i'm lonely

je suis seul

lonely

solitaire

Lonely

Lonely

am lonely

am lonely

Lonely planet

Lonely Planet

feels lonely

sent seul

I feel lonely, loveless and soulless

je suis perdue

I feel lonely, loveless and soulless

je me sens seul

Lonely Planet & Michelin guides
http://mea.nokia.com/ovi-se [...] 00ppen_135x96

Guides Lonely Planet et Michelin
http://mea.nokia.com/ovi-se [...] 00ppfr_135x96

I will not use the original Gaelic: 'Who shall speak for the lonely and the oppressed?
http://www.europarl.europa.eu/

Je ne citerai pas l’original en gaélique: «Qui parlera pour les abandonnés et les opprimés?
http://www.europarl.europa.eu/

I will not use the original Gaelic: 'Who shall speak for the lonely and the oppressed?

Si ce n'est vous, alors qui le fera?

I wish to congratulate him and his wife as well, who had to stand with him during a very lonely vigil down the many years.

Je tiens à le féliciter, ainsi que son épouse qui est restée à ses côtés, seule à veiller sur lui pendant de si nombreuses années.

Sometimes I feel rather lonely, although, as Mr Wijsenbeek says, this is a packed House by comparison with what we are sometimes used to.
http://www.europarl.europa.eu/

Parfois je me sens seul, bien que, comme le souligne M. Wijsenbeek, l' Assemblée est bondée par rapport à ce que l' on a l' habitude de voir.
http://www.europarl.europa.eu/

Sometimes I feel rather lonely, although, as Mr Wijsenbeek says, this is a packed House by comparison with what we are sometimes used to.
http://www.europarl.europa.eu/

Parfois je me sens seul, bien que, comme le souligne M. Wijsenbeek, l'Assemblée est bondée par rapport à ce que l'on a l'habitude de voir.
http://www.europarl.europa.eu/

I am just one lone voice.
http://www.parl.gc.ca/

Je ne suis qu'une voix solitaire.
http://www.parl.gc.ca/

Mr President, first of all, I should like to offer my sincere thanks to all speakers, although I had the feeling that I have only one unconditional supporter, Mr Herman, and I must say a special word of thanks to him, because I was beginning to feel rather lonely.

Monsieur le Président, je souhaiterais tout d'abord remercier très sincèrement tous les intervenants, encore que j'ai cru constater que je n'ai qu'un supporter inconditionnel, M. Herman, et je l'en remercie très sincèrement, car je commençais à me sentir un peu seul.

Mr President, first of all, I should like to offer my sincere thanks to all speakers, although I had the feeling that I have only one unconditional supporter, Mr Herman, and I must say a special word of thanks to him, because I was beginning to feel rather lonely.
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, je souhaiterais tout d'abord remercier très sincèrement tous les intervenants, encore que j' ai cru constater que je n' ai qu' un supporter inconditionnel, M. Herman, et je l' en remercie très sincèrement, car je commençais à me sentir un peu seul.
http://www.europarl.europa.eu/

I want to help lone parent families.
http://www.parl.gc.ca/

Je veux venir en aide aux familles monoparentales.
http://www.parl.gc.ca/

Mr President, if Mrs Read is feeling a little lonely here in plenary she could comfort herself with the words of England 's own bard, Shakespeare: 'We few, we happy few, we band of brothers'( and, I would add, sisters) .

Monsieur le Président, si Mme Read se sent un peu seule en plénière, elle devrait se réconforter avec les mots du pète anglais, à savoir Shakespeare: « We few, we very happy, we band of brothers », et j'ajouterais « sisters ».

Mr President, if Mrs Read is feeling a little lonely here in plenary she could comfort herself with the words of England's own bard, Shakespeare: 'We few, we happy few, we band of brothers' (and, I would add, sisters ).
http://www.europarl.europa.eu/

Monsieur le Président, si Mme Read se sent un peu seule en plénière, elle devrait se réconforter avec les mots du pète anglais, à savoir Shakespeare: «We few, we very happy, we band of brothers», et j'ajouterais «sisters».
http://www.europarl.europa.eu/