Poppy

Poppy

Poppi

Poppi

Poppy

Papaverales

In Flanders fields the poppies blow
http://www.parl.gc.ca/

Au champ d'honneur les coquelicots
http://www.parl.gc.ca/

We shall not sleep, though poppies grow
http://www.parl.gc.ca/

Acceptez le défi, sinon
http://www.parl.gc.ca/

They can grow opium poppies in this drought.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils peuvent cultiver le pavot dans de telles conditions climatiques.
http://www.europarl.europa.eu/

Unfortunately, poppies grow extremely well in drought.

Malheureusement, le pavot pousse extrêmement bien dans des conditions de sécheresse.

poppy seed

Graines de pavot

In that situation, people destroyed vineyards and replaced them with poppies; people destroyed pomegranate orchards and replaced them with poppies; people destroyed apricot orchards and replaced them with poppies, because poppies were easy to grow – there was not much need for irrigation – and easy to sell.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils ont supprimé les grenadiers et les ont remplacés par des pavots. Ils ont rasé les abricotiers et les ont remplacés par des pavots, car ceux-ci sont faciles à cultiver - ils requièrent une irrigation limitée - et à vendre.
http://www.europarl.europa.eu/

In that situation, people destroyed vineyards and replaced them with poppies; people destroyed pomegranate orchards and replaced them with poppies; people destroyed apricot orchards and replaced them with poppies, because poppies were easy to grow – there was not much need for irrigation – and easy to sell.

Il s'agit, en d'autres termes, de lui substituer des formes alternatives de moyens de subsistance, pour que notre peuple puisse retourner à ses vignobles, ses grenadiers, ses abricotiers et d'autres produits agricoles que l'Afghanistan sait si bien cultiver.

This resolution quotes the Senlis Council report suggesting a global poppy shortage; but that is not poppy, it is poppycock.
http://www.europarl.europa.eu/

Cette résolution cite le rapport du Conseil de Senlis, qui suggère l'existence d'une pénurie mondiale de pavot. Ce ne sont là que balivernes!
http://www.europarl.europa.eu/

Another important selection criterion is dependence on poppy production.
http://www.europarl.europa.eu/

Un autre critère important d'intervention est la dépendance vis-à-vis de la culture du pavot.
http://www.europarl.europa.eu/

Poppy for corruption and terrorism would be the more apt phrase.
http://www.europarl.europa.eu/

Le pavot pour la corruption et le terrorisme serait une expression plus proche de la réalité.
http://www.europarl.europa.eu/

Both poppy cultivation and processing capacity have, unfortunately, increased significantly.
http://www.europarl.europa.eu/

Tant la culture que la capacité de traitement du pavot ont malheureusement enregistré une augmentation considérable.
http://www.europarl.europa.eu/

Another important selection criterion is dependence on poppy production.
http://www.europarl.europa.eu/

Un autre critère important d' intervention est la dépendance vis-à-vis de la culture du pavot.
http://www.europarl.europa.eu/

Oil plants, protein plants, poppy -350 -20,86 -

Oléagineux, protéagineux, œillette -350 -20,86 -

Papaver somniferum L. -Opium poppy,

est ajoutée après la dénomination:

1.2 //-Vicia faba L. (partim) //-Field bean //-Papaver somniferum L. //-Opium poppy

ne peuvent être commercialisées que si elles ont été officiellement certifiées « semences de base » ou « semences certifiées ».

--Poppy seeds:

--Graines d'oeillette ou de pavot:

Opium poppy,

OEillette,