Sleepless night

Insomnie

Sleeplessness

Insomnie

Many sleepless nights.

Monsieur le Président, quelle honte!

Perhaps the Commission 's opinion on the amendments may yet cause her a sleepless night.

Mais il est possible que le jugement que portera la Commission sur les amendements lui vaudra encore une nuit blanche.

Perhaps the Commission's opinion on the amendments may yet cause her a sleepless night.
http://www.europarl.europa.eu/

Mais il est possible que le jugement que portera la Commission sur les amendements lui vaudra encore une nuit blanche.
http://www.europarl.europa.eu/

-Sleeplessness (insomnia)

-Insomnie

Dizziness, sleepiness, sleeplessness, confusion, seizure
http://www.emea.europa.eu/

étourdissements, somnolence, insomnie, confusion, convulsions
http://www.emea.europa.eu/

-Changes in sleep pattern, such as sleeplessness (insomnia) and sleepiness

-Modification des phases de sommeil, insomnie et somnolence

It is entitled ``Sleepless in Ottawa''.
http://www.parl.gc.ca/

C'est intitulé Sleepless in Ottawa .
http://www.parl.gc.ca/

- headache, dizziness, sleeplessness, migraine, numbness or tingling feeling (paresthesia)
http://www.emea.europa.eu/

- céphalées, vertiges, insomnies, migraine, sensation d’engourdissement ou de fourmillement
http://www.emea.europa.eu/

Sleeplessness, anxiety.
http://www.emea.europa.eu/

Fréquent: insomnie, anxiété.
http://www.emea.europa.eu/

insomnia (sleeplessness), drowsiness;
http://www.emea.europa.eu/

insomnie, somnolence;
http://www.emea.europa.eu/

- headache, tingling or pain in hands or feet, numbness, tiredness, sleeplessness, anxiety
http://www.emea.europa.eu/

- maux de tête, picotements ou douleur dans les mains ou les pieds, engourdissement, fatigue,
http://www.emea.europa.eu/

Other side effects included irritability, sleepiness, fever, sleeplessness, diarrhoea, vomiting, loss of appetite and prolonged crying where the child cannot be consoled.

Les autres effets indésirables étaient: irritabilité, somnolence, fièvre, insomnie, diarrhée, vomissements, perte de l'appétit et cris prolongés pendant lesquels l'enfant ne peut être consolé.

-Sleeplessness (insomnia)-Tiredness (fatigue)

-Fatigue

In children less than 2 years of age, the most common side effects are diarrhoea (3.7%) , fever (2.3%) and insomnia (sleeplessness 2.3%) .

Chez l'enfant de moins de 2 ans, les effets indésirables les plus fréquents sont la diarrhée (3,7%) , la fièvre (2,3%) et l'insomnie (2,3%) .

-headache, dizziness, sleeplessness, migraine, numbness or tingling feeling (paresthesia)

céphalées, vertiges, insomnies, migraine, sensation d'engourdissement ou de fourmillement (paresthésie)

-headache, dizziness, sleeplessness, migraine, numbness or tingling feeling (paresthesia)

-céphalées, vertiges, insomnies, migraine, sensation d'engourdissement ou de fourmillement

These could include changes of mood (like feeling depressed, irritable, frustrated or anxious) , sleeplessness, difficulty concentrating, decreased heart rate and increased appetite or weight gain.

Ceux -ci pourraient inclure des modifications de l'humeur (comme se sentir déprimé, irritable, contrarié ou anxieux) , des insomnies, des difficultés de concentration, une diminution du rythme cardiaque et une augmentation de l'appétit ou une prise de poids.

· Sleeplessness dizziness and headache, tingling or numbness, change of the sense of taste, loss of appetite,

· troubles du sommeil, vertiges et maux de tête, picotement ou engourdissement, perte du goût, perte