25x109 bacteria Vibrio cholerae O1 Inaba, classical biotype (heat inactivated) 25x109 bacteria Vibrio cholerae O1 Inaba, El Tor biotype (formalin inactivated) 25x109 bacteria Vibrio cholerae O1 Ogawa, classical biotype (heat inactivated) 25x109 bacteria Vibrio cholerae O1 Ogawa, classical biotype (formalin inactivated)

25x109 Bakterien Vibrio cholerae O1 Inaba, Klassischer Biotyp (thermisch inaktiviert) 25x109 Bakterien Vibrio cholerae O1 Inaba, El Tor-Biotyp (Formalin-inaktiviert) 25x109 Bakterien Vibrio cholerae O1 Ogawa, Klassischer Biotyp (thermisch inaktiviert) 25x109 Bakterien Vibrio cholerae O1 Ogawa, Klassischer Biotyp (Formalin-inaktiviert)

25x109 bacteria* Vibrio cholerae O1 Inaba, classical biotype (heat inactivated) 25x109 bacteria* Vibrio cholerae O1 Inaba, El Tor biotype (formalin inactivated) 25x109 bacteria* Vibrio cholerae O1 Ogawa, classical biotype (heat inactivated) 25x109 bacteria* Vibrio cholerae O1 Ogawa, classical biotype (formalin inactivated)

25x109 Bakterien* Vibrio cholerae O1 Inaba, klassischer Biotyp (hitzeinaktiviert) 25x109 Bakterien* Vibrio cholerae O1 Inaba, El Tor-Biotyp (formalininaktiviert) 25x109 Bakterien* Vibrio cholerae O1 Ogawa, klassischer Biotyp (hitzeinaktiviert) 25x109 Bakterien* Vibrio cholerae O1 Ogawa, klassischer Biotyp (formalininaktiviert)

Isolation of toxigenic (i.e. cholera toxin-producing) Vibrio cholerae O1 or O139 from stool or vomitus

Isolierung von Choleratoxin produzierendem Vibrio cholerae O1 oder O139 aus Stuhl oder Erbrochenem

Category O1:

Klasse O1:

For the purpose of category O1, O2, O3 and O4:

Für die Fahrzeugklassen O1, O2, O3 und O4:

(produced in V. cholerae O1 Inaba, classical biotype strain 213.)

(hergestellt in V. cholerae O1 Inaba, klassischer Biotyp Stamm 213.)

2 Immunisation should be completed at least 1 week prior to potential exposure to V. cholerae O1.

2 Die Immunisierung sollte mindestens 1 Woche vor einer potenziellen Exposition mit V. cholerae O1 abgeschlossen sein.

Category O1 : Trailers with a maximum weight not exceeding 0 775 metric ton.

Klasse O1 : Anhänger mit einem Höchstgewicht bis zu 0,75 t.

-25x109 bacteria* of each of the following V. cholerae O1 strains:

-jeweils 25x109 Bakterien* der folgenden V. cholerae O1 Stämme:

Dukoral confers protection specific to Vibrio cholerae serogroup O1.

Dukoral verleiht einen speziellen Schutz gegen Vibrio cholerae Serogruppe O1.

For the purpose of categories O1, O2, O3 and O4:

Für die Fahrzeugklassen O1, O2,O3 und O4 gilt:

However, the fitting of automatic adjustment devices is optional for vehicles of categories O1 and O2.

Selbsttätige Nachstelleinrichtungen müssen so beschaffen sein, daß nach Erwärmung der Bremsen und nachfolgender Abkühlung ein wirksames Bremsen noch gewährleistet ist.

Requirement relating to tests of category O1 vehicles

Prüfvorschrift für Fahrzeuge der Klasse O1:

Trailers of category O1 need not be fitted with a service braking system;

Anhänger der Klasse O1 brauchen nicht mit einer Betriebsbremsanlage ausgerüstet zu sein;

railers, defined in categories O1, O2, O3 and O4 in Directive 70/156/EEC,

auf Anhänger der Klassen O1, O2, O3 und O4 gemäß der Richtlinie 70/156/EWG;

Trailers (category O1 and O2 only)

Anhänger (nur Klassen O1 und O2)

Replacement brake lining assemblies for vehicles of categories O1 and O2

Austauschbremsbelag-Baugruppen für Fahrzeuge der Klassen O1 und O2

O1 Emissions in waste gases.

Emissionen in Abgasen.

trailers, defined in categories O1, O2, O3 and O4 in Directive 70/156/EEC,

auf Anhänger der Klassen O1, O2, O3 und O4 gemäß der Richtlinie 70/156/EWG;

Requirements for replacement brake lining assemblies for vehicles of categories O1 and O2

Vorschriften für Austauschbremsbelag-Baugruppen für Fahrzeuge der Klassen O1 und O2