Nik

NIK

The cooperation with Commissioner Potoč nik and the Commission was a great help, however.
http://www.europarl.europa.eu/

La cooperazione con il Commissario Potoč nik e la Commissione è stata tuttavia di grande aiuto.
http://www.europarl.europa.eu/

The organisations without members are: NPS, Teleac/NOT, RVU, VKZ, RKK, HOS, NMO, OHM, NIK, BOS.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

Le fondazioni senza membri affiliati sono: NPS, Teleac/NOT, RVU, VKZ, RKK, HOS, NMO, OHM, NIK, BOS.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

(52) The entry "Mohammad, Nik, Maulavi (Deputy Minister of Commerce)" under the heading "Natural persons" shall be replaced by:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:EN:HTML

(52) La voce "Mohammad, Nik, Maulavi (Vice ministro del commercio)" dell'elenco "Persone fisiche" è sostituita dal seguente:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 11:01:IT:HTML

Applicant: Anže Erbežnik (Luxembourg, Luxembourg) (represented by: P. Peče, Lawyer)

Ricorrente: Anže Erbežnik (Lussemburgo, Lussemburgo) (Rappresentante: P. Peče, lawyer)

I should like to congratulate Mrs Locatelli on having drafted an excellent report, and to thank Commissioner Potoč nik for joining us.

Gli scienziati che studiano questi fenomeni vengono da molti settori diversi: sismologi, geologi, oceanologi, esperti forestali, eccetera.

Regarding research, as I mentioned, Commissioners Figeľ and Potoč nik are working together and we can be hopeful of a good outcome in that regard.

Per quanto riguarda la ricerca, come ho già detto, i Commissari Figel'e Potoč nik stanno collaborando, e ci auguriamo che tale collaborazione dia risultati positivi.

Action brought on 1st September 2006 — Erbežnik v European Parliament

Ricorso presentato il 1o settembre 2006 — Erbežnik/Parlamento europeo

Congratulations, Mr Potoč nik.
http://www.europarl.europa.eu/

Congratulazioni, Commissario Potoč nik.
http://www.europarl.europa.eu/

The gamble has almost paid off, and I warmly congratulate our Commissioner, Mr Potoč nik, and our rapporteur, Mr Buzek.
http://www.europarl.europa.eu/

La scommessa è quasi vinta, e mi congratulo calorosamente con il Commissario Potoč nik e con il relatore, onorevole Buzek.
http://www.europarl.europa.eu/

. – Mr President, ladies and gentlemen, I should particularly like to thank Commissioner Poto č nik for his words , which I feel are extremely important.
http://www.europarl.europa.eu/

L’ esempio migliore di un risultato conseguito collegialmente tramite un progetto a finanziamento comune è la ricerca nel campo della fusione promossa nel contesto del progetto ITER.
http://www.europarl.europa.eu/

I would underline to Commissioner Potoč nik that it is absolutely imperative that Community funding for research be substantially increased under the Seventh Framework Programme.
http://www.europarl.europa.eu/

Vorrei dire al Commissario McCreevy che agevolare la libera circolazione dei servizi è l’ elemento mancante e necessario per liberare il potenziale della forza lavoro in Europa e dare impulso all’ economia europea.
http://www.europarl.europa.eu/

With this in mind, Commissioner Potoč nik, we are glad that you recognise the importance of social science.
http://www.europarl.europa.eu/

Come risvegliare l’ interesse dei giovani e delle donne nei confronti della ricerca?
http://www.europarl.europa.eu/

Regarding research, as I mentioned, Commissioners Figeľ and Potoč nik are working together and we can be hopeful of a good outcome in that regard.
http://www.europarl.europa.eu/

Per quanto riguarda la ricerca, come ho già detto, i Commissari Figel’ e Potoč nik stanno collaborando, e ci auguriamo che tale collaborazione dia risultati positivi.
http://www.europarl.europa.eu/

We are pleased with Mr Potoč nik’ s projects in support of social sciences , since they are essential to progress in research into our society.
http://www.europarl.europa.eu/

Siamo lieti che il Commissario Potoč nik abbia proposto progetti per sostenere le scienze sociali, perché esse sono un fattore essenziale per far progredire la ricerca sulla nostra società.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Mr President, I shall open the discussion on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy. I welcome Commissioner Potoč nik here today.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Signor Presidente, apro la discussione intervenendo a nome della commissione per l’ industria, la ricerca e l’ energia e dando il benvenuto al Commissario Potoč nik.
http://www.europarl.europa.eu/

The basis for this is a truly excellent proposal from Commissioner Potoč nik and an excellent report by rapporteur Buzek.
http://www.europarl.europa.eu/

A tal fine, la base è fornita da una proposta davvero eccellente del Commissario Potoč nik e da un’ ottima relazione del relatore Buzek.
http://www.europarl.europa.eu/

I have a question for Commissioner Potoč nik.
http://www.europarl.europa.eu/

Ho una domanda per il Commissario Potoč nik.
http://www.europarl.europa.eu/

Thank you to Commissioner Potoč nik for his excellent collaboration.
http://www.europarl.europa.eu/

La ringrazio, Commissario Potoč nik, per l’ ottima collaborazione.
http://www.europarl.europa.eu/

   – Mr President, one minute is not enough for me to tell Mr Poto č nik about the concerns that his report to Parliament raises. We are not in court here, Mr Potoč nik; we are in the European Parliament.
http://www.europarl.europa.eu/

Traggo due sole considerazioni dalla cultura che esprime la sua relazione: la prima, se valessero le sue ragioni in tutti i paesi dell’ Europa, non avremmo né la Carta di Lisbona né probabilmente nemmeno la Carta dei diritti dell’ uomo.
http://www.europarl.europa.eu/