Вы искали: no fault found (Английский - Французский)

no fault
hors faute

no-fault .
no-fault .

no-fault plan
régime de responsabilité sans égard à la faute

no fault was found with the care provided.
il n'a rien trouvé à redire aux soins donnés.

no fault insurance
assurance sans égard à la responsabilité

no-fault liability
responsabilité civile sans faute

insurance, no-fault
assurance sans égard à la responsabilité

no fault compensation 3.
indemnisation hors-faute 3.

a 'no-fault' system
un système de responsabilité sans faute

(a) no-fault incidents.
a) incidents hors faute.

in any case, there was no fault found with the care provided.
de toute façon, on n'a rien trouvé à redire aux soins donnés.

• lower costs as no-fault found inspections are minimized.
• des coûts plus faibles, car les inspections sans défectuosité relevée sont réduites au minimum;

• français no-fault insurance:
• english assurance sans égard à la responsabilité :

these last three complaints were cleared on the ground, with no fault found.
ces trois dernières anomalies avaient fait l'objet de vérifications au sol, et aucune défectuosité n'avait été constatée.

no-fault incident factor (percentage)
facteur incident hors faute (pourcentage)

a leak check was carried out in accordance with the aircraft maintenance manual with no fault found.
une vérification de l'étanchéité a été effectuée conformément au manuel d'entretien de l'aéronef sans permettre de déceler aucune anomalie.

all associated wiring was tested, with no faults found.
tout le câblage relié a été testé sans qu’aucune défectuosité ne soit mise à jour.

extensive trouble shooting was carried out with no faults found.
on a procédé à d’importantes opérations de dépannage sans découvrir de défaillances.

all other cables in the sub floor area were inspected for the same potential defect with no fault found making the aeroplane serviceable.
on n’a découvert aucune anomalie. on a inspecté tous les autres câbles situés dans la zone sous le plancher à la recherche de d’anomalies semblables, mais comme aucune n’a été trouvée, on a remis l’aéronef en service.

we found no faults," andersson reports.
nous n'avons trouvé aucun défaut", rapporte m. andersson.