very good weekend

tres bon

weekend

weekend

I had a debate this weekend in Montreal.
http://www.parl.gc.ca/

Nous avons eu un débat ce week-end à Montréal.
http://www.parl.gc.ca/

He has had a weekend to think about it.
http://www.parl.gc.ca/

Il a eu toute la fin de semaine pour réfléchir à la question.
http://www.parl.gc.ca/

We had a very good and open discussion.
http://www.parl.gc.ca/

Nous avons eu une bonne et franche discussion.
http://www.parl.gc.ca/

That completes our Agenda, and I wish you a happy weekend.

Nous en avons donc fini avec l'ordre du jour et je vous souhaite un excellent week-end!

They all had a great weekend working together and doing this.
http://www.parl.gc.ca/

Ils ont passé une fin de semaine très agréable à travailler ensemble.
http://www.parl.gc.ca/

We had a good team and worked well together.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous avions une bonne équipe et avons bien travaillé ensemble.
http://www.europarl.europa.eu/

Sadly, we all know that the Council did not have a very good weekend.

Malheureusement, le Conseil n'a pas passé un très bon week-end, comme nous le savons tous.

Sadly, we all know that the Council did not have a very good weekend.
http://www.europarl.europa.eu/

Malheureusement, le Conseil n’ a pas passé un très bon week-end, comme nous le savons tous.
http://www.europarl.europa.eu/

Sadly, we all know that the Council did not have a very good weekend.
http://www.europarl.europa.eu/

Malheureusement, le Conseil n’a pas passé un très bon week-end, comme nous le savons tous.
http://www.europarl.europa.eu/

We had a good and thorough discussion at committee.
http://www.parl.gc.ca/

Nous en avons fait une étude approfondie au comité.
http://www.parl.gc.ca/

Ladies and gentlemen, I wish you a good weekend and I declare the session of the European Parliament adjourned.

Mesdames et Messieurs, en vous souhaitant un bon week-end, je déclare interrompue la session du Parlement kabyle.

He had a consistent run of bad luck during the weekend in Dublin but was always in good humour.
http://www.titanpoker.com/i [...] tival_08.html

Il eut plusieurs coups de malchance consécutifs durant son week-end à Dublin mais a tout de même gardé sa bonne humeur.
http://www.titanpoker.com/f [...] tival_08.html

The day after this four-day Liberal convention, he had already renounced the good intentions expressed during the weekend.
http://www.parl.gc.ca/

Le lendemain du congrès libéral de quatre jours, il a relégué aux oubliettes toutes les belles intentions de la fin de semaine.
http://www.parl.gc.ca/

In this respect, the discussions President Sarkozy and I had with President Bush last weekend were a major step forward.
http://www.europarl.europa.eu/

À cet égard, les discussions que le président Sarkozy et moi-même avons eues avec le président Bush le week-end dernier représentent une avancée majeure.
http://www.europarl.europa.eu/

I had the chance to go to the Ukrainian church on the weekend for a commemoration.
http://www.parl.gc.ca/

Le week-end dernier, j'ai eu l'occasion d'assister à une cérémonie commémorative à l'église ukrainienne.
http://www.parl.gc.ca/

This weekend she is meeting up with her crush and wants to make a good impression.
http://didigames.com/girl-m [...] keover-3.html

Ce week-end, elle se réunit avec elle écrase et veut faire une bonne impression.
http://didigames.com/fr/gir [...] keover-3.html

Otherwise the children and I have to have a good weekend. Here j love in the least that can be in weebcam'll be fine. Your daughter said hello to all of us. my sweet love I send you a thousand kisses ...

Sinon les enfants et moi même avons passer un bon week end .Tiens j aimerai au moin qu'on puisse se voir en weebcam se serai bien. Dite bonjour a votre fille de notre part a tous. mon doux amour je vous envoie mille baisers

When I was home on the weekend I met up with a World War II veteran and I had a conversation with him.
http://www.parl.gc.ca/

La fin de semaine dernière, j'ai rencontré dans ma circonscription un ancien combattant de la Seconde Guerre mondiale, avec qui j'ai eu une conversation.
http://www.parl.gc.ca/