Falun

Falun

FALUN GONG PRACTITIONERS
http://www.parl.gc.ca/

LES ADEPTES DE LA SECTE FALUN GONG
http://www.parl.gc.ca/

Falun, Sweden
http://giant-bicycles.com/e [...] 550&width=520

Falun, Suède
http://giant-bicycles.com/f [...] 550&width=520

Secondly, the repression against Falun Gong is totally absurd.
http://www.europarl.europa.eu/

Deuxièmement, le mouvement de répression qui frappe le Falun Gong est totalement absurde.
http://www.europarl.europa.eu/

Later, I shall be talking a little about Falun Gong.

J'aborderai plus tard le cas de Falun Gong.

Later, I shall be talking a little about Falun Gong.
http://www.europarl.europa.eu/

J' aborderai plus tard le cas de Falun Gong.
http://www.europarl.europa.eu/

This affects not only Falun Gong, but also Christians, Buddhists and others.

Les élections législatives moldaves seront d'ailleurs observées par l'OSCE.

I should also like to re-emphasise what I said before about the Falun Gong.

Permettez -moi aussi d'insister sur ce que j'ai dit concernant Falun Gong.

This affects not only Falun Gong, but also Christians, Buddhists and others.
http://www.europarl.europa.eu/

Les élections législatives moldaves seront d’ ailleurs observées par l’ OSCE.
http://www.europarl.europa.eu/

I should also like to re-emphasise what I said before about the Falun Gong.
http://www.europarl.europa.eu/

Permettez-moi aussi d’ insister sur ce que j’ ai dit concernant Falun Gong.
http://www.europarl.europa.eu/

This affects not only Falun Gong, but also Christians, Buddhists and others.
http://www.europarl.europa.eu/

Ces actes touchent non seulement Falun Gong, mais aussi des chrétiens, des bouddhistes et d’autres citoyens.
http://www.europarl.europa.eu/

I should also like to re-emphasise what I said before about the Falun Gong.
http://www.europarl.europa.eu/

Permettez-moi aussi d’insister sur ce que j’ai dit concernant Falun Gong.
http://www.europarl.europa.eu/

Ever since the ban, tens of thousands of Falun Gong practitioners have been arrested.
http://www.europarl.europa.eu/

Depuis lors, des dizaines de milliers de pratiquants de Falungong ont été arrêtés.
http://www.europarl.europa.eu/

The group the Government of China is picking on is known as Falun Gong.
http://www.parl.gc.ca/

Le groupe auquel s'attaque le gouvernement chinois est connu sous le nom de Falun Gong.
http://www.parl.gc.ca/

The government has actually ordered Chinese lawyers not to plead cases for Falun Gong.
http://www.parl.gc.ca/

Le gouvernement a même ordonné aux avocats chinois de ne pas plaider la cause des membres de Falun Gong.
http://www.parl.gc.ca/

The Chinese leaders are extremely frightened of the peaceful, religious movement, Falun Gong.
http://www.europarl.europa.eu/

Les dirigeants chinois sont particulièrement inquiets face au mouvement pacifique et non-violent Falun Gong.
http://www.europarl.europa.eu/

The daily arrests, torturing and systematic persecution of Falun Gong practitioners is also very worrying.

Les arrestations quotidiennes, la torture et la persécution systématique des adeptes de Falun Gong soulèvent également une grande inquiétude.

Its arrogance in relation to its treatment of Falun Gong practitioners and dissidents also cannot be tolerated.

De même, l'arrogance de la Chine face à la situation des médecins Falun Gong et des dissidents est elle aussi intolérable.

Its arrogance in relation to its treatment of Falun Gong practitioners and dissidents also cannot be tolerated.
http://www.europarl.europa.eu/

De même, l' arrogance de la Chine face à la situation des médecins Falun Gong et des dissidents est elle aussi intolérable.
http://www.europarl.europa.eu/

We are talking, in particular, about the arrest, torture and persecution of Falun Gong practitioners.

Il s'agit surtout d'arrestations, de torture et de tracasseries à l'encontre des adeptes de Falungong.