nach Anhörung des Ausschusses nach Artikel 18 der Verordnung (EG) Nr.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:DE:HTML

sentito il comitato istituito dall'articolo 18 del regolamento (CE) n.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 24:01:IT:HTML

Spaetestens sechs Jahre nach Bekanntgabe dieser Richtlinie beschliesst der Rat auf Vorschlag der Kommission und nach Stellungnahme des Beratenden Ausschusses, ob die Ausnahme nach Teil B Nummer 3 des Anhangs geaendert oder aufgehoben werden soll.'

Spaetestens sechs Jahre nach Bekanntgabe dieser Richtlinie beschliesst der Rat auf Vorschlag der Kommission und nach Stellungnahme des Beratenden Ausschusses, ob die Anwendung der Ausnahme nach Teil B Nummer 3 des Anhangs geaendert oder aufgehoben werden soll.»

(79) Die Kommission sollte auch für die Zwecke dieser Verordnung von dem Ausschuss unterstützt werden, der durch die Verordnung (EG) Nr.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

(79) La Commissione dovrebbe inoltre essere assistita, per le finalità del presente regolamento, dal comitato istituito dal regolamento (CE) n.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

1907/2006 eingesetzte Ausschuss für Risikobeurteilung der Agentur gibt zu Vorschlägen gemäß den Absätzen 1 oder 2 innerhalb von 18 Monaten nach Eingang des Vorschlags eine Stellungnahme ab und gibt den Beteiligten Gelegenheit, sich dazu zu äußern.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

1907/2006, adotta un parere su ogni proposta presentata a norma dei paragrafi 1 o 2 entro diciotto mesi dal ricevimento della stessa e dà modo alle parti di presentare osservazioni.
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML