- 32003 R 1799: Council Regulation (EC) No 1799/2003 of 13.10.2003 (OJ L 264, 15.10.2003, p.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

- 32003 R 1799: Verordnung (EG) Nr.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Mr President, you will not believe this, but exactly 200 years ago, namely in 1799, there was the first discussion of a constitution, not for Europe but for Bavaria.

Herr Präsident!Meine Damen und Herren!Sie werden es nicht für möglich halten, aber genau vor 200 Jahren, nämlich 1799, gab es die erste Diskussion um eine Verfassung, nicht für Europa, sondern für Bayern.

Table 1 gives the adverse reactions observed from spontaneous reporting and in placebo-controlled clinical trials (comprising a total of 4926 patients, 3127 on duloxetine and 1799 on placebo) .

Tabelle 1 beinhaltet Nebenwirkungen aus Spontanberichten sowie aus placebokontrollierten klinischen Studien (insgesamt 4926 Patienten, von denen 3127 Patienten Duloxetin und 1799 Placebo erhielten) .

"HAVING REGARD to Commission Decision CP(2004) 1799 adopted on 17 May 2004, pursuant to Article 25(6) of Directive 95/46/EC, whereby …",

"UNTER BERÜCKSICHTIGUNG des Kommissionsbeschlusses C (2004) 1799 vom 17. Mai 2004 nach Artikel 25 Absatz 6 der Richtlinie 95/46/EG, …"

Diabetic Peripheral Neuropathic Pain Table 2 gives the adverse reactions observed from spontaneous reporting and in placebo-controlled clinical trials (comprising a total of 4926 patients, 3127 on duloxetine and 1799 on placebo) .

Schmerzen bei diabetischer Polyneuropathie:Tabelle 2 beinhaltet Nebenwirkungen aus Spontanberichten sowie aus placebokontrollierten klinischen Studien (insgesamt 4926 Patienten, von denen 3127 Patienten Duloxetin und 1799 Placebo erhielten) .

Now, something else that is astonishing: the basis of the constitution was, at that time, a preamble which was drafted in 1799 and which was to set out the fundamental rights, and all this 200 years ago!

Jetzt noch etwas Erstaunliches: Grundlage für die Verfassung war damals eine Präambel, die 1799 erarbeitet wurde und die die Grundrechte darlegen sollte, und das vor 200 Jahren!

Diabetic Peripheral Neuropathic Pain Table 2 gives the adverse reactions observed from spontaneous reporting and in placebo-controlled clinical trials (comprising a total of 4926 patients, 3127 on duloxetine and 1799 on placebo) .

Schmerzen bei diabetischer Polyneuropathie:Tabelle 2 beinhaltet Nebenwirkungen aus Spontanberichten sowie aus placebokontrollierten klinischen Studien (insgesamt 4926 Patienten, von denen 3127 Patienten Duloxetin und 1799 Placebo erhielten) zur Behandlung von Schmerzen bei diabetischer Polyneuropathie.

Table 1 gives the adverse reactions observed from spontaneous reporting and in placebo-controlled clinical trials (comprising a total of 4926 patients, 3127 on duloxetine and 1799 on placebo) in depression and diabetic neuropathic pain..

Tabelle 1 beinhaltet Nebenwirkungen aus Spontanberichten sowie aus placebokontrollierten klinischen Studien (insgesamt 4926 Patienten, von denen 3127 Patienten Duloxetin und 1799 Placebo erhielten) zur Behandlung von Depression oder Schmerzen bei diabetischer Polyneuropathie.

Mr President, you will not believe this, but exactly 200 years ago, namely in 1799, there was the first discussion of a constitution, not for Europe but for Bavaria.
http://www.europarl.europa.eu/

Meine Damen und Herren! Sie werden es nicht für möglich halten, aber genau vor 200 Jahren, nämlich 1799, gab es die erste Diskussion um eine Verfassung, nicht für Europa, sondern für Bayern.
http://www.europarl.europa.eu/

HAVING REGARD to Commission Decision C (2004) 1799 adopted on 17 May 2004, pursuant to Article 25(6) of Directive 95/46/EC, whereby CBP is considered as providing an adequate level of protection for PNR data transferred from the European Community (hereinafter «Community») concerning flights to or from the US in accordance with the Undertakings, which are annexed thereto (hereinafter «the Decision») ,

UNTER BERÜCKSICHTIGUNG des Kommissionsbeschlusses C(2004) 1799 vom 17. Mai 2004 nach Artikel 25 Absatz 6 der Richtlinie 95/46/EG, mit dem festgestellt wird, dass das CBP im Einklang mit der beigefügten Verpflichtungserklärung einen ausreichenden Schutz der aus der Europäischen Gemeinschaft (im Folgenden «Gemeinschaft») übermittelten Daten über Flüge in oder aus den Vereinigten Staaten gewährleistet (im Folgenden «der Beschluss») ;

Commission Regulation (EC) No 1799/2001 of 12 September 2001 laying down the marketing standard for citrus fruit

Verordnung (EG) Nr. 1799/2001 der Kommission vom 12. September 2001 zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Zitrusfrüchte

- (EC) No 1799/2001 of 12 September 2001 laying down the marketing standard for citrus fruit [25];
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

September 2001 zur Festlegung der Vermarktungsnorm für Zitrusfrüchte [25];
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

(2) The Council, by Regulation (EC) No 1799/2002 [5] imposed a definitive anti-dumping duty of imports of PSF originating in Belarus.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

1799/2002 [5] führte der Rat einen endgültigen Antidumpingzoll auf Einfuhren von PSF mit Ursprung in Belarus ein.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Annexes I and II to Regulation (EC) No 1799/2005 are hereby replaced by Annexes I and II to this Regulation.

Sie gilt mit Wirkung vom 8. November 2005.Diese Verordnung ist in allen ihren Teilen verbindlich und gilt unmittelbar in jedem Mitgliedstaat.

Commission Regulation (EC) No 1799/2006

Verordnung (EG) Nr. 1799/2006 der Kommission

Regulation as amended by Regulation (EC) No 1799/2006 (OJ L 341, 7.12.2006, p.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

L 341 vom 7.12.2006, S.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Regulation as amended by Regulation (EC) No 1799/2006 (OJ L 341, 7.12.2006, p.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Zuletzt geändert durch die Verordnung (EG) Nr.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

(1) The import duties in the cereals sector are fixed by Commission Regulation (EC) No 1799/2005 [3].

(1) Die im Sektor Getreide geltenden Zölle sind festgesetzt in der Verordnung (EG) Nr. 1799/2005 der Kommission [3].

(3) By Regulation (EC) No 1799/2002 [4], the Council imposed a definitive anti-dumping duty on imports of PSF originating in Belarus.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

1799/2002 [4] führte der Rat einen endgültigen Antidumpingzoll auf Einfuhren von PSF mit Ursprung in Belarus ein.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Commission Regulation (EC) No 1799/2006
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:EN:HTML

Verordnung (EG) Nr.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 26:01:DE:HTML