Вы искали: hold us harmless from [ Отключить цвета ]
При помощи профессиональных переводчиков, компаний, веб-страниц и баз данных переводов, находящихся в свободном доступе.
Английский |
Венгерский |
Информация |
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
- harmless reddish-brown discoloration of urine.
|
- a vizelet ártalmatlan, barnás- vörös elszíneződése.
|
Последнее обновление: 2012-04-12 |
|
Последнее обновление: 2006-09-06 |
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
hold the Centre and its personnel harmless in respect of legal proceedings and claims referred to in subparagraph (ii).
|
mentesíti a központot és annak alkalmazottait a felelősség alól az ii. pontban említett bírósági eljárások és követelések tekintetében.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
hold the Centre and its personnel harmless in repect of legal proceedings and claims referred to in subparagraph (ii) above.
|
vétlennek tekinti a központot és annak alkalmazottait az ii. pontban említett bírósági eljárások és követelések szempontjából.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
harmless residues of other oil seeds or oil fruits derived from a previous manufacturing process, the level of which does not exceed 0,5 %.
|
egyéb olajos magvak vagy olajtartalmú termések veszélytelen maradványai, amelyek egy korábbi előállítási folyamatból maradtak, és amelyek szintje nem haladja meg a 0,5 %-ot.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
harmless residues of other oil seeds or oleaginous fruit derived from a previous manufacturing process, the level of which does not exceed 0,5 %.
|
egyéb olajos magvak vagy olajtartalmú gyümölcsök veszélytelen maradványai, amelyek az előző előállítási folyamatból maradtak, és szintjük nem haladja meg a 0,5 %-ot.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
arrangements, for holding harmless, indemnifying and/or compensating the assisting Party and/or its personnel, as well as for transit through territories of third Parties, where necessary;
|
intézkedések arra vonatkozóan, hogy a segítséget nyújtó Felet illetve annak személyzetét hogyan tartsák biztonságban, hogyan kárpótolják illetve kártalanítsák, valamint szükség esetén a harmadik fél területén való átutazás szabályainak egyszerűsítése tekintetében;
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
With regard to acts resulting directly from the assistance provided, the requesting Party shall, in respect of the death of or injury to persons, damage to or loss of property, or damage to the environment caused within its territory in the course of the provision of the assistance requested, hold harmless and indemnify the assisting Party or persons acting on its behalf and compensate them for death or injury suffered by them and for loss of or damage to equipment or other property involved in the assistance.
|
A segítséget kérő Fél a közvetlenül a nyújtott segítségből eredő tevékenységekre vonatkozóan az igényelt segítségnyújtás folyamán a területén okozott emberi halál, illetve sérülések, a tulajdon károsodásai, veszteségei, vagy a környezeti károk tekintetében a segítő Felet, illetve az annak nevében tevékenykedő személyeket vétlennek tekinti és kárpótolja őket a halálesetekért, az általuk elszenvedett sérülésekért, valamint a segítségben részt vett felszerelésekben és egyéb eszközökben bekövetkezett károsodásokért, vagy veszteségekért.
|
Последнее обновление: 2009-01-01 |
|
Последнее обновление: 2008-03-04 |
|
Последнее обновление: 2007-01-15 |
Варианты ручного перевода с низкой степенью соответствия были скрыты.
Показать результаты с низкой степенью соответствия.
Поиск предложения, переведенные вручную
Оценка - Машинный перевод осуществляется совмещением нашего статистического автоматического переводчика, Google, Systran и Worldlingo.
Помогите оценить похожие результаты: manufacturing (Английский - Венгерский) | subparagraph (Английский - Венгерский)
Пользователи, осуществляющие поиск: brensel (Норвежский>Польский) | rückführung (Немецкий>Польский) | uniform (Английский>Итальянский) | justeringer (Норвежский>Польский) | 17-bis) utili e perdite su cambi (Итальянский>Английский) | cosa mi puoi consigliare? (Итальянский>Испанский) | lã¸nn (Норвежский>Арабский) | øverst (Норвежский>Греческий) | xogħol (Мальтийский>Испанский) | smelt (Английский>Русский) | upozornění: (Чешский>Немецкий) | senkning (Норвежский>Греческий) | silo (Английский>Итальянский) | flashtrack (Турецкий>Английский) | reprehensible (Английский>Тагальский)
Сообщить о злоупотреблении |
О MyMemory
| Контакты
MyMemory на Вашем языке: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语