The report which we are examining not only fails to oppose the anti-democratic essence of the procedure, but also tries to beautify it and give it a democratic veneer.
http://www.europarl.europa.eu/

Nyt käsiteltävässä mietinnössä ei ainoastaan olla kiinnittämättä huomiota menetelmän epädemokraattiseen luonteeseen, vaan sitä yritetään jopa kaunistella antamalla sille demokraattinen pintakiilto.
http://www.europarl.europa.eu/

Mr President, what purpose do the cosmetics with which many women beautify themselves serve?
http://www.europarl.europa.eu/

Arvoisa puhemies, mikä merkitys on kosmetiikalla, jota niin monet naiset käyttävät kaunistautumiseen?
http://www.europarl.europa.eu/

Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king's heart, to beautify the house of the LORD which is in Jerusalem:
Ezra 7.27

Kiitetty olkoon Herra, meidän isiemme Jumala, joka on pannut kuninkaan sydämeen, että hänen on kaunistettava Herran temppeliä Jerusalemissa
Ezra 7.27

For the LORD taketh pleasure in his people: he will beautify the meek with salvation.
Psalms 149.4

Sillä Herra on mielistynyt kansaansa, hän kaunistaa nöyrät pelastuksella.
Psalms 149.4

The glory of Lebanon shall come unto thee, the fir tree, the pine tree, and the box together, to beautify the place of my sanctuary; and I will make the place of my feet glorious.
Isaiah 60.13

Libanonin kunnia tulee sinun tykösi, kypressit, jalavat ynnä hopeakuuset, kaunistamaan minun pyhäkköni paikkaa, ja minä saatan jalkaini sijan kunniaan.
Isaiah 60.13

Beautified, user visible name

Kaunistettu, käyttäjälle näkyvä nimi

The user visible, beautified name. If not defined, the real name is used.

Käyttäjälle näkyvä kaunisteltu nimi. Jos tätä ei ole määritetty, käytetään oikeaa nimeä.