They want their dignity.
http://www.parl.gc.ca/

Ces gens veulent leur dignité.
http://www.parl.gc.ca/

They want their dignity.
http://www.parl.gc.ca/

Ils veulent conserver leur dignité.
http://www.parl.gc.ca/

They want their Christmas.
http://www.parl.gc.ca/

Ils veulent un beau Noël.
http://www.parl.gc.ca/

They want help with new technology.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils veulent une assistance en matière de technologies nouvelles.
http://www.europarl.europa.eu/

They want access to something they believe will help with their symptoms.
http://www.parl.gc.ca/

Ils veulent avoir accès à quelque chose qui, croient-ils, est de nature à soulager leurs symptômes.
http://www.parl.gc.ca/

They do not want to help their fellow human beings.
http://www.parl.gc.ca/

Ils ne veulent pas aider leurs semblables.
http://www.parl.gc.ca/

They want to help us.
http://www.parl.gc.ca/

Ils veulent nous aider.
http://www.parl.gc.ca/

What do they want to do with their bill and their lands?
http://www.parl.gc.ca/

Que veulent-ils faire de ce projet de loi, de leurs terres?
http://www.parl.gc.ca/

They want to help athletes.
http://www.parl.gc.ca/

Ils veulent travailler pour aider les athlètes.
http://www.parl.gc.ca/

They want to help the cook.
http://www.europarl.europa.eu/

Ils veulent eux-mêmes mettre la main à la pâte.
http://www.europarl.europa.eu/

They want to help themselves.
http://www.parl.gc.ca/

Ils ne veulent pas qu'on leur fasse l'aumône.
http://www.parl.gc.ca/

Do they actually want the help?
http://www.parl.gc.ca/

Les petites entreprises veulent-elles vraiment être aidées?
http://www.parl.gc.ca/

They want to help parents''.
http://www.parl.gc.ca/

Ils veulent travailler pour aider les parents.»
http://www.parl.gc.ca/

Why not provide them with a programme that will help them to complete their studies?

Pourquoi ne pas prévoir un programme qui les aide à finir leurs études?

They would want to help their neighbours and do not really care about money.
http://www.parl.gc.ca/

Ils voudraient aider leurs voisins et se ficheraient pas mal de l'argent.
http://www.parl.gc.ca/

The Government of Canada wants to help them finance their studies more easily.
http://www.parl.gc.ca/

Ce que le gouvernement du Canada veut pour eux, c'est de les aider à financer plus facilement leurs études.
http://www.parl.gc.ca/

They want to have control over their lives, and we must help them.
http://www.europarl.europa.eu/

Elles veulent avoir le contrôle de leur vie et nous devons les aider.
http://www.europarl.europa.eu/

People can pick the studies they want to support their point of view.
http://www.parl.gc.ca/

Les gens peuvent choisir les études qu'ils veulent pour appuyer leur point de vue.
http://www.parl.gc.ca/

They wanted to help.
http://www.parl.gc.ca/

Elle tenait à faire quelque chose.
http://www.parl.gc.ca/

Tomorrow, they will want genetic improvement, better health and more advantages to help their children succeed''.
http://www.parl.gc.ca/

Demain, ils demanderont pour leurs enfants une amélioration génétique, une meilleure santé et plus d'atouts pour réussir.»
http://www.parl.gc.ca/