Petrol

Βενζίνη

Tank

Άρμα μάχης

Tank

τανκ

MANUFACTURING Petrol.
http://www.ecb.int/

ΜΕΤΑΠΟΙΗΤΙΚΕΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝ.
http://www.ecb.int/

C1H1.85 for petrol,

C1H1.85 για τη βενζίνη,

Petrol -Diesel -Petrol -Diesel -

Βενζίνη -Ντίζελ -Βενζίνη -Ντίζελ -

Inlet orifices of petrol tanks:`.

Στόμιο εισόδου δοχείων βενζίνης.»

tanks:

Δεξαμενές:

Tanks

Άρμα μάχης

On hearing that a drop of petrol costs nothing, he asks for a full tank.

Ακούγοντας ότι μια σταγόνα βενζίνης δεν κοστίζει τίποτα, ζητά να του γεμίσουν το ντεπόζιτο.

A full petrol tank or a full stomach? Please listen to common sense and reverse your policy on biofuels immediately.
http://www.europarl.europa.eu/

Τι είναι πιο χρήσιμο σε έναν χωρικό της Αφρικής; Μια δεξαμενή γεμάτη πετρέλαιο ή ένα γεμάτο στομάχι; Σας παρακαλώ να ακούσετε τη φωνή της λογικής και να αλλάξετε άμεσα την κατεύθυνση της πολιτικής σας για τα βιοκαύσιμα.
http://www.europarl.europa.eu/

storage tanks and pipelines for petrol, diesel fuel, inflammable liquids and dangerous substances,

οι δεξαμενές αποθήκευσης βενζίνης, πετρελαίου, ντίζελ, εύφλεκτων υγρών και επικίνδυνων ουσιών και οι σχετικοί αγωγοί τροφοδοσίας,

Petrol contains volatile organic compounds (VOCs) that evaporate inside the fuel tank, filling the empty space in the tank above the fuel.
http://www.europarl.europa.eu/

Το πετρέλαιο περιέχει πτητικές οργανικές ενώσεις (VOC) οι οποίες εξατμίζονται στο εσωτερικό του δοχείου καυσίμων, γεμίζοντας τον κενό χώρο στο δοχείο πάνω από το καύσιμο.
http://www.europarl.europa.eu/

-firearms,-storage tanks and pipelines for petrol, diesel fuel, inflammable liquids and dangerous substances,

-οι γεωργικοί και δασικοί ελκυστήρες, όπως ορίζονται στην παράγραφο 1 του άρθρου 1 της οδηγίας 74/150/ΕΟΚ (7),

The cost of retrofitting each vehicle should not exceed 100-150 euros, which is equivalent to one tank of petrol.
http://www.europarl.europa.eu/

Το κόστος του μετεξοπλισμού κάθε οχήματος δεν θα υπερβαίνει τα 100-150 ευρώ, ποσό που αντιστοιχεί σε ένα γέμισμα της δεξαμενής βενζίνης.
http://www.europarl.europa.eu/

does not make market-specific investments in equipment, premises or training of personnel, such as for example the petrol storage tank in the case of petrol retailing or specific software to sell insurance policies in case of insurance agents;

δεν κάνει ειδικές για την αγορά επενδύσεις σε εξοπλισμό, εγκαταστάσεις ή εκπαίδευση του προσωπικού, όπως για παράδειγμα δεξαμενή αποθήκευσης καυσίμων σε περίπτωση πρατηρίου καυσίμων ή ειδικό λογισμικό για την πώληση ασφαλιστικών συμβολαίων σε περίπτωση ασφαλιστικών πρακτόρων·

In regard to solidarity with the weakest, there is nothing worse than pouring foodstuffs into car petrol tanks and watching people die from hunger.
http://www.europarl.europa.eu/

Ως προς την αλληλεγγύη με τους ασθενέστερους, δεν υπάρχει τίποτα χειρότερο από το να βάζουμε τρόφιμα στις δεξαμενές καυσίμων των αυτοκινήτων και να βλέπουμε ανθρώπους να πεθαίνουν από πείνα.
http://www.europarl.europa.eu/

(c) 'a mono-fuel vehicle'means a vehicle that is designed primarily for permanent running on LPG or NG but may also have a petrol system for emergency purposes or starting only, where the petrol tank does not contain more than 15 litres of petrol;

δ) ως 'όχημα δύο καυσίμων'νοείται το όχημα που μπορεί να κινείται εν μέρει με βενζίνη και εν μέρει με υγραέριο ή με φυσικό αέριο."2. Τα παραρτήματα Ι, II, III, IX, IX α, X, XI και XIII τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα της παρούσας οδηγίας.

If one looks at petrol, for example, one sees that excise taxes in Germany are different from those of Holland, and consequently Dutch motorists cross the border and fill up their tanks in Germany.

Εάν πάρουμε για παράδειγμα το πετρέλαιο, βλέπουμε ότι οι ειδικοί φόροι κατανάλωσης στη Γερμανία είναι διαφορετικοί από τους ειδικούς φόρους κατανάλωσης στην Ολλανδία, και κατά συνέπεια οι Ολλανδοί οδηγοί διασχίζουν τα σύνορα και γεμίζουν τα ντεπόζιτά τους στη Γερμανία.

Notwithstanding the requirement of point 5.3.3.1.1, vehicles that can be fuelled with both petrol and a gaseous fuel, but where the petrol system is fitted for emergency purposes or starting only and of which the petrol tank cannot contain more than 15 litres of petrol will be regarded for the type III test as vehicles that can only run on a gaseous fuel.`

Παρά την απαίτηση του σημείου 5.3.3.1.1 ανωτέρω, τα οχήματα που μπορούν να χρησιμοποιήσουν ως καύσιμο βενζίνη και κάποιο αέριο καύσιμο, αλλά στα οποία το σύστημα βενζίνης έχει τοποθετηθεί για την αντιμετώπιση κατεπειγόντων περιστατικών ή αποκλειστικά και μόνο για την έναρξη του κινητήρα και εφόσον η χωρητικότητα του δοχείου βενζίνης δεν υπερβαίνει τα 15 λίτρα βενζίνης κατά τη δοκιμή τύπου ΙΙΙ, θεωρούνται οχήματα που χρησιμοποιούν αποκλειστικά και μόνο αέριο καύσιμο.»