forests are conserved, (ii) ecosystem functions are conserved and (iii) conservation of processes that maintain genetic variation are maintained.
http://www.fao.org/forestry [...] en/index.html

国际林业研究中心颁布的可持续森林管理一般标准和指标 - 是为确保森林管理在环境、 社会和经济方面的可持续性而设计的一系列推荐或一般标准。它们由各种国家和国际举措发展而来，用以明确相关标准，旨在作为制定国家标准和指标 （C&I）的基础。
http://www.fao.org/forestry [...] zh/index.html

Evaluation of Provenance variation on early growth and survival of Neem (Azadirachta indica) in Bangladesh and India.
http://www.fao.org/forestry [...] es/index.html

孟加拉国和印度楝树(Azadirachta indica) 早期生长及存活的原产地变异评价。
http://www.fao.org/forestry [...] zh/index.html

10. Further decides to revert to the question of recosting at its fifty-ninth session in the context of the first performance report on the programme budget for the biennium 2004-2005, and in this regard requests the Secretary-General to include in that report information on the variation between the projected recosting needs arising from inflation and currency movements as at October 2003 and at the time of the preparation of the report;

10. 还决定其第五十九届会议在审议2004-2005两年期方案预算第一次执行情况报告时，再次讨论重计费用问题，并在这方面，请秘书长在该报告内载入资料，说明在2003年10月与在该报告编写之时根据预计的通货膨胀和货币波动重新算出的费用之间的差异；

In addition, the Network has set up research components dealing with seed physiology and technology, genetic diversity and reproductive biology, and genetic variation in chemical compounds.
http://www.fao.org/forestry [...] en/index.html

此外网络已经建立了各研究机构， 负责处理种子生理学及技术、遗传多样性及繁殖生物学、和化学混合物中的遗传变异。
http://www.fao.org/forestry [...] zh/index.html

Variation by agreement

经由协议的变更

While neem has a potential for domestication and utilization at a wider scale as a crop tree, knowledge about the extent and pattern of genetic variation, inside and outside its natural range, is scarse and fragmented.
http://www.fao.org/forestry [...] en/index.html

若干公共组织、私人公司、非政府组织和个人正在促进发展印度楝研究及其在各种生态条件下的种植。 印度楝油提取物和工业用化学物在全球正日益受到关注。
http://www.fao.org/forestry [...] zh/index.html

Variation by agreement

经由协议的改动

The SH7030 Series is a first-generation member of the SuperH Series and incorporates CPU core (SH-1) with a maximum operating frequency of 60MHz. The expansive lineup includes low-cost ROMless versions with diverse built-in memory variation.The SH7030 Series is a first-generation member of the SuperH Series and incorporates CPU core (SH-1) with a maximum operating frequency of 60MHz. The expansive lineup includes low-cost ROMless versions with diverse built-in memory variation.
http://hk.renesas.com/produ [...] h_landing.jsp

H7030 系列是SuperH 系列的第一代成员，内置SH-1CPU内核，最高工作频率为60MHz。 这一奢侈的阵容包含了带有各种片内存储器的低成本无ROM版产品。H7030 系列是SuperH 系列的第一代成员，内置SH-1CPU内核，最高工作频率为60MHz。 这一奢侈的阵容包含了带有各种片内存储器的低成本无ROM版产品。
http://cn.renesas.com/produ [...] h_landing.jsp

(Oscillation Circuit) What causes variation in the accuracy and precision of the on-chip oscillator's frequency? [2009/08/05](Oscillation Circuit) What causes variation in the accuracy and precision of the on-chip oscillator's frequency? [2009/08/05]
http://hk.renesas.com/produ [...] h_results.jsp

(A/D转换器, 省电) 使用A/D转换器时，是否有抑制电流消耗的方法? [2009/08/05](A/D转换器, 省电) 使用A/D转换器时，是否有抑制电流消耗的方法? [2009/08/05]
http://cn.renesas.com/produ [...] h_results.jsp

Small variations in clock frequencies are common. If there appears to be a significant variation, please contact the PC system manufacturer or microprocessor place of purchase.

时钟频率细小变化属于正常差异。如果出现了重大变化，请联系 PC 系统制造商或微处理器销售处

Due to the potential variations, drivers from the system or motherboard manufacturer should be used. For technical support information, check with the system or motherboard manufacturer. If you have an Intel® motherboard, support information is available on the support page for the particular motherboard: http://support.intel.com/support/motherboards/

由于可能存在差异，应使用系统或主板制造商的驱动程序。有关技术支持信息，请咨询系统或主板制造商。如果您有英特尔® 主板，特定主板的支持信息可查阅支持页面：http://support.intel.com/support/motherboards/