Your son Hedley.
http://www.parl.gc.ca/

Votre fils, Hedley.
http://www.parl.gc.ca/

I am in your hands.

Je suis entre vos mains.

I am grateful for your comments.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous remercie pour vos remarques.
http://www.europarl.europa.eu/

I am counting on your support.
http://www.europarl.europa.eu/

Je compte sur votre soutien.
http://www.europarl.europa.eu/

I am delighted with your response.

Je suis satisfait de la réponse que vous me donnez.

I am interested in your review.
http://www.europarl.europa.eu/

Votre rapport m’intéresse.
http://www.europarl.europa.eu/

I am grateful for your support.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous remercie pour votre soutien.
http://www.europarl.europa.eu/

I am relying on your ambition.
http://www.europarl.europa.eu/

Je fais confiance à votre ambition.
http://www.europarl.europa.eu/

I am grateful for your support.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous remercie de votre soutien.
http://www.europarl.europa.eu/

I am grateful for your assistance.
http://www.europarl.europa.eu/

Je vous remercie de votre aide.
http://www.europarl.europa.eu/

I am interested in your review.

N'est -il pas temps de mettre un terme à l'utilisation des filets dérivants pour la pêche?

I await your proposal, not your son of Bolkenstein proposal.
http://www.europarl.europa.eu/

J’attends votre proposition, pas votre rejeton de la proposition Bolkestein.
http://www.europarl.europa.eu/

I await your proposal, not your son of Bolkenstein proposal.

Il est vrai qu'en France aujourd'hui cette directive fait fureur, pour reprendre l'expression de notre collègue.

I am a second son, Mr President.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis le cadet de ma famille.
http://www.europarl.europa.eu/

I am not an illegitimate son of sovereignty.
http://www.parl.gc.ca/

Je ne suis pas un fils illégitime de la souveraineté.
http://www.parl.gc.ca/

Well, I am sorry, old son, but they said 'no'!
http://www.europarl.europa.eu/

Eh bien je suis désolé mon vieux, mais ils ont dit "non"!
http://www.europarl.europa.eu/

my niece is in a play with your son, Mrs Marks says. You must be mistaken I say

Ma nièce est dans une pièce avec votre fils, Mme Marks dit. Vous devez vous tromper, je dis

I am convinced, based on the majority of the speeches that I have heard, that we are all united in firmly and clearly condemning the death of your son.
http://www.europarl.europa.eu/

Je suis convaincu, sur la base de la plupart des interventions que j'ai entendues, que nous sommes tous unis pour condamner fermement et clairement la mort de votre fils.
http://www.europarl.europa.eu/

I am very glad my colleague's son is working successfully in Alberta.
http://www.parl.gc.ca/

Je suis très heureux que le fils du député remporte du succès dans son travail en Alberta.
http://www.parl.gc.ca/

O LORD, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.
Psalms 116.16

Écoute-moi, ô Éternel! car je suis ton serviteur, Ton serviteur, fils de ta servante. Tu as détaché mes liens.
Psalms 116.16