That is what you are doing.

C'est ce que vous faîtes.

That is what you are doing.
http://www.europarl.europa.eu/

C' est ce que vous faîtes.
http://www.europarl.europa.eu/

If that is what you mean, I do not see any problem in doing this.
http://www.europarl.europa.eu/

Si c'est bien cela, je n'y vois aucun inconvénient.
http://www.europarl.europa.eu/

If that is what you mean, I do not see any problem in doing this.
http://www.europarl.europa.eu/

Si c' est bien cela, je n' y vois aucun inconvénient.
http://www.europarl.europa.eu/

What are you doing (over)there??

tu fait quoi la

If that is what you maintain, sir, then you do not know what you are talking about.

Si vous affirmez le contraire, cher collègue, c'est que vous ne savez pas de quoi vous parlez.

If that is what you maintain, sir, then you do not know what you are talking about.
http://www.europarl.europa.eu/

Si vous affirmez le contraire, cher collègue, c' est que vous ne savez pas de quoi vous parlez.
http://www.europarl.europa.eu/

There you are, that is what we must do and we must be constant in our endeavours.
http://www.europarl.europa.eu/

Nous devons savoir le faire, mais de manière constante.
http://www.europarl.europa.eu/

if you cum watch me i,ll do whatever you want me to do fill out your info

si vous me regarder cum i, ferons tout ce que vous voulez que je fasse remplir vos informations

It is right that you put that there, but what are Member States doing about it?
http://www.europarl.europa.eu/

Vous avez raison d'évoquer ce thème, mais que font les États membres dans ce domaine?
http://www.europarl.europa.eu/

If you are interested, I can give you details of what every NGO is doing in the field.

Si cela vous intéresse, je peux vous fournir des détails sur les activités des différentes ONG présentes dans cette région.

I think there is a translation error somewhere, Mr Monti, because what I wanted to do in that amendment is precisely what you are saying that I am not doing.

Je pense qu'une erreur de traduction s'est glissée dans le débat, Monsieur Monti, car vous dites que je ne fais pas ce que j'ai précisément tenté de faire dans cet amendement.

I think there is a translation error somewhere, Mr Monti, because what I wanted to do in that amendment is precisely what you are saying that I am not doing.
http://www.europarl.europa.eu/

Je pense qu' une erreur de traduction s' est glissée dans le débat, Monsieur Monti, car vous dites que je ne fais pas ce que j' ai précisément tenté de faire dans cet amendement.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that there are grave dangers in what we are doing.
http://www.europarl.europa.eu/

J'estime que ce que nous faisons comporte de grands risques.
http://www.europarl.europa.eu/

I believe that there are grave dangers in what we are doing.
http://www.europarl.europa.eu/

J' estime que ce que nous faisons comporte de grands risques.
http://www.europarl.europa.eu/

On the subject of the transitional stage that you propose in the documents, I would like to ask you what you propose doing if there is no conclusion by December.
http://www.europarl.europa.eu/

Vis-à-vis de la phase de transition que vous avez proposée dans les documents, je voudrais vous ce que vous comptez faire si rien n’ est conclu d’ ici décembre.
http://www.europarl.europa.eu/

On the subject of the transitional stage that you propose in the documents, I would like to ask you what you propose doing if there is no conclusion by December.
http://www.europarl.europa.eu/

Vis-à-vis de la phase de transition que vous avez proposée dans les documents, je voudrais vous ce que vous comptez faire si rien n’est conclu d’ici décembre.
http://www.europarl.europa.eu/

On the subject of the transitional stage that you propose in the documents, I would like to ask you what you propose doing if there is no conclusion by December.

Vis-à-vis de la phase de transition que vous avez proposée dans les documents, je voudrais vous ce que vous comptez faire si rien n'est conclu d'ici décembre.

What I want from the Commission is a shift away from the principle that each Commissioner conducts the affairs of his or her department independently along the lines of 'I 'll do my thing and you do yours '.

J'attends de vous au sein de la Commission que vous abandonniez le principe de compétence selon la devise " chacun sa tâche ".

In Polish there is a saying that ‘if you do not get what you like, you have to like what you get’.
http://www.europarl.europa.eu/

Un proverbe polonais dit que «si vous n’obtenez pas ce que vous aimez, vous devez aimer ce que vous obtenez».
http://www.europarl.europa.eu/