Ewe

Ewe

EWES

MUTTERSCHAFE

Ew

EW

N~ew

N~eu

Milk ewes

Milchschafe:

Ewe and goat premium

Mutterschaf- und Ziegenprämie

Ewe and she-goat premiums

Prämien für Mutterschafe und Ziegen

Other ewes

Andere Mutterschafe:

cull ewes.

ausgemerzte weibliche Schafe.

[81] Cattle and ewe premiums.

[81] Rinder-und Ziegenprämien.

ewes and ewe lambs for breeding,

zur Zucht bestimmte weibliche Schafe und Lämmer,

a compensatory premium per ewe or she-goat,

eine Ausgleichsprämie je Mutterschaf oder je Ziege handelt,

C = cow, E = ewe, G = goat.

C = Kuh, E = Schaf, G = Ziege.

Definition of categories Ewes and ewe lambs put to the ram

Definition der Kategorien Mutterschafe und gedeckte Lämmer:

A.1. ewes and ewe lambs put to the ram:

A.1. Mutterschafe und gedeckte Lämmer:

C = cow, E = ewe, G = goat, B = buffalo.

C = Kuh, E = Schaf, G = Ziege, B = Büffel.

A.1.2. other ewes and ewe lambs put to the ram;

A.1.2 Andere Mutterschafe und gedeckte Lämmer.

A.1.1. milk ewes and milk ewe lambs put to the ram;

A.1.1. Milchschafe und gedeckte Lämmer, die zur Erzeugung von Milch bestimmt sind.

A producer keeping ewes on his holding may qualify, on application for a premium for maintaining ewes (ewe premium).

Erzeugern, die in ihrem Betrieb Mutterschafe halten, kann auf ordnungsgemäßen Antrag eine Prämie für die Mutterschafhaltung (Mutterschafprämie) gewährt werden.

1. A farmer keeping ewes on his holding may qualify, on application for a premium for maintaining ewes (ewe premium).

(1) Einem Betriebsinhaber, der in seinem Betrieb Mutterschafe hält, kann auf ordnungsgemäßen Antrag eine Prämie für die Mutterschafhaltung (Mutterschafprämie) gewährt werden.