Click to expand

Языковая пара: Click to swap content  Тематика   

Вы искали: turn out to be    [ Отключить цвета ]

Ручной перевод

При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.

Добавить перевод

Английский

Голландский

Информация

That may turn out to be the harder task.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat zou nog wel eens de moeilijkste taak kunnen zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-29
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

The provision may well turn out to be useless.
http://www.europarl.europa.eu/

Met het oog hierop zou ik er nog eens op willen wijzen dat deze bepaling mij grote zorgen baart.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-29
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

That way, you always turn out to be right.
http://www.europarl.europa.eu/

Dan krijgt men altijd gelijk.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-29
Тематика: Социология
Статистика использования: 2
Качество:

The opposite turns out to be true.
http://www.europarl.europa.eu/

Het tegendeel blijkt waar.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-29
Тематика: Социология
Статистика использования: 2
Качество:

That turned out not to be enough.
http://www.europarl.europa.eu/

Dat bleek niet voldoende.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-29
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

My information turned out to be correct.
http://www.europarl.europa.eu/

Mijn informatie bleek juist te zijn.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-29
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

The reality has turned out to be different.
http://www.europarl.europa.eu/

Het tegendeel is waar.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-29
Тематика: Социология
Статистика использования: 2
Качество:

This turns out to be a crucial aspect.

Dat blijkt een cruciaal element.

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Неизвестно
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Michaelbeijer

Their worst nightmares have turned out to be reality.
http://www.europarl.europa.eu/

Hun ergste nachtmerries zijn uitgekomen.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-29
Тематика: Социология
Статистика использования: 2
Качество:

However, our optimism has turned out to be premature.
http://www.europarl.europa.eu/

Maar ons optimisme bleek voorbarig.
http://www.europarl.europa.eu/

Последнее обновление: 2012-02-29
Тематика: Социология
Статистика использования: 1
Качество:

But success in the long term might turn out to be to the detriment of the team.

Al zou het succes op langere termijn wel eens in het nadeel van de ploeg kunnen uitdraaien.

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Неизвестно
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Michaelbeijer

It turns out to be <PROTECTED> van der <PROTECTED>, <PROTECTED>’s former CEO.

Het is <PROTECTED> van der <PROTECTED>, oud-bestuursvoorzitter van <PROTECTED>.

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Неизвестно
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Michaelbeijer
Предупреждение: содержит скрытое HTML форматирование

Turn counterclockwise

Draai tegen de klok in;

Последнее обновление: 2011-01-18
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Elsbeth

Turn clockwise

Draai met de klok mee;

Последнее обновление: 2011-01-18
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Elsbeth

Turn OFF the power to the CPU Unit.

Draai de stroom naar de CPU Unit op OFF.

Последнее обновление: 2010-07-09
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Elsbeth

It turned out to be Israeli soldiers who had come to take away our neighbour.

Het bleken Israëlische soldaten te zijn die onze buur uit zijn huis haalden en meenamen.

Последнее обновление: 2009-01-01
Тематика: Неизвестно
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Michaelbeijer

Turn the dial counterclockwise to display in the oldest order.

Draai het instellingspaneel tegen de klok in om de oudste order weer te geven.

Последнее обновление: 2010-04-22
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Elsbeth

Turn to change it to the set value “120.0”.

Draai om het te veranderen naar de ingestelde waarde “120.0”.

Последнее обновление: 2010-04-22
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 2
Качество:
Ссылка: Elsbeth

Turn offset volume (b) to adjust to “0000”g.

Draai offset volume (b) om aan te passen op “0000”g.

Последнее обновление: 2008-03-25
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 2
Качество:
Ссылка: Elsbeth

Turn counterclockwise to open and clockwise to close the valve.

Tegen de klok indraaien om te openen en met de klok mee om de klep te sluiten.

Последнее обновление: 2008-03-25
Тематика: Общая тематика
Статистика использования: 1
Качество:
Ссылка: Elsbeth

Добавить перевод

Поиск предложения, переведенные вручную

Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.


Помогите оценить похожие результаты:  counterclockwise (Английский - Голландский) | information (Английский - Голландский) | nightmares (Английский - Голландский) | different (Английский - Голландский)


Пользователи, осуществляющие поиск: contains: fish (Английский>Французский) | what year and section are you in? (Английский>Тагальский) | chinesse (Тагальский>Английский) | stały adres: (Польский>Чешский) | della (Французский>Английский) | bandahan (Тагальский>Английский) | semana 19 / 2012 (Португальский>Английский) | you can see the whole city from here (Английский>Французский) | sabak (Малайский>Китайский упрощенный) | administração (Чешский>Немецкий) | contar (Португальский>Итальянский) | sora (Датский>Испанский) | que nunca sufras (Испанский>Английский) | convalescence (Английский>Греческий) | control of rust or corrosive staining and pitting (Английский>Французский)


Сообщить о злоупотреблении  | О MyMemory   | Контакты


MyMemory на Вашем языке: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语