Pizza

Pizza

What do we want to eat?
http://www.europarl.europa.eu/

Hvad vil vi spise?
http://www.europarl.europa.eu/

We do not want to eat hormone-treated meat.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi vil ikke spise hormonkød.
http://www.europarl.europa.eu/

Politically mature citizens want to decide for themselves what to eat.
http://www.europarl.europa.eu/

Den myndige borger vil- skal- selv afgøre, hvad han spiser.
http://www.europarl.europa.eu/

Politically mature citizens want to decide for themselves what to eat.
http://www.europarl.europa.eu/

Den myndige borger vil - skal - selv afgøre, hvad han spiser.
http://www.europarl.europa.eu/

It is not necessary to torture animals if you want to eat them later.

Ser De, kristelige demokrater har måske et noget andet forhold til dyr.

It is not necessary to torture animals if you want to eat them later.
http://www.europarl.europa.eu/

Det er ikke nødvendigt at pine dyr, hvis man ønsker at spise dem bagefter.
http://www.europarl.europa.eu/

I could of course be cheeky, Mr Fatuzzo, and ask what your reply to your pizza seller was!
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg kunne selvfølgelig være fræk, kære kollega, og spørge, hvad De svarede Deres pizzaiolo.
http://www.europarl.europa.eu/

They do not want to be dictated to about what food they can and cannot eat.
http://www.europarl.europa.eu/

De vil ikke have dikteret, hvilke fødevarer de må og ikke må spise.
http://www.europarl.europa.eu/

They want something to eat tomorrow, but we have no answers to their problems.
http://www.europarl.europa.eu/

De ønsker noget at spise i morgen, men vi har ingen løsninger på deres problemer.
http://www.europarl.europa.eu/

In addition, Mr President, I would like people to stop talking about Italy in terms of " pizza '.

Desuden, hr. formand, vil jeg gerne have, at man holder op med at tale om Italien som en » pizza «.

I have the impression, and I shall use a proverb to express myself, that you want to have your cake and eat it.
http://www.europarl.europa.eu/

Eftersom vi kender hr. Blairs beslutsomhed, når han kæmper for sine mærkesager, havde vi ventet os nogle andre signaler, og det gør vi stadig.
http://www.europarl.europa.eu/

I defend green protectionism because I want us to eat healthy food and I want it to be produced in a sustainable way.
http://www.europarl.europa.eu/

Jeg støtter den grønne protektionisme, fordi jeg ønsker, at man skal spise sund mad, og at den produceres på en bæredygtig måde.
http://www.europarl.europa.eu/

I have the impression, and I shall use a proverb to express myself, that you want to have your cake and eat it.
http://www.europarl.europa.eu/

Sagt med en kendt talemåde er det mit indtryk, at De med Deres krav både vil blæse og have mel i munden.
http://www.europarl.europa.eu/

Consumers therefore want to know, and many farmers also want to know, what animals eat.
http://www.europarl.europa.eu/

Så forbrugerne såvel som et stort antal landmænd vil vide, hvad dyrene spiser.
http://www.europarl.europa.eu/

If we want to eat fresh produce, then it is impossible first to treat it thermally.

Hvis vi ønsker at spise friske produkter, er det umuligt at varmebehandle dem først.

Mr President, 70% of European people do not want to eat GM food, but we are all eating it unwittingly.

Hr. formand, 70% af de europæiske borgere vil ikke spise GMO-fødevarer, men vi spiser alle, ubemærket, GMO-fødevarer.

Madam President-in-Office of the Council, usually, when I get back to Bergamo from Brussels, I arrive late in the evening and I go and have a pizza.
http://www.europarl.europa.eu/

Fru formand for Rådet, når jeg forlader Bruxelles og rejser tilbage til min by Bergamo, ankommer jeg som regel sent om aftenen, og så går jeg ud og spiser pizza.
http://www.europarl.europa.eu/

We in Europe want to eat wholesome food, from our region: good, fresh milk, milk that I obviously drink.
http://www.europarl.europa.eu/

Vi i Europa ønsker at spise sund mad fra vores region: god, frisk mælk, som jeg naturligvis drikker.
http://www.europarl.europa.eu/

-for undertaking Pizza Hut: to operate and manage informal restaurants.

-Pizza Hut: drift og forvaltning af familierestauranter.