Sublime

Sublim

Sublimity

Sublim

Sublimation

Sublimation

Sublimate

Sublimation

The sublime dignity of man is now the principle that brings together national and international law.
http://www.europarl.europa.eu/

Menneskets sublime værdighed er nu det princip, som samler national og international lovgivning.
http://www.europarl.europa.eu/

Beautiful and meaningful projects full of cultural treasures will offer sublime experiences to all those who visit these towns.
http://www.europarl.europa.eu/

Smukke og betydningsfulde projekter fyldt med kulturskatte vil give alle besøgende i disse byer sublime oplevelser.
http://www.europarl.europa.eu/

Politics cannot ignore this, because politics carries with it all the dimensions of the human being in terms of what is also ideal and sublime.
http://www.europarl.europa.eu/

Det kan den politiske verden ikke se igennem fingre med, for politikken bærer i sig alle menneskets dimensioner med hensyn til det, der er ideelt og sublimt.
http://www.europarl.europa.eu/

The fact is, you refute the transcendental and the sublime because you confuse moralism with morality- indeed, Goethe, as you know, said that moralism was the opposite of morality- and legalism with law.
http://www.europarl.europa.eu/

Man afviser det transcendente og sublime, fordi man ikke skelner mellem moralisme og moral- Goethe mente som bekendt, at moralisme og moral er modsætninger- ligesom man heller ikke skelner mellem lovlydighed og lovkyndighed.
http://www.europarl.europa.eu/

The fact is, you refute the transcendental and the sublime because you confuse moralism with morality - indeed, Goethe, as you know, said that moralism was the opposite of morality - and legalism with law.
http://www.europarl.europa.eu/

Man afviser det transcendente og sublime, fordi man ikke skelner mellem moralisme og moral - Goethe mente som bekendt, at moralisme og moral er modsætninger - ligesom man heller ikke skelner mellem lovlydighed og lovkyndighed.
http://www.europarl.europa.eu/

However, further to a decision by Parliament's Bureau yesterday evening, the Conference of Presidents, in their sublime wisdom, will decide on Thursday if the group chairs wish to make use of this aspect of the system on a permanent basis in the future.
http://www.europarl.europa.eu/

Præsidiet har imidlertid i går aftes truffet afgørelse om, at det vil blive overladt til Formandskonferencen på torsdag at tage stilling til, om formændene for de politiske grupper fremover ønsker permanent at gøre brug af denne tekniske mulighed eller ej.
http://www.europarl.europa.eu/

When Europe set its values and made abolition of the death penalty one of the conditions for arriving and being here, it laid down a code of principles which mark it out as the home of enlightenment and as the area where no law exists without the moral basis of sublime human dignity.
http://www.europarl.europa.eu/

Da man fastsatte EU's værdier og gjorde afskaffelse af dødsstraf til én af betingelserne for at komme hertil og være her, fastlagde man et system af regler, der udmærker Unionen som et oplysningens helle og et område, hvor der kun findes love, hvis moralske basis er sublim menneskelig værdighed.
http://www.europarl.europa.eu/

28020000 | Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur | NS |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:EN:HTML

28020000 | Svavel, sublimerat eller fällt; kolloidalt svavel | IK |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:SV:HTML

28020000 | Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur | NS |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:EN:HTML

28020000 | Svovl, sublimeret eller fældet; kolloid svovl | IF |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 04:01:DA:HTML

28020000 | Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

28020000 | Svovl, sublimeret eller fældet; kolloid svovl |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

Where melting point and/or boiling point cannot be determined because of decomposition or sublimation, the temperature at which decomposition or sublimation occurs, must be reported.

Hvis smeltepunkt og/eller kogepunkt ikke kan bestemmes på grund af dekomponering eller sublimation, oplyses den temperatur, hvor der sker dekomponering eller sublimation.

qualitative and quantitative particulars of the eluate or the sublimate.

kvalitativ og kvantitativ beskrivelse af eluatet eller sublimatet.

ex96121010 | 10 | Ribbons of plastic with segments of different colours, providing the penetration of dyes by heat into a support (so called dye-sublimation) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

ex96121010 | 10 | Farvebånd af plast med segmenter af forskellig farve, til overførsel af farvestof på et bærelag ved hjælp af varme (farvestofsublimering) | 0 % | 1.1.2007 - 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

28020000 | Sulphur, sublimed or precipitated; colloidal sulphur |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

28020000 | Svavel, sublimerat eller fällt; kolloidalt svavel |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:SV:HTML

ex96121010 | 10 | Ribbons of plastic with segments of different colours, providing the penetration of dyes by heat into a support (so called dye-sublimation) | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

ex96121010 | 10 | Farvebånd af plast med segmenter af forskellig farve, til overførsel af farvestof på et bærelag ved hjælp af varme (farvestofsublimering) | 0 | 1.1.2006- 31.12.2008 |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DA:HTML

250300 -Sulphur of all kinds, other than sublimed sulphur, precipitated sulphur and colloidal sulphur -

250300 -Svovl af enhver art, undtagen sublimeret, fældet og kolloid svovl -