suitable

κατάλληλος

suitable respirometer

κατάλληλο αναπνευσιόμετρο·

Suitable thermocouples.

Κατάλληλα θερμοστοιχεία.

The most suitable places to inject yourself are:

Τα πλέον κατάλληλα σημεία για να κάνετε ένεση μόνος σας είναι:

The most suitable places to inject yourself are:

Τα πλέον κατάλληλα σημεία για να κάνετε αυτο-ένεση είναι:

The most suitable places to inject yourself are:
http://www.emea.europa.eu/

Τα πλέον κατάλληλα σηµεία για να κάνετε αυτο- ένεση είναι:
http://www.emea.europa.eu/

The most suitable places to inject yourself are:
http://www.emea.europa.eu/

Τα πλέον κατάλληλα σημεία για να κάνετε ένεση μόνος σας είναι: η ου
http://www.emea.europa.eu/

The most suitable places to inject yourself are:
http://www.emea.europa.eu/

Τα πλέον κατάλληλα σημεία για να κάνετε ένεση στον εαυτό σας είναι:
http://www.emea.europa.eu/

We are exploring suitable measures to remedy this situation.

Αυτήν την στιγμή εξετάζουμε τα μέτρα που είναι κατάλληλα για την βελτίωση της κατάστασης.

of suitable capacity in relation to the recommended loading,

κατάλληλης χωρητικότητας σε σχέση με το φορτίο που συνιστάται,

Could not find suitable place to install emoticon themes into.

Δεν είναι δυνατή η εύρεση μιας κατάλληλης τοποθεσίας για την εγκατάσταση του στυλ παραθύρου συνομιλίας.

Example of a suitable dilution water (according to ISO 6341)

Παράδειγμα κατάλληλου νερού αραίωσης (σύμφωνα με το ISO 6341)

Suitable resources need to be allocated to rural development policy.
http://www.europarl.europa.eu/

Κατάλληλοι πόροι πρέπει να διατεθούν στην αγροτική αναπτυξιακή πολιτική.
http://www.europarl.europa.eu/

Suitable treatment shall be carried out to integrate the two components.

Με την κατάλληλη διεργασία συνδέονται τα δύο στοιχεία.

Could not find suitable place to install emoticon themes into.@info

Δεν είναι δυνατή η εύρεση μιας κατάλληλης τοποθεσίας για την εγκατάσταση του στυλ παραθύρου συνομιλίας%1.@info

Everyone would like to have suitable housing.

Όλος ο κόσμος επιθυμεί μια κατάλληλη κατοικία.

If necessary, it shall propose suitable measures to extend the scope.

Προτείνει, στο βαθμό που αυτό απαιτείται, τα κατάλληλα μέτρα για την επέκταση του πεδίου εφαρμογής.

Reference to a manual or report would be suitable.

Κατάλληλη είναι η παραπομπή σε εγχειρίδιο ή έκθεση.

For that to happen, we need a suitable legal framework.

Γι'αυτό χρειαζόμαστε κατάλληλο νομικό πλαίσιο.

Speak to your doctor or pharmacist about a suitable dose.

Συμβουλευτείτε το γιατρό ή το φαρμακοποίο σας για την κατάλληλη δόση.